افزونه Zotero

Zotero افزونه ترجمه

ترجمه با یک کلیک، مطالعه کنار هم

ترجمه فایلهای PDF و سایر اسناد، در کنار ترجمه متن انتخابی.

Zotero 7 تا 10Windows و macOSاعتبار مشترک با وبسایت
کتابخانهAttention in Neural Machine Translation
متن اصلی

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

انگلیسی → فارسی

سازوکار توجه این گلوگاه را برطرف میکند.

ترجمه

سازوکار توجه در ترجمه ماشینی عصبی

ترجمه اسنادترجمه متن انتخابی
درون Zotero

ادغام ترجمه در تمام مراحل مطالعه مقاله

ترجمه اسناد

با کلیک راست روی فایلهای پیوست PDF، Word، PowerPoint یا Excel آنها را ترجمه کنید. ترجمه با حفظ قالببندی اصلی به عنوان پیوست به سند اصلی افزوده میشود؛ برای PDF امکان تولید فایل دوزبانه نیز وجود دارد.

ترجمه متن انتخابی

در کتابخوان Zotero متنی را انتخاب کنید تا ترجمه زیر دکمههای رنگی ظاهر شود؛ با انتخاب یک کلمه، معانی و جملات نمونه نیز نمایش داده میشوند.

نصب

دانلود، نصب و ورود، تنها در چند دقیقه

این افزونه از طریق فایل نصب میشود: پس از دانلود، آن را در بخش مدیریت افزونههای Zotero اضافه کنید.

1

دانلود فایل افزونه

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

فایل .xpi را دانلود کرده و روی کامپیوتر خود ذخیره کنید؛ نیازی به استخراج فایل نیست.

دانلود افزونه Zotero
2

باز کردن بخش افزونهها در Zotero

ابزارها
Plugins

در منوی Zotero، مسیر «ابزارها → Plugins» را انتخاب کنید.

3

نصب از طریق فایل

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

روی آیکون چرخ‌دنده در بالا سمت راست کلیک کنید، گزینه «Install Plugin From File…» را انتخاب نمایید و فایلی را که دانلود کرده‌اید برگزینید.

4

ورود به Equalang

Equalang
ورود یا ثبتنام
اعتبار موجود۲۰۰

پس از نصب، پنجره خوش‌آمدگویی باز میشود. روی «ورود یا ثبتنام» کلیک کنید و مراحل ورود را در مرورگر به پایان برسانید. حسابهای جدید ۲۰۰ اعتبار هدیه میگیرند.

از این پس افزونه همراه با Zotero بهطور خودکار بهروزرسانی میشود؛ همچنین میتوانید در منوی چرخ‌دنده زیر «ابزارها → Plugins» بهروزرسانیها را بهصورت دستی بررسی کنید.

پرسشهای متداول

از کدام نسخههای Zotero و سیستم‌عاملها پشتیبانی میشود؟

از نسخههای 7، 8، 9 و 10 نرم‌افزار Zotero پشتیبانی میکند و در Windows و macOS قابل استفاده است.

نحوه کسر هزینه چگونه است؟

موجودی اعتبار با وبسایت مشترک است و کسر اعتبار مطابق قیمتهای وبسایت انجام میشود. پیش از شروع ترجمه سند، اعتبار تخمینی و موجودی فعلی شما نمایش داده میشود؛ لغو وظیفه هیچ اعتباری کسر نمیکند. حسابهای جدید ۲۰۰ اعتبار رایگان دریافت میکنند.

فایلهای ترجمه کجا ذخیره میشوند؟

فایل ترجمه اسناد بهطور پیش‌فرض بهعنوان پیوست زیر سند اصلی قرار میگیرد و با Zotero همگام‌سازی میشود؛ همچنین در تنظیمات میتوانید آن را در پوشهای روی کامپیوتر ذخیره کرده و به سند اصلی پیوند دهید (فقط در «کتابخانه»).

آیا فایلها آپلود میشوند؟

برای ترجمه اسناد، فایل به Equalang ارسال میشود و بر اساس حریم خصوصی پردازش میگردد؛ در ترجمه متن انتخابی، تنها همان متن انتخاب‌شده ارسال میشود.

پس از حذف افزونه چه اطلاعاتی باقی میماند؟

کافی است افزونه را از بخش «ابزارها → Plugins» حذف کنید؛ دادههای اختصاصی افزونه نیز بهطور کامل پاک خواهند شد.

شروع ترجمه در Zotero

مقالهها را با یک کلیک ترجمه کنید و سریعتر به اطلاعات دست یابید؛ با ثبتنام ۲۰۰ اعتبار هدیه بگیرید.