დოკუმენტების თარგმანი
ფორმატის სრული შენარჩუნება, დედანი და თარგმანი გვერდიგვერდ

დოკუმენტების თარგმანი ფორმატის შენარჩუნებითა და გვერდიგვერდ შედარებით
ატვირთეთ PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT ან სუბტიტრების ფაილები. თარგმნეთ დოკუმენტები პირვანდელი სტრუქტურისა და ფორმატის შენარჩუნებით და წაიკითხეთ დედანი და თარგმანი გვერდიგვერდ, სინქრონული გადახვევით.

სამეცნიერო ნაშრომები და ანგარიშები
ატვირთეთ მრავალსვეტიანი სტატიები ან ტექნიკური ანგარიშები. სისტემა მაქსიმალურად ინარჩუნებს სვეტებს, კოლონტიტულებს, ილუსტრაციების წარწერებსა და შიდა ბმულებს, რაც სამუშაო გარემოში გვერდიგვერდ შედარების საშუალებას გაძლევთ.

საოფისე დოკუმენტები და ცხრილები
თარგმნეთ Word, PPT და Excel ფაილები პირვანდელი განლაგების მაქსიმალური შენარჩუნებით. Excel-ში რიცხვები და ფორმულები უცვლელი რჩება.

ელექტრონული წიგნები და სუბტიტრები
თარგმნეთ EPUB ფორმატის ელექტრონული წიგნები პირვანდელი განლაგების შენარჩუნებით, ან ატვირთეთ SRT და VTT ფაილები ნათარგმნი სუბტიტრების მისაღებად.
დოკუმენტის თარგმნა და გვერდიგვერდ შედარება სამ ნაბიჯში
ატვირთეთ ფაილი და აირჩიეთ ენა
შესვლის შემდეგ ატვირთეთ PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT ან SRT/VTT ფაილი (მაქსიმუმ 100 MB თითო ფაილზე) და აირჩიეთ სამიზნე ენა.
შეამოწმეთ სავარაუდო კრედიტები და პარამეტრები
დაწყებამდე შეამოწმეთ საჭირო კრედიტების სავარაუდო რაოდენობა. ფორმულებით დატვირთული PDF ფაილებისთვის სურვილისამებრ შეგიძლიათ გაააქტიუროთ ფორმულების ოპტიმიზაცია.
წაიკითხეთ გვერდიგვერდ ან ჩამოტვირთეთ
სამუშაო გარემოში შეადარეთ ტექსტი სინქრონული გადახვევით — მარცხნივ დედანი, მარჯვნივ თარგმანი; ან ჩამოტვირთეთ ნათარგმნი ფაილი და ორენოვანი PDF, სადაც ორიგინალისა და თარგმანის გვერდები გაერთიანებულია.
ფაილის რომელი ფორმატები, ზომები და ენებია მხარდაჭერილი?
შეგიძლიათ ატვირთოთ PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT დოკუმენტები და SRT ან VTT ფორმატის სუბტიტრები, მაქსიმუმ 100 MB თითო ფაილზე. საწყისი ენის ამოცნობა ხდება ავტომატურად, ხოლო დოკუმენტების თარგმანი ამჟამად მხარს უჭერს 152 სამიზნე ენას, მათ შორის ჩინურს, ინგლისურს, იაპონურს, კორეულს, ესპანურს, ფრანგულს, გერმანულს, არაბულს, ვიეტნამურს, ტაილანდურს, ინდონეზიურს, თურქულს, ნიდერლანდურსა და შვედურს.
რამდენ ხანს ინახება ატვირთული დოკუმენტები და როგორ არის დაცული კონფიდენციალურობა?
ატვირთული ფაილები და ნათარგმნი შედეგები ინახება 6 თვე, რათა შეძლოთ მათი ნახვა და ჩამოტვირთვა; ასევე შეგიძლიათ ისტორიიდან სამუდამოდ წაშალოთ ნებისმიერი დავალება და მისი ფაილები ნებისმიერ დროს. Equalang არ ყიდის პერსონალურ მონაცემებს და არ იყენებს თქვენს მიერ ატვირთულ ან ნათარგმნ შინაარსს AI მოდელების მოსამზადებლად.
რამდენად კარგად ინარჩუნებს სისტემა ფორმატს და რა შეზღუდვები უნდა გავითვალისწინოთ?
ფორმატი მაქსიმალურად ინახება: PDF-ის თარგმნისას ნარჩუნდება სვეტები, კოლონტიტულები, ილუსტრაციების წარწერები და აბზაცების იერარქია; მუქი შრიფტი რჩება მუქად, სარჩევისა და ჯვარედინი მითითებების ბმულები კვლავ მუშაობს, ხოლო გვერდებს შორის გაწყვეტილი წინადადებები თარგმნამდე მთლიანდება. Word, PPT და EPUB ფაილებში მაქსიმალურად არის შენარჩუნებული საწყისი განლაგება, ხოლო Excel-ში რიცხვები და ფორმულები უცვლელი რჩება. ვინაიდან ნათარგმნი ტექსტის სიგრძე იცვლება, შრიფტის ზომა და სტრიქონების გადატანა შესაძლოა ოდნავ დაკორექტირდეს. რთული განლაგების, დასკანერებული ფაილების, მკვეთრი ჭვირნიშნების ან ენაზე დამოკიდებული Excel-ის ტექსტური ფორმულების შემთხვევაში, გირჩევთ შედეგი დედანს შეადაროთ გვერდიგვერდ სამუშაო გარემოში.
რომელი მოწყობილობებია მხარდაჭერილი და საჭიროა თუ არა პროგრამის დაყენება?
სისტემაში შესვლის შემდეგ დოკუმენტების თარგმნა პირდაპირ ბრაუზერშია შესაძლებელი ლეპტოპზე, კომპიუტერზე, პლანშეტსა თუ ტელეფონზე პროგრამის დაყენების გარეშე. Windows-სა და macOS-ზე ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Equalang-ის Zotero-ს მოდული, რათა ბიბლიოთეკაში არსებული მიბმული ფაილები პირდაპირ გადათარგმნოთ ანგარიშის იმავე ბალანსით.
როგორ ხდება დოკუმენტების თარგმანის საფასურის გადახდა და იჭრება თუ არა კრედიტები დავალების ჩაშლისას?
რეგისტრაციისთანავე საჩუქრად მიიღებთ 200 კრედიტს სისტემის გამოსაცდელად. შეძენილ კრედიტებს ვადა არ გასდის და მათი გამოყენება შესაძლებელია როგორც ვებსაიტზე, ისე გაფართოებაში (მინიმალური პაკეტი შეადგენს 10 აშშ დოლარს 10 000 კრედიტისთვის). დაწყებამდე ეკრანზე გამოჩნდება სავარაუდო ხარჯი: დოკუმენტის თარგმნა ღირს 10 კრედიტი ყოველ 1 000 ტოკენზე (1 000 ტოკენი დაახლოებით 1 000 ჩინური იეროგლიფია ან 750 ინგლისური სიტყვა), ხოლო PDF-ის ფორმულების ოპტიმიზაციის ჩართვა დამატებით 10 კრედიტია გვერდზე. ჩაშლილი ან გაუქმებული დავალებებისთვის კრედიტები არ იჭრება.
ატვირთეთ დოკუმენტი და შეადარეთ თარგმანი დედანს გვერდიგვერდ სამუშაო გარემოში
დარეგისტრირდით და საჩუქრად მიიღეთ 200 კრედიტი სისტემის გამოსაცდელად.
