Vafraviðbót

Viðbót fyrir Safari

Bæði málin. Ekkert fer fram hjá þér.

Sama tvítyngda upplifun og í Chrome – þýddu vefsíður, myndskeið og beinar útsendingar í Safari.

Opna App StoreVæntanlegtSækja pakka fyrir Safari
SafariEinn smellurSömu stig og á vefnum
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Tungumálamúrinn er að falla

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Fyrir áratug þurfti að bíða eftir að einhver þýddi erlenda fræðigrein. Í dag þýðir lesandinn hana sjálfur, á staðnum og á augabragði – og les röksemdafærsluna sjálfa, ekki bara ágrip hennar.

knowledge no longer waits for a translatorÞekkingin bíður ekki lengur eftir þýðanda
YouTube · tvítyngdir skjátextar virkir11:26 / 34:02
Þýðing á sínum staðTvítyngdir skjátextarEinn hnappur, af eða á
Úr versluninni

Einn smellur og þú getur byrjað að þýða

1

Virkjaðu viðbótina og veittu aðgang

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Leyfðu aðgang að vefsvæðunum sem þú vilt þýða

Settu viðbótina upp úr App Store, virkjaðu síðan Equalang undir Settings → Extensions í Safari og leyfðu aðgang að vefsvæðunum sem þú vilt þýða.

Opna App StoreVæntanlegt
2

Skráðu þig inn

Equalang
Skrá inn / Nýskrá
Tiltæk stig200

Opnaðu spjald viðbótarinnar og skráðu þig inn. Hún notar sömu inneign og vefurinn, svo það þarf ekki að fylla á sérstaklega.

3

Opnaðu hvaða vefsíðu sem er

Smelltu á fljótandi hnappinn hægra megin og þýðingin hefst; hún birtist undir frumtextanum. Annar smellur skilar frumtextanum aftur.

Handvirk uppsetning

Kemstu ekki í verslunina? Settu upp handvirkt

Handvirk uppsetning krefst Safari 18.4 eða nýrra á Mac. Bæta þarf viðbótinni við aftur eftir að Safari er lokað eða eftir 24 klukkustundir. Á iPhone og iPad skaltu nota útgáfuna úr App Store.

1

Undirbúðu Safari-viðbótina

equalang.zip
equalang/

Sæktu pakkann fyrir Safari og afþjappaðu hann á tölvuna.

Sækja pakka fyrir Safari
2

Kveiktu á forritaraeiginleikum

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Bættu við tímabundinni viðbót

Bættu við tímabundinni viðbót
Veldu möppuna equalang/

Smelltu á „Add Temporary Extension“ undir Safari → Settings → Developer. Ef beðið er um að leyfa óundirritaðar viðbætur skaltu staðfesta með Touch ID eða innskráningarlykilorði Mac-tölvunnar og velja svo afþjöppuðu möppuna.

4

Virkjaðu viðbótina og veittu aðgang

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Leyfðu aðgang að vefsvæðunum sem þú vilt þýða

Virkjaðu Equalang undir Settings → Extensions, leyfðu aðgang að vefsvæðunum sem þú vilt þýða og endurhlaðaðu svo opnar síður.

Byrjaðu að þýða í Safari

Sama þýðing á vefsíðum, myndskeiðum og völdum texta; þú færð 200 stig við nýskráningu.

Opna App StoreVæntanlegtSjá verð á stigum