Zotero plugin

Zotero tõlkeplugin

Tõlgi ühe klõpsuga, loe kõrvuti

Tõlgib PDF-e ja muid dokumente ning valitud teksti.

Zotero 7 kuni 10Windows ja macOSVeebisaidiga ühine krediit
Minu raamatukoguAttention in Neural Machine Translation
Originaal

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Inglise → Eesti

Tähelepanumehhanism kõrvaldab selle kitsaskoha.

Tõlge

Tähelepanumehhanism neuraalses masintõlkes

DokumenditõlgeValitud teksti tõlkimine
Zoteros

Tõlkimine teadustöö lugemise igal sammul

Dokumenditõlge

Tõlkimiseks tee paremklõps PDF-, Wordi, PowerPointi või Exceli manusel. Tõlge säilitab algse küljenduse ja lisatakse manusena algse kirje alla; PDF-ist saab luua ka paralleelfaili.

Valitud teksti tõlkimine

Vali lugeris tekst ning tõlge ilmub Zotero värvinuppude alla; üksikut sõna valides kuvatakse ka selle tähendused ja näitelaused.

Paigaldamine

Laadi alla, paigalda, logi sisse – valmis minutitega

Plugin paigaldatakse failist: laadi see alla ja lisa Zotero pluginate aknas.

1

Laadi alla pluginafail

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Laadi .xpi-fail oma arvutisse; seda ei ole vaja lahti pakkida.

Laadi alla Zotero plugin
2

Ava Zotero pluginate aken

Tööriistad
Pluginad

Vali Zotero menüüst „Tööriistad → Pluginad“.

3

Paigalda failist

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Klõpsa paremas ülanurgas hammasrattaikooni, vali „Install Plugin From File…“ ning vali äsja allalaaditud fail.

4

Logi sisse Equalangi

Equalang
Logi sisse või registreeru
Saadaval krediit200

Pärast paigaldamist avaneb tervitusaken. Klõpsa nupul „Logi sisse või registreeru“ ja vii sisselogimine brauseris lõpule. Uutele kontodele kingitakse 200 tasuta krediiti.

Seejärel uueneb plugin automaatselt koos Zoteroga; värskendusi saab kontrollida ka käsitsi menüü „Tööriistad → Pluginad“ hammasrattamenüüst.

Korduma kippuvad küsimused

Milliseid Zotero versioone ja operatsioonisüsteeme toetatakse?

Toetatud on Zotero 7, 8, 9 ja 10 ning seda saab kasutada nii Windowsis kui ka macOS-is.

Kuidas toimub arveldamine?

Kasutusel on veebisaidiga ühine krediidijääk ning arvestus käib veebisaidi hindade järgi. Enne dokumenditõlke algust kuvatakse eeldatav krediidikulu ja praegune jääk; tühistatud toimingute eest krediiti maha ei arvata. Uutele kontodele kingitakse 200 tasuta krediiti.

Kuhu salvestatakse tõlgitud failid?

Dokumenditõlke fail lisatakse vaikimisi manusena algse kirje alla ning see sünkroonitakse Zoteroga. Seadetes saab määrata ka selle salvestamise arvuti kausta ja kirjele linkimise (ainult jaotises „Minu raamatukogu“).

Kas minu failid laaditakse üles?

Dokumenditõlkeks tuleb fail laadida Equalangi, kus seda töödeldakse vastavalt privaatsuspoliitikale; valitud teksti tõlkimine saadab ainult valitud teksti.

Mis jääb pärast eemaldamist alles?

Eemalda plugin menüüst „Tööriistad → Pluginad“ ning sellega koos kustutatakse ka plugina enda andmed.

Alusta tõlkimist Zoteros

Tõlgi teadustöid ühe klõpsuga ja leia vajalik kiiremini. Registreeru ja saa 200 tasuta krediiti.