Þýtt símtal

Sendu hlekk og talið saman á eigin móðurmáli

Virkar í vafra án uppsetningarViðmælandi þarf engan aðgangStig nýtast einnig í viðbótinni
Skjámynd af þýddu símtali í tölvu og síma, þar sem einfölduð kínverska sést öðrum megin og enska hinum megin.
Hvar gagnast þetta

Þýdd raddsamtöl milli tungumála í vafra

Hefðu raddsamtal milli tungumála með vefhlekki þar sem báðir aðilar tala og heyra sitt eigið móðurmál og lesa samtímis tvítyndan texta, án þess að viðmælandinn þurfi að skrá sig eða sækja forrit.

Viðskiptasamtöl yfir landamæri

Ræddu við erlenda viðskiptavini, birgja eða samstarfsaðila; sendu einfaldlega hlekk og hvor aðili talar sitt eigið móðurmál.

Spjall við vini og ættingja erlendis

Heyrðu í vinum og ættingjum erlendis sem tala annað tungumál; þeir smella bara á hlekkinn í vafra í símanum eða tölvunni til að svara.

Samskipti við gestgjafa og leiðsögumenn fyrir ferðalag

Sendu hlekk fyrir ferðalag til gistiaðila, leiðsögumanns eða bílstjóra erlendis svo þeir geti opnað hann í vafra og rætt saman á sínu eigin móðurmáli.

Hvernig þetta virkar

Þrjú skref til að hefja þýtt símtal

  1. Búa til símtalshlekk

    Skráðu þig inn, veldu tungumál beggja aðila, sláðu inn birtingarnafn og búðu til vefhlekk eða boðskort.

  2. Bjóða viðmælanda að tengjast

    Sendu hlekkinn á viðmælandann; hann opnar hann í vafra, skráir nafn sitt og kemur inn í símtalið um leið og þú samþykkir.

  3. Talið á móðurmálinu og flytjið út

    Hvor aðili talar sitt móðurmál og heyrir þýðingu á sínu máli jafnframt því að lesa tvítyngdan texta, og að símtali loknu má flytja út textaskrá á báðum málum.

Boðskort í símtal frá 小李: QR-kóði og boðshlekkur með texta á tungumáli viðmælandans (ensku)
Algengar spurningar

Þarf viðmælandinn að stofna aðgang eða borga?

Nei. Viðmælandinn opnar hlekkinn í vafranum, slær inn birtingarnafn og tengist um leið og þú samþykkir, án þess að búa til aðgang eða setja upp forrit. Sá sem hefur símtalið greiðir allan kostnað en gesturinn tekur þátt endurgjaldslaust; stig nýtast bæði á vefnum og í viðbótinni og sjá má hvernig símtöl eru rukkuð á síðunni Verð.

Hvaða tungumál eru studd í þýddum símtölum?

Vinsamlegast miðaðu við tungumálapörin sem talin eru upp í valstikunni efst á síðunni. Þar sem tvíhliða símtöl krefjast bæði talgreiningar og raddgervingar á báðum tungumálum eru tiltæk pör færri og sértækari en í einhliða hlustun.

Er hægt að hringja beint í venjulegt símanúmer?

Nei, símtalaþýðing Equalang fer fram í gegnum vafrahlekk á netinu en hringir ekki í hefðbundin símanúmer. Þú getur sent boðstexta eða boðskort í skilaboðum eða með tölvupósti.

Hversu nákvæm er þýðingin og hvaða takmarkanir ber að varast?

Þegar talað er skýrt í hljóðlátu umhverfi gengur þýðingin snurðulaust fyrir hversdagsleg samtöl og viðskiptafundi, og báðir aðilar geta hvenær sem er borið saman tvítyngdan texta á skjánum til að ganga úr skugga um smáatriði. Ef gervigreindarsamantekt er búin til eftir símtalið skal bera mikilvægar upplýsingar saman við upprunalega textann.

Hvaða tæki eru studd og hvernig eru símtalsafrit og gervigreindarsamantektir geymd og notuð?

Báðir þátttakendur geta tekið þátt í vafra á fartölvu, spjaldtölvu eða síma án þess að setja neitt upp, og hægt er að slökkva á upplestrarþýðingu hvenær sem er. Símtalsafrit haldast í History þar til þú eyðir þeim, en valfrjálsar hljóðupptökur eru geymdar í 6 mánuði; eftir að hringingu lýkur geturðu flutt út tvítyngt afrit eða greitt einingar til að búa til gervigreindaryfirlit sem tengt er við afritið (það gæti innihaldið villur, svo vinsamlegast berðu saman við upprunalega textann).

Sendu vefhlekk og talið saman á eigin móðurmáli

Fáðu 200 frí stig við nýskráningu til að prófa.