ბრაუზერის გაფართოება

გაფართოება Firefox-ისთვის

ორი ენა ერთად — არაფერი გამოგრჩებათ

Chrome-ის ვერსიის ორენოვანი გამოცდილება ახლა Firefox-შიც: თარგმნეთ ვებგვერდები, ონლაინ ვიდეოები და პირდაპირი ეთერები.

Firefoxინსტალაცია ერთი დაწკაპუნებითსაიტთან საერთო კრედიტები
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ენობრივი კედელი ინგრევა

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

ათი წლის წინ უცხოენოვანი სტატიის წასაკითხად თარგმანის ლოდინი იყო საჭირო; დღეს მკითხველი მას თავად, იქვე თარგმნის და კითხულობს არა რეზიუმეს, არამედ თავად არგუმენტაციას.

knowledge no longer waits for a translatorცოდნა აღარ ელოდება მთარგმნელს
YouTube · ორენოვანი სუბტიტრები ჩართულია11:26 / 34:02
თარგმანი ადგილზევეორენოვანი სუბტიტრებიმცურავი ღილაკი — ჩართვა და გამორთვა
ინსტალაცია Firefox-ის მაღაზიიდან

ერთი დაწკაპუნება — და თარგმნეთ

1

დააინსტალირეთ და მიამაგრეთ

Equalang
მიამაგრეთ ხელსაწყოთა ზოლზე

მაღაზიიდან დამატების შემდეგ დააწკაპუნეთ თავსატეხის ხატულაზე, შემდეგ — გადაცემათა კბილაზე Equalang-ის გვერდით და აირჩიეთ „ხელსაწყოთა ზოლზე მიმაგრება“.

Firefox-ის გაფართოებების მაღაზიაში გადასვლა
2

შედით ანგარიშზე

Equalang
შესვლა / რეგისტრაცია
ხელმისაწვდომი კრედიტები200

გახსენით გაფართოების პანელი და შედით: ბალანსი ვებსაიტთან საერთოა, ამიტომ ცალკე შევსება არ გჭირდებათ.

3

გახსენით ნებისმიერი ვებგვერდი

დააჭირეთ მცურავ ღილაკს მარჯვნივ და თარგმნა დაიწყება — თარგმანი ორიგინალის ქვემოთ გამოჩნდება. ხელახლა დაჭერა კი ორიგინალს დააბრუნებს.

ხელით ინსტალაცია

მაღაზია არ იხსნება? დააინსტალირეთ ხელით

ეს იგივე, Mozilla-ს მიერ ხელმოწერილი ვერსიაა, რაც მაღაზიაშია: ერთხელ დააინსტალირებთ და დარჩება, განახლდება კი თავისით.

1

ჩამოტვირთეთ ხელმოწერილი პაკეტი

equalang.xpi
ხელმოწერილია Mozilla-ს მიერ

Firefox-ში დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკზე და ჩამოტვირთეთ Mozilla-ს მიერ ხელმოწერილი პაკეტი — ამოარქივება საჭირო არ არის.

Firefox-ის პაკეტის ჩამოტვირთვა
2

დაუშვით ინსტალაცია

Firefox-მა ამ საიტს დამატების ინსტალაცია დაუბლოკა
ჩადგმის გაგრძელება

თუ Firefox გაცნობებთ, რომ ამ საიტისთვის ინსტალაცია დაბლოკა, დააწკაპუნეთ „ჩადგმის გაგრძელებაზე“. თუ პაკეტი სხვა ბრაუზერით ჩამოტვირთეთ, გახსენით და გადაცემათა კბილის მენიუში აირჩიეთ „დამატების ჩადგმა ფაილიდან“.

3

დაამატეთ Firefox-ში

დაემატოს Equalang?
გაუქმებადამატება

დადასტურების ფანჯარაში დააწკაპუნეთ „დამატებაზე“.

4

დაიწყეთ თარგმნა

Equalang
მიამაგრეთ ხელსაწყოთა ზოლზე

დაინსტალირებული გაფართოება Firefox-ის გადატვირთვის შემდეგაც დარჩება და მაღაზიასთან ერთად ავტომატურად განახლდება; ინსტალაციის შემდეგ განაახლეთ გახსნილი ვებგვერდები.

დაიწყეთ თარგმნა Firefox-ში

ვებგვერდების, ვიდეოსა და მონიშნული ტექსტის იგივე თარგმანი; რეგისტრაციისას 200 კრედიტს საჩუქრად მიიღებთ.