تماس با ترجمه

تنها با یک پیوند، هرکس به زبان مادری خود سخن می‌گوید

بدون نیاز به نصب، اجرا در مرورگربدون نیاز به ثبت‌نام طرف مقابلاعتبار مشترک با افزونه
تصویر محیط تماس با ترجمه در رایانه و گوشی تلفن همراه، که چینی ساده‌شده را در یک طرف و انگلیسی را در طرف دیگر نشان می‌دهد.
کاربردها

تماس صوتی دوزبانه با پیوند مرورگر

از طریق یک پیوند اینترنتی تماس صوتی دوزبانه برقرار کنید؛ هر دو طرف به زبان مادری خود سخن می‌گویند، به زبان مادری خود می‌شنوند و هم‌زمان زیرنویس دوزبانه را می‌بینند، بدون آنکه طرف مقابل نیازی به ثبت‌نام یا نصب برنامه‌ای داشته باشد.

مذاکرات تجاری بین‌المللی

با مشتریان، همکاران یا تأمین‌کنندگان خود در خارج از کشور ارتباط برقرار کنید؛ تنها با ارسال یک پیوند پیش از جلسه، هرکس به زبان مادری خود گفتگو می‌کند.

دیدار با خانواده و دوستان

با دوستان و اقوام خود در خارج از کشور که به زبان دیگری صحبت می‌کنند تماس صوتی برقرار کنید؛ آن‌ها تنها با باز کردن پیوند در مرورگر گوشی یا رایانه خود به تماس ملحق می‌شوند.

هماهنگی با میزبانان و راهنماها

پیش از سفر، پیوند را برای میزبان اقامتگاه، راهنما یا راننده در خارج از کشور بفرستید تا با باز کردن آن در مرورگر، هر دو به زبان مادری خود صحبت کنید.

روش کار

شروع تماس با ترجمه در سه گام

  1. ایجاد پیوند تماس

    پس از ورود، زبان هر دو طرف را انتخاب کنید، نام نمایشی خود را وارد نمایید و پیوند وب تماس یا تصویر دعوت را ایجاد کنید.

  2. دعوت از طرف مقابل

    پیوند را برای مخاطب بفرستید؛ او پیوند را در مرورگر باز کرده، نام خود را وارد می‌کند و پس از تأیید شما وارد تماس می‌شود.

  3. گفتگو به زبان مادری و دریافت متن

    هر دو طرف به زبان مادری خود صحبت می‌کنند، ترجمه را به زبان خود می‌شنوند و زیرنویس دوزبانه را می‌بینند؛ پس از پایان تماس نیز می‌توان متن دوزبانه را دریافت کرد.

تصویر دعوت به تماس از سوی 小李: کد QR و پیوند دعوت، با متنی به زبان طرف مقابل (انگلیسی)
پرسش‌های متداول

آیا طرف مقابل نیازی به ثبت‌نام یا پرداخت هزینه دارد؟

خیر. طرف مقابل کافی است پیوند را در مرورگر باز کند، نام نمایشی خود را وارد سازد و پس از تأیید شما، بدون نیاز به حساب کاربری یا نصب برنامه به تماس ملحق شود. تمامی هزینههای تماس بر عهده آغازکننده تماس است و برای طرف مقابل کاملاً رایگان خواهد بود؛ اعتبار بین وبسایت و افزونه مرورگر مشترک است و نحوه محاسبه هزینه تماس در صفحه «قیمتها» توضیح داده شده است.

تماس با ترجمه از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟

لطفاً ترکیب‌های ارائه‌شده در انتخابگر زبان در بالای همین صفحه را معیار قرار دهید. از آنجا که تماس نیازمند تشخیص گفتار و تبدیل متن به گفتار به‌صورت دوطرفه است، جفت‌زبان‌های پشتیبانی‌شده محدودتر و منتخب‌تر از ترجمه زنده یک‌طرفه هستند.

آیا می‌توان مستقیماً با شماره تلفن‌های معمولی تماس گرفت؟

خیر، تماس با ترجمه Equalang از طریق پیوند وب در مرورگر انجام می‌شود و با شماره تلفن‌های معمولی تماس برقرار نمی‌کند. شما می‌توانید متن یا تصویر کارت دعوت را از طریق پیام‌رسان‌ها یا ایمیل برای طرف مقابل ارسال کنید.

دقت ترجمه در تماس چقدر است و چه نکاتی را باید در نظر داشت؟

در محیط‌های آرام و با گفتار شمرده، ترجمه به‌خوبی پاسخگوی گفتگوهای روزمره و مذاکرات کاری است و هر دو طرف می‌توانند هم‌زمان با مشاهده زیرنویس دوزبانه روی صفحه، جزئیات را بررسی کنند. در صورت استفاده از خلاصه هوش مصنوعی پس از پایان تماس، لطفاً اطلاعات مهم را با متن اصلی تطبیق دهید.

چه دستگاه‌هایی پشتیبانی می‌شوند و سوابق تماس و خلاصه هوش مصنوعی چگونه ذخیره و استفاده می‌شوند؟

هر دو شرکت‌کننده می‌توانند بدون نیاز به نصب هیچ برنامه‌ای، از طریق مرورگر در لپ‌تاپ، تبلت یا تلفن همراه بپیوندند و ترجمه صوتی نیز در هر زمان قابل بی‌صدا کردن است. رونوشت‌های تماس تا زمانی که آن‌ها را حذف کنید در «تاریخچه» باقی می‌مانند، در حالی که فایل‌های صوتی اختیاری به مدت 6 ماه نگهداری می‌شوند؛ پس از پایان تماس، می‌توانید رونوشت دوزبانه را خروجی بگیرید یا با پرداخت اعتبار، یک خلاصه مبتنی بر هوش مصنوعی متصل به متن رونوشت دریافت کنید (ممکن است حاوی اشتباهاتی باشد، لطفاً با متن اصلی تطبیق دهید).

با ارسال یک پیوند ساده، هرکدام به زبان مادری خود گفتگو کنید

با ثبت‌نام، 200 اعتبار هدیه برای آزمایش اولیه دریافت کنید.