Fototõlge

Tee foto või laadi pilt üles: tõlge kuvatakse otse esialgsele kohale

Tõlge kuvatakse esialgsele kohalePildistamine, üleslaadimine või kleepimineVõrdlus algse pildiga igal ajal
Fototõlke liidese kuvatõmmised arvutis ja telefonis, kus fotol olev võõrkeelne menüü ja teadetetekst kuvatakse tõlgituna otse esialgsel kohal.
Kasutusvaldkonnad

Fotode ja piltide tõlkimine esialgsele kohale paigutatud tekstiga

Tee foto, laadi pilt üles või kleebi ekraanitõmmis otse telefoni või arvuti veebibrauseris. Lähtekeel tuvastatakse automaatselt ning tõlge kuvatakse otse pildi esialgsele kohale, kusjuures igal ajal saab vahetada vaadet algse pildiga.

Välismaised menüüd ja sildid

Pildista reisil toitu tellides või ostusid tehes võõrkeelseid menüüsid, hinnasilte või toiduetikette ning loe nimetusi ja hindu otse pildilt.

Liiklusmärgid ja teated kohapeal

Kui kohtad välismaal tänavasilte, muuseumijuhiseid, jaamateateid või hotellijuhiseid, tee telefoniga pilt ja saa sisust sealsamas aru.

Ekraanitõmmised ja tootepildid arvutis

Kleebi arvutibrauserisse ekraanitõmmis või lohista võõrkeelne tootepilt, et lugeda tõlget ilma teksti käsitsi ümber trükkimata.

Kuidas see töötab

Foto ja pildi tõlkimine kolme sammuga

  1. Vali keel ja lisa pilt

    Pärast sisselogimist vali jaotises „Tõlgi keelde“ sihtkeel. Telefonis puuduta nuppu „Alusta pildistamist“ (esimesel korral anna luba kaamera kasutamiseks) ja tee foto; arvutis vali, lohista või kleebi pilt või kasuta veebikaamerat.

  2. Automaatne tuvastus ja tõlge esialgsel kohal

    Süsteem tuvastab pildil oleva algkeelse teksti automaatselt ning paigutab tõlke otse vastavale kohale pildil.

  3. Vaheta vaadet algse pildiga, salvesta või jaga

    Pärast tõlke valmimist saad üksikasjade kontrollimiseks vahetada vaadet algse ja tõlgitud pildi vahel ning tõlgitud pildi salvestada või seda jagada.

Korduma kippuvad küsimused

Milliseid pildivorminguid ja keeli fototõlge toetab?

Toetatakse JPG-, PNG-, WEBP- ja BMP-vormingus pilte. Pildil olev lähtekeel tuvastatakse soovi korral automaatselt ning saadaolevad sihtkeeled leiad lehe ülaosas olevast rippmenüüst „Tõlgi keelde“.

Kui kaua fotosid ja tõlgitud pilte säilitatakse ning kuidas on tagatud privaatsus?

Üleslaaditud fotosid ja tõlgitud pilte säilitatakse 6 kuud ning neid saab igal ajal Ajaloost ka jäädavalt kustutada. Equalang ei müü isikuandmeid ega kasuta teie fotosid või tõlkeid tehisintellekti mudelite treenimiseks.

Kui täpne on fototõlge ja milliseid piiranguid tuleks silmas pidada?

Selge teksti ja heas valguses trükitud siltide, teadete ja tavamenüüde puhul kuvatakse tõlge otse pildil esialgsel kohal, mistõttu on lihtne toite ja hindu võrrelda ning igal ajal algset pilti vaadata. Tõlkepildil erinevad font, kirjasuurus ja reavahetused esialgsest pildist. Käsitsikirja, tiheda mitmekeelse teksti, püstkirja või uduste fotode puhul võib esineda vahelejäämisi või eksimusi numbrite tuvastamisel. Summade, allergeenide või oluliste juhiste puhul kontrolli alati algset pilti.

Kuidas teenust telefonis ja arvutis kasutatakse ning kas on vaja rakendust paigaldada?

Telefoni, tahvli ja arvuti veebibrauseris saab teenust pärast sisselogimist kasutada otse, ilma rakendust paigaldamata. Arvutis saad valida pildi, lohistada faili aknasse, kleepida ekraanitõmmise või teha foto veebikaameraga. Telefonis ava fototõlke leht, puuduta nuppu „Alusta pildistamist“, anna esmakordsel kasutamisel kaamerale luba ja tee tõlkimise alustamiseks foto.

Kuidas fototõlke eest tasutakse ja kas nurjunud töö eest võetakse krediiti?

Registreerumisel saad proovimiseks 200 tasuta krediiti. Ostetud krediit ei aegu kunagi ning seda saab kasutada nii veebilehel kui ka laienduses (kõige väiksem pakett on 10 USA dollarit 10 000 krediidi eest). Fototõlge maksab 5 krediiti pildi kohta (väikseima paketi alusel umbes 0,005 USA dollarit pildi kohta) ning nurjunud või tühistatud tööde eest tasu ei võeta.

Tee foto või laadi pilt üles ning loe tõlget otse esialgsel kohal

Registreerumisel saad proovimiseks 200 tasuta krediiti.