Equalang

Пашырэнне для браўзера

Пашырэнне для Firefox

Дзве мовы побач. Ні слова міма.

Тая ж двухмоўнасць, што і ў версіі для Chrome: перакладайце ў Firefox вэб-старонкі, відэа і трансляцыі.

Адкрыць краму пашырэнняў FirefoxСпампаваць пакет для Firefox
FirefoxУсталяванне ў адзін клікАгульныя крэдыты з сайтам
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Моўная сцяна падае

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Дзесяць гадоў таму, каб прачытаць замежны артыкул, даводзілася чакаць, пакуль яго хтосьці перакладзе. Сёння чытач перакладае сам, тут жа — і чытае ўжо не анатацыю, а саму аргументацыю.

knowledge no longer waits for a translatorВеды больш не чакаюць перакладчыка
YouTube · двухмоўныя субцітры ўключаны11:26 / 34:02
Пераклад на месцыДвухмоўныя субцітрыПлывучая кнопка «укл./выкл.»
Усталяванне з крамы Firefox

Адзін клік — і можна перакладаць

1

Усталюйце і замацуйце на панэлі

Equalang
Замацуйце на панэлі інструментаў

Пасля ўсталявання з крамы націсніце значок пазла на панэлі інструментаў, потым шасцярэнку побач з Equalang і абярыце «Замацаваць на панэлі інструментаў».

Адкрыць краму пашырэнняў Firefox
2

Увайдзіце ў акаўнт

Equalang
Увайсці / зарэгістравацца
Даступна крэдытаў200

Адкрыйце панэль пашырэння і ўвайдзіце: баланс крэдытаў агульны з сайтам, папаўняць яго асобна не трэба.

3

Адкрыйце любую старонку

Націсніце плывучую кнопку справа — і пераклад з’явіцца пад арыгіналам. Націсніце яшчэ раз, каб вярнуцца да арыгінала.

Усталяванне ўручную

Крама не адкрываецца? Усталюйце ўручную

Гэта тая ж версія з крамы, падпісаная Mozilla: яна застаецца ўсталяванай і абнаўляецца сама.

1

Спампуйце падпісаны пакет

equalang.xpi
Падпісана Mozilla

У Firefox націсніце кнопку ніжэй, каб спампаваць пакет, падпісаны Mozilla. Распакоўваць яго не трэба.

Спампаваць пакет для Firefox
2

Дазвольце ўсталяванне

Firefox заблакаваў усталяванне дадатку з гэтага сайта
Працягнуць усталяванне

Калі Firefox паведаміць, што заблакаваў усталяванне з гэтага сайта, націсніце «Працягнуць усталяванне». Калі спампавалі пакет у іншым браўзеры, адкрыйце і ў меню з шасцярэнькай абярыце «Усталяваць дадатак з файла…».

3

Дадайце ў Firefox

Дадаць Equalang?
СкасавацьДадаць

У акне пацвярджэння націсніце «Дадаць».

4

Пачніце перакладаць

Equalang
Замацуйце на панэлі інструментаў

Дадатак застаецца пасля перазапуску Firefox і абнаўляецца разам з крамай. Пасля ўсталявання абнавіце адкрытыя вэб-старонкі.

Пачніце перакладаць у Firefox

Той жа пераклад старонак, відэа і вылучанага тэксту; пры рэгістрацыі — 200 крэдытаў у падарунак.

Адкрыць краму пашырэнняў FirefoxЦэны на крэдыты