ترجمه رودررو
یک صفحه مشترک، گفتگوی دوطرفه بدون مرز زبان

گفتگوی رودررو با زیرنویس دوزبانه در یک صفحه
تنها با یک گوشی، تبلت یا رایانه مشترک، دو نفر میتوانند به زبانهای مختلف با یکدیگر گفتگو کنند؛ چه روبروی هم نشسته باشید چه کنار هم، زیرنویس دوزبانه بهوضوح قابل مشاهده است و در صورت تمایل صدای ترجمه نیز پخش میشود.

سفر، اقامت و غذا
هنگام پذیرش در هتل، تحویل چمدان، سفارش غذا یا پرسیدن نشانی در سفرهای خارجی، کافی است دستگاه را روی میز بگذارید تا هر دو طرف ترجمه را به زبان مادری خود مشاهده کنند.

مراجعات اداری و باجهها
در باجههای بانک، درمانگاهها، دانشگاهها یا مراجعات اداری گفتگو کنید و اطلاعات مهم را در همان لحظه از روی زیرنویس دوزبانه بررسی نمایید.

یک صفحه برای دو نفر
با همکاران، مهمانان یا دوستان خارجی دور یک میز گفتگو کنید؛ با پشتیبانی از نمایش روبرو یا کنار هم، بدون نیاز به دستبهدست کردن دستگاه.
گفتگوی دوزبانه در یک صفحه در سه گام
انتخاب زبانهای دو طرف
صفحه را در مرورگر گوشی، تبلت یا رایانه خود باز کنید و زبانهای دو طرف گفتگو را انتخاب نمایید.
انتخاب چیدمان صفحه
در صورت نشستن روبهروی یکدیگر، نمای «روبرو» (با وارونه شدن نیمه بالایی صفحه) و در صورت نشستن در کنار هم، نمای «کنار هم» (با تقسیم صفحه به چپ و راست) را انتخاب کنید.
گفتگوی نوبتی و دریافت متن
با نوبتی صحبت کردن، زیرنویس دوزبانه را بهصورت همزمان ببینید یا ترجمه صوتی را بشنوید؛ پس از پایان کار نیز میتوانید رونوشت دوزبانه را دریافت کنید.
ترجمه رودررو از چه زبانهایی پشتیبانی میکند؟
لطفاً به زبانهای نشاندادهشده در انتخابگر بالای صفحه مراجعه کنید. از آنجا که ترجمه رودررو به تشخیص گفتار دوطرفه نیاز دارد، ترکیبهای زبانی پشتیبانیشده محدودتر و منتخبتر از ترجمه زنده یکطرفه است.
آیا به دو دستگاه نیاز است یا طرف مقابل باید ثبتنام کند؟
خیر، ترجمه رودررو بهطور ویژه برای استفاده همزمان دو نفر از یک گوشی، تبلت یا رایانه طراحی شده است و دو نمای «روبرو» (با وارونه شدن نیمه بالایی صفحه) و «کنار هم» (با تقسیم صفحه به چپ و راست) را ارائه میدهد. اگر میخواهید هر فرد از دستگاه خود استفاده کند، از قابلیت «تماس با ترجمه» استفاده کنید.
دقت ترجمه در مکالمات واقعی چگونه است؟
در محیطهای آرام یا فضاهای داخلی معمولی، اگر افراد به نوبت و شمرده صحبت کنند، گفتگوهای روزمره، پرسیدن نشانی، پذیرش هتل و امور اداری به روانی انجام میشوند و هر دو طرف میتوانند جزئیات را روی صفحه مشاهده و تأیید کنند. چنانچه در پایان از خلاصه هوش مصنوعی استفاده میکنید، لطفاً نکات کلیدی را با متن اصلی مطابقت دهید.
هزینه استفاده از ترجمه رودررو چگونه محاسبه میشود؟
با ثبتنام، 200 اعتبار رایگان برای آزمایش دریافت میکنید. اعتبار خریداریشده تاریخ انقضا ندارد و بین وبسایت و افزونه مرورگر مشترک است. در حالت استاندارد، هزینه بر اساس مدتزمان صدای تشخیصدادهشده و میزان متن ترجمهشده محاسبه میشود؛ در صورت فعال بودن خواندن صوتی ترجمه، متن خواندهشده نیز جداگانه محاسبه میشود. حالت تأخیر کم بهصورت دقیقهای محاسبه میشود و هزینه بیشتری دارد. نرخ هر بخش در صفحه «قیمتها» آمده است.
آیا نیاز به نصب نرمافزار است؟ متن گفتگوها و خلاصه هوش مصنوعی چگونه ذخیره و استفاده میشوند؟
این ویژگی مستقیماً در مرورگر تلفن همراه، تبلت یا لپتاپ بدون نیاز به نصب برنامه اجرا میشود و هر دو حالت استاندارد و تأخیر کم را ارائه میدهد. رونوشتهای گفتگو تا زمانی که آنها را حذف کنید در «تاریخچه» باقی میمانند، در حالی که ضبطهای صوتی اختیاری به مدت 6 ماه نگهداری میشوند؛ پس از پایان جلسه، میتوانید رونوشت دوزبانه را خروجی بگیرید یا برای دریافت خلاصه هوش مصنوعی متصل به رونوشت، اعتبار بپردازید (که ممکن است خطاهایی داشته باشد، بنابراین متن اصلی را بررسی کنید).
با یک صفحه مشترک، گفتگوی حضوری بدون مرزهای زبانی را تجربه کنید
با ثبتنام، 200 اعتبار هدیه برای آزمایش اولیه دریافت کنید.
