مطالعه متن اصلی و ترجمه، در کنار هم

غرور و تعصب

جین آستن · 1813 · انگلیسی

فرانکنشتاین

مری شلی · 1818 · انگلیسی

موبی‌دیک

هرمان ملویل · 1851 · انگلیسی

آلیس در سرزمین عجایب

لوئیس کارول · 1865 · انگلیسی

ماجراهای شرلوک هلمز

آرتور کانن دویل · 1892 · انگلیسی

Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)

انگلیسی

Romeo and Juliet

William Shakespeare · انگلیسی

دراکولا

برام استوکر · 1897 · انگلیسی

The Complete Works of William Shakespeare

William Shakespeare · انگلیسی

دکتر جکیل و آقای هاید

رابرت لویی استیونسن · 1886 · انگلیسی

میدل‌مارچ

جورج الیوت · 1871 · انگلیسی

The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]

ویلیام شکسپیر · انگلیسی

ادیسه

هومر · لاتین

The Blue Castle: a novel

لوسی ماد مونتگومری · 1926 · انگلیسی

جنایت و مکافات

فیودور داستایفسکی · 1866 · روسی

جین ایر

شارلوت برونته · 1847 · انگلیسی

زنان کوچک

لوییزا می الکات · 1868 · انگلیسی

کنت مونت کریستو

الکساندر دوما, Auguste Maquet · 1844 · فرانسوی

تصویر دوریان گری

اسکار وایلد · 1890 · انگلیسی

داستان دو شهر

چارلز دیکنز · 1859 · انگلیسی

گتسبی بزرگ

اف. اسکات فیتزجرالد · 1925 · انگلیسی

تأملات

مارکوس آئورلیوس · آلمانی

Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem

My Life — Volume 1

ریشارد واگنر · آلمانی