Myndaþýðing

Taktu mynd eða hladdu upp – þýðingin birtist beint á sínum stað

Þýðingin birtist á réttum stað á myndinniTaktu mynd, hladdu upp eða límduSkiptu yfir á frummynd hvenær sem er
Skjámyndir af myndaþýðingu í tölvu og síma þar sem erlendur matseðill og skilti birtast með þýddum texta beint á upprunalegum stað.
Notkunardæmi

Myndaþýðing þar sem þýðingin birtist beint á réttum stað í myndinni

Taktu mynd, hladdu upp skrá eða límdu inn skjáskot beint í vafranum í síma eða tölvu. Kerfið greinir upprunamálið sjálfkrafa og birtir þýddan texta á sama stað og frumtextinn var, og þú getur hvenær sem er skipt yfir á upprunalegu myndina til samanburðar.

Matseðlar og vörumerkingar erlendis

Taktu mynd af matseðlum, verðskrám eða innihaldslýsingum matvæla á ferðalögum og sjáðu rétti og verð þýdd beint á viðkomandi stað á myndinni.

Götuskilti og tilkynningar

Taktu mynd af götuheitum, leiðbeiningum á söfnum, skiltum á lestarstöðvum eða upplýsingum á hótelum með símanum og skildu innihaldið samstundis.

Skjáskot og vörumyndir í tölvu

Límdu inn skjáskot eða dragðu erlendar vörumyndir beint inn í vafrann á tölvunni til að lesa textann án þess að þurfa að slá hann inn handvirkt.

Hvernig þetta virkar

Þrjú skref til að þýða myndir og ljósmyndir

  1. Veldu tungumál og bættu við mynd

    Skráðu þig inn og veldu markmál undir „Þýða yfir á“. Í síma smellirðu á „Opna myndavél“ (og veitir leyfi fyrir myndavélinni í fyrsta sinn) til að taka mynd, eða velur, dregur inn, límir eða tekur mynd með vefmyndavél á tölvu.

  2. Sjálfvirk greining og þýðing beint á myndina

    Kerfið greinir sjálfkrafa textann og upprunamálið á myndinni og setur þýdda textann beint yfir á samsvarandi staði.

  3. Skiptu yfir á frummynd, vistaðu eða deildu

    Þegar þýðingunni er lokið geturðu skipt á milli upprunalegu myndarinnar og þýddu myndarinnar til að athuga smáatriði, eða vistað og deilt þýddu myndinni.

Algengar spurningar

Hvaða myndasnið og tungumál eru studd í myndaþýðingu?

Stutt er við myndir á sniðunum JPG, PNG, WEBP og BMP. Hægt er að greina upprunamál myndarinnar sjálfkrafa, og hægt er að velja um þau markmál sem skráð eru í valmyndinni „Þýða yfir á“ efst á síðunni.

Hversu lengi eru innsendar myndir geymdar og er persónuvernd tryggð?

Hlaðnar ljósmyndir og þýddar myndir eru geymdar í 6 mánuði og einnig er hægt að eyða þeim varanlega úr History hvenær sem er. Equalang selur ekki persónuupplýsingar né notar myndirnar þínar eða þýðingar til að þjálfa gervigreindarlíkön.

Hversu nákvæm er myndaþýðingin og hvaða takmarkanir ber að hafa í huga?

Á skýrum, prentuðum skiltum, tilkynningum og venjulegum matseðlum við góða lýsingu birtist þýðingin beint á samsvarandi stað á myndinni, sem gerir auðvelt að bera saman rétti og verð, og alltaf er hægt að skipta yfir á upprunalegu myndina. Leturgerð, leturstærð og línuskipting á þýddu myndinni verða ólík frummyndinni. Sé um að ræða rithönd, mjög þéttan texta á mörgum málum, lóðréttan texta eða óskýrar myndir getur komið fyrir að texti sleppist eða tölur mislesist. Þegar mikilvæg atriði eiga í hlut, svo sem upphæðir, ofnæmisvaldar eða öryggisleiðbeiningar, er mikilvægt að skipta yfir á frummyndina til að ganga úr skugga um réttmæti.

Hvernig er þetta notað í síma annars vegar og tölvu hins vegar, og þarf að setja upp forrit?

Hægt er að nota þjónustuna beint í vafra í síma, spjaldtölvu og tölvu að innskráningu lokinni, án þess að setja upp nokkurt forrit. Í tölvu geturðu valið myndaskrá, dregið hana inn, límt skjáskot eða tekið mynd með vefmyndavél. Í síma opnarðu myndaþýðingarsíðuna, smellir á „Opna myndavél“ (og veitir leyfi fyrir notkun myndavélar í fyrsta skiptið), tekur mynd og þá hefst þýðingin sjálfkrafa.

Hvað kostar myndaþýðing og er dregið af reikningnum ef hún mistekst?

Við nýskráningu færðu 200 stig í prufuskyni. Keypt stig renna aldrei út og nýtast jafnt á vefnum sem og í viðbótinni (minnsti pakkinn er 10.000 stig á 10 bandaríkjadali). Myndaþýðing kostar 5 stig fyrir hverja mynd (sem samsvarar um það bil 0,005 bandaríkjadölum á mynd miðað við minnsta pakkann). Ekkert gjald er tekið ef verkefni mistekst eða er hætt við.

Taktu mynd eða hladdu upp skrá og lestu þýðinguna beint á sínum stað

Skráðu þig og fáðu 200 stig til að prófa.