Equalang
Keel pole enam takistus

Mõte püsib, maailm avaneb

Kakskeelne tehisintellektiga tõlkija, mis tõlgib ühes kohas teksti, dokumente (küljendus säilib), fotosid, veebilehti ja videote subtiitreid (YouTube, TikTok, Netflix jt) ning pakub ka sünkroontõlget.

AlustaOsta krediiti

Registreerumisel saad kingiks 200 krediiti

Suhtle maailmaga oma emakeeles

Reaalajas kuulamine · Silmast silma · Tõlkega kõne · Paigaldust pole vaja

Inglise keelEesti keel
Vestluskaaslane ütleb

Jõuan homme kohale. Kas saame kell kümme kokku?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

Mina ütlen

Muidugi. Ootan sind sissepääsu juures.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

Proovi: Sünkroontõlge
Sünkroontõlge

Suhtle maailmaga oma emakeeles

Reaalajas kuulamine
Loengud, koosolekud ja tunnid: kuula ja loe samal ajal kakskeelseid subtiitreid. Soovi korral loetakse tõlge ka ette.
Silmast silma
Üks ühine ekraan või kummalegi oma pool – vestelge silmast silma, kumbki loeb tõlget oma keeles.
Tõlkega kõne
Saada kutselink. Kumbki räägib oma keelt ja kuuleb teise juttu tõlgituna.
Vestlus üle keelepiiriInglise keelEesti keel

Vestluskaaslane ütleb

Jõuan homme kohale. Kas saame kell kümme kokku?

I’m arriving tomorrow. Shall we meet at ten?

Mina ütlen

Muidugi. Ootan sind sissepääsu juures.

Of course. I’ll meet you at the entrance.

Kakskeelsed subtiitridSoovi korral ettelugemineStandard / madal viivitus
Veebi- ja videotõlge

Laiendus sisse, kaks keelt ühel ekraanil

Veebileht kohe kakskeelsena
Tõlge ilmub otse originaali alla ja liigub lugemisega kaasa, ekraan ekraani haaval.
Kakskeelsed subtiitrid videotele ja otseülekannetele
YouTube’i, TikToki, Netflixi ja teiste platvormide subtiitrid näidatakse kahes keeles; vahetad ühe klõpsuga, millal soovid.
techcurrents.io/features/everyone-gets-an-interpreter
Everyone Gets an Interpreter Now
Nüüd on igaühel oma tõlk
Simultaneous interpreting was a privilege of summits and boardrooms; a large language model has quietly assigned one to every phone on earth.
Sünkroontõlge oli kunagi tippkohtumiste ja nõukogusaalide privileeg; suur keelemudel on vaikselt andnud oma tõlgi igale telefonile maailmas.
She negotiates with a Korean company in Portuguese and hears Portuguese back.Ta peab Korea firmaga läbirääkimisi portugali keeles – ja kuuleb vastust samuti portugali keeles.
YouTube · kakskeelsed subtiitrid sees08:12 / 19:47
Tõlge otse teksti seesKakskeelsed subtiitridHõljuv nupp: sisse või välja
PDF-i tõlge

Tõlge täpne, küljendus puutumata

Struktuur taastub tervikuna
Veerud, leheküljenumbrid, pildiallkirjad ja lõikude tasemed jäävad oma kohale.
Vorming liigub sõnadega kaasa
Originaalis paksus kirjas sõna on ka tõlkes paksus kirjas.
Lingid viivad endiselt õigesse kohta
Sisukord ja ristviited viivad samasse jaotisse nagu enne.
Lehevahetus lauset ei lõhu
Lehevahetusega pooleks jäänud lause liidetakse enne tõlkimist, nii et see ei jää kaheks tükiks.
IEC-61850-7-2 sideprotokoll.pdf · Lk 12 / 348
SOURCEp.12 – 13
7.2.2 Buffered report control block. Each BRCB shall be assigned a reportID that is unique within the logical device.
7.2.3 Reporting model. The report control block shall buffer internal events until the client re-
Lehevahetus · lk 13
establishes the association. See Clause 17.2 for the buffer-overflow behaviour.
The server shall discard buffered entries once the configured buffer time has expired.
Tõlgep.12 – 13
7.2.2 Puhverdatud aruande juhtplokk. Igale BRCB-le tuleb määrata reportID, mis on selles loogilises seadmes kordumatu.
7.2.3 Aruandlusmudel. Aruande juhtplokk peab sisemisi sündmusi puhverdama seni, kuni klient seose uuesti loob. Puhvri ületäitu-
Lehevahetus · lk 13
mise kohta vt jaotist 17.2.
Kui seadistatud puhverdusaeg on möödunud, peab server puhverdatud kirjed kustutama.
Loomulik tõlgeKüljendus säilibTäpne terminoloogiaPikkus pole piiratud
Keeruline sisu

Tabelid ja valemid
nutikalt töödeldud

Keerulised tabelid taastatakse tervikuna
Liidetud lahtrid, mitmerealised ja diagonaaljoonega päised saavad tagasi oma algse struktuuri.
Tekstisisesed ja eraldi valemid korras
Valemeid ei visata minema kui loetamatut teksti; keeruliste tekstisiseste valemite jaoks lülita sisse „Valemite optimeerimine“.
Ka pisikiri jääb alles
Tehnilise joonise 2,2-punktised märkused tõlgitakse samuti.
mHC-Manifold-Constrained-Hyper-Connections.pdf · Lk 7 / 24
Tabel 2 | Mälupöörduste kulu võrdlus tokeni kohta. Analüüs arvestab jääkvoo hoidmise lisakuluga pärisuunalisel läbimisel, kuid ei hõlma kihifunktsiooni F\mathcal{F} sisemist sisendit-väljundit.
Meetod
Toiming
Lugemised (elemente)
Kirjutused (elemente)
Hüperühendused
Arvuta Hlpre, Hlpost, Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{pre}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{post}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}
nCnC
n2+2nn^2 + 2n
Sisend / väljund kokku
(5n+1)C+n2+2n(5n+1)C + n^2 + 2n
(3n+1)C+n2+2n(3n+1)C + n^2 + 2n
Formaalselt tähistagu Mres\mathcal{M}^{\mathrm{res}} kahekordselt stohhastiliste maatriksite muutkonda; kitsendame Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} selle projektsiooniks sellele muutkonnale, mis on defineeritud järgmiselt:
PMres(Hlres):={Hlres∈Rn×n∣Hlres1n=1n, 1n⊤Hlres=1n⊤, Hlres⩾0}\begin{aligned} &\mathcal{P}_{\mathcal{M}^{\mathrm{res}}}(\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}) := \bigl\{ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \in \mathbb{R}^{n\times n} \mid {} \\ &\qquad \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}\mathbf{1}_n = \mathbf{1}_n,\ \mathbf{1}^{\top}_n\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} = \mathbf{1}^{\top}_n,\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \geqslant 0 \bigr\} \end{aligned}
(6)
kus 1n\mathbf{1}_n tähistab nn-mõõtmelist ühtede vektorit; kui nn = 1, taandub kahekordse stohhastilisuse tingimus skalaariks 1.
0.010.00-0.01-0.02-0.03Kao absoluutne vahe10²¹10²²FLOPsBaasmudelmHC
Joonis 6 | mHC ja baasmudeli skaleerumisomaduste võrdlus. (a) Arvutusmahu skaleerumiskõverad. Pidevjooned näitavad jõudluse vahet eri arvutuseelarvete korral.
Liidetud lahtrid analüüsitudTekstisisesed ja eraldi valemid taastatudTeljed ja legendid tõlgitud
Esitluste tõlge

Kiri mahub kasti,
pealkirjad ühtivad

Kirjasuurus sobitub tekstikastiga
Kui tõlge tuleb pikem, muutub kiri väiksemaks: miski ei voola üle ega kata pilte.
Ühtne slaidist slaidi
Sama pealkiri, alapealkiri või fraas tõlgitakse kogu failis ühtemoodi.
Iga stiil sõna haaval
Paks kiri, värv ja kaldkiri ühe lause sees kanduvad tõlkes üle vastavatele sõnadele.
Slaid 8
2026. majandusaasta kasvu põhipunktid
· Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna tulu kasvas aastaga 38%, millest ligi poole andis Jaapani turg
· Äriklientide lepingute pikendusmäär 94,2%, aastatagusest 3,1 protsendipunkti kõrgem
Slaid 21
2026. majandusaasta kasvu põhipunktid
Sama pealkiri, täpselt sama tõlge
Slaid 47
2026. majandusaasta kasvu põhipunktid
Kirjasuurus sobitub kastiga
Nutikas kirjasuurusÜhtsed pealkirjadSegavorming taastatud
Exceli tõlge

Kordused ühe korra hinnaga,
numbrid ja valemid puutumata

Korduvat teksti tõlgitakse üks kord
Sama sisu tõlgitakse korraga, mis vähendab tokenite kulu tunduvalt.
Numbri- ja valemilahtrid on kaitstud
Puhtad arvud ja valemid tõlkesse ei lähe – need kirjutatakse tagasi täpselt sellistena, nagu nad olid.
Lahtri vorming säilib
Paks kiri, värvid ja reavahetused ühe lahtri sees jäävad tõlkes alles.
Tarnija-hinnakiri-2026.xlsx · Leht 2 / 7
A
B
C
1
Toote nimetus
Tarnetingimused
Ühikuhind (CNY)
2
Roostevabast terasest äärik DN80
Laos
286.00
3
Roostevabast terasest äärik DN100
Laos
342.00
4
Süsinikterasest põlv 90° DN50
Tarneaeg 30 päeva
74.50
5
Süsinikterasest põlv 45° DN50
Tarneaeg 30 päeva
68.00
6
Tihend (grafiit)
Laos
12.80
„Laos“ esineb 3 korda, tõlgitakse üks kordÜhikuhinna veergu ei tõlgitaLahtri tekstivorming taastatud
Fototõlge

Pildista ja mõista maailma

Menüüd ja sildid – pildista ja tõlgi
Menüüd, teeviidad, pakendid ja kasutusjuhendid: tee foto või laadi pilt üles ja see ongi tõlgitud.
Tõlge jääb pildi sisse
Tõlge ilmub otse pildile, nii et loed seda koos algse paigutuse ja kujundusega.
Originaal ja tõlge alati käepärast
Vaheta originaali ja tõlgitud pildi vahel; valmis pildi saad salvestada või jagada.
Üks menüü, kaks keelt
Originaal
Daily menu
Tomato soup€8
Grilled fish€18
Green salad€7
Tõlge
Päevamenüü
Tomatisupp€8
Grillitud kala€18
Köögiviljasalat€7
Lähtekeel tuvastatakse automaatseltPildista või laadi ülesTõlgitud pildi saab salvestada

Keel pole enam takistus

Registreerumisel saad kingiks 200 krediiti

AlustaVaata, kuidas krediiti arvestatakse