Плагін для Zotero

Zotero Плагін для перакладу

Пераклад у адзін клік, два тэксты побач

Падтрымлівае пераклад дакументаў (PDF і іншых фарматаў) і пераклад вылучанага тэксту.

Zotero ад 7 да 10Windows і macOSАдзіны баланс крэдытаў з сайтам
My LibraryAttention in Neural Machine Translation
Арыгінал

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Англійская → Беларуская

Механізм увагі ліквідуе гэта вузкае месца.

Пераклад

Механізм увагі ў нейронным машынным перакладзе

Пераклад дакументаўПераклад вылучанага тэксту
У Zotero

Пераклад на кожным кроку чытання навуковых прац

Пераклад дакументаў

Клікніце правай кнопкай мышы на далучаны файл PDF, Word, PowerPoint або Excel, каб перакласці яго. Пераклад захоўвае зыходнае фарматаванне і прымацоўваецца да арыгінальнага запісу; для PDF таксама можна стварыць паралельны файл.

Пераклад вылучанага тэксту

Вылучыце тэкст у рыдэры — пераклад з’явіцца пад каляровымі кнопкамі Zotero. Калі вылучыць асобнае слова, адкрыюцца значэнні і прыклады ўжывання.

Усталяванне

Спампуйце, усталюйце і ўвайдзіце: лічаныя хвіліны — і ўсё гатова

Плагін усталёўваецца з файла: спампуйце яго і дадайце ў акне кіравання плагінамі Zotero.

1

Спампуйце файл плагіна

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Спампуйце файл .xpi і захавайце яго на камп’ютары — распакоўваць яго не трэба.

Спампаваць плагін для Zotero
2

Адкрыйце акно плагінаў Zotero

Tools
Plugins

У меню Zotero выберыце «Tools → Plugins».

3

Усталюйце з файла

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Націсніце на значок шасцярэнькі ў правым верхнім куце, выберыце «Install Plugin From File…» і выберыце спампаваны файл.

4

Увайдзіце ў Equalang

Equalang
Sign In or Register
Даступна крэд.200

Пасля ўсталявання адкрыецца акно вітання: націсніце «Sign In or Register» і завяршыце ўваход у браўзеры. Новыя ўліковыя запісы атрымліваюць 200 бясплатных крэд.

У далейшым плагін будзе абнаўляцца аўтаматычна разам з Zotero. Вы таксама можаце правяраць абнаўленні ўручную ў меню шасцярэнькі ў раздзеле «Tools → Plugins».

Частыя пытанні

Якія версіі Zotero і аперацыйныя сістэмы падтрымліваюцца?

Падтрымліваюцца Zotero 7, 8, 9 і 10 на Windows і macOS.

Як спаганяецца аплата?

Выкарыстоўваецца супольны баланс крэдытаў з сайтам, а спісанне адбываецца па цэнах сайта. Перад пачаткам перакладу дакумента адлюстроўваецца разліковы выдатак крэд. і ваш бягучы баланс; адмененыя задачы крэдыты не спісваюць. Новыя ўліковыя запісы атрымліваюць 200 бясплатных крэд.

Дзе захоўваюцца перакладзеныя файлы?

Па змаўчанні перакладзены файл прымацоўваецца як далучэнне да арыгінальнага запісу і сінхранізуецца праз Zotero. У наладах можна таксама выбраць захаванне ў папку на камп’ютары з прывязкай спасылкі да запісу (толькі для «My Library»).

Ці загружаюцца файлы на сервер?

Для перакладу дакументаў файл загружаецца ў Equalang і апрацоўваецца ў адпаведнасці з палажэннямі пра прыватнасць; пры перакладзе вылучанага тэксту адпраўляюцца толькі выбраныя словы.

Што застаецца пасля выдалення плагіна?

Дастаткова выдаліць плагін праз «Tools → Plugins» — уласныя даныя плагіна будуць выдалены разам з ім.

Пачніце перакладаць у Zotero

Перакладайце навуковыя артыкулы ў адзін клік і знаходзьце патрэбнае хутчэй. Пры рэгістрацыі — 200 крэд. у падарунак.