Документтарҙы тәржемә итеү · төҙөлөш һаҡлана
Ҙур файлдар тәржемә ителгән һөҙөмтә менән йәнәш уҡыуға уңайлы ҡала.
Инглиз ↔ Башҡорт: Equalang-та биттәр, документтар, фотолар һәм телмәр аша Инглиз менән Башҡорт араһында тәржемә итегеҙ.
Был тел парын һынап ҡарағыҙ
Һеҙ шулай уҡ PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML һәм TXT файлдарын тәржемә итә алаһығыҙ.
Файл һайлағыҙЕнтеклектәр мөһим булғанда төп сығанаҡты тәржемә менән йәнәш һаҡлағыҙ.
Ҙур файлдар тәржемә ителгән һөҙөмтә менән йәнәш уҡыуға уңайлы ҡала.
Телмәр барышын төп сығанаҡ һәм тәржемә субтитрҙары менән күҙәтегеҙ.
Веб-һөйләмде уның тәржемәһе менән контекстта сағыштырығыҙ.
Equalang һөйләмде аңлайышлы ғына түгел, ә файҙалы иткән мәғлүмәтте лә һаҡлай.
Башҡорт телендә ҡылым һөйләм аҙағында килә, ә инглиз предлогтары килеш ялғауҙары менән бирелә.
He lives in a big city.
Ул ҙур ҡалала йәшәй.
Башҡорт телендә ялғауҙар тамырҙағы өндәргә яраҡлаша, ә инглиз ялғауҙары үҙгәрешһеҙ тиерлек ҡала.
Дуҫтарыбыҙ ауылдан килде.
Our friends arrived from the village.
Башҡорт телендә һандарҙан һуң килгән исемдәр күплек ялғауы алмай, ә инглиз телендә мотлаҡ ала.
We bought four new chairs.
Беҙ дүрт яңы ултырғыс алдыҡ.
Башҡорт телендә мөнәсәбәт һүҙҙәре исемдән һуң бәйләүес булып килә, ә инглиз телендә алда тора.
Эштән һуң осрашырбыҙ.
We will meet after work.
Был тел йүнәлешен биттәрҙә, файлдарҙа, видеола, фотоларҙа һәм һөйләшеүҙәрҙә ҡулланығыҙ.
Ҙур күләмле файлдарҙы тәржемә иткәндә төҙөлөштө һаҡлағыҙ.
Битте уның төп нөсхәһе менән йәнәш уҡығыҙ.
Лекцияларҙы һәм сығыштарҙы реаль ваҡыттағы ике телле субтитрҙар менән күҙәтегеҙ.
Менюларҙы, билдәләрҙе һәм баҫылған күрһәтмәләрҙе тәржемә итегеҙ.
Ике һөйләшеүсене бер уртаҡ әңгәмәлә тотоғоҙ.
Equalang башҡорт теленең бөтә туғыҙ үҙенсәлекле хәрефен (ә, ө, ү, ғ, ҡ, ң, ҙ, ҫ, һ) тулыһынса дөрөҫ таный. Был текстарҙа һәм документтарҙа дөрөҫ яҙылышты тәьмин итә.
Эйе, Equalang программаһы Word, Excel, PowerPoint һәм PDF файлдарының төҙөлөшөн һәм таблицаларын һаҡлап тәржемә итә. Рәсми баҫмаlar өсөн тексты белгескә тикшертеү яҡшы.
Тәүге ҡалып мөмкин тиклем һаҡлана: PDF тәржемәһендә бағаналар, колонтитулдар, һүрәт аңлатмалары һәм абзацтар төҙөлөшө һаҡлана, ҡалын шрифт ҡалын булып ҡала, йөкмәтке һәм һылтанмалар эшләй бирә, ә биттәр араһында өҙөлгән һөйләмдәр тәүҙә берләштерелә, шунан тәржемә ителә. Word, PPT һәм EPUB файлдарының баштағы төҙөлөшө мөмкин тиклем һаҡлана, ә Excel-дағы һандар менән формулалар үҙгәрешһеҙ ҡала. Тәржемә тексының оҙонлоғо үҙгәреү сәбәпле шрифт ҙурлығы һәм юл күсерелеше үҙгәрергә мөмкин. Ҡатмарлы ҡалыптар, сканерланған нөсхәләр, ҡеүәтле һыу тамғалары йәки төп телгә бәйле Excel формулалары булғанда, эш майҙанында тәржемәне төп нөсхә менән сағыштырып тикшерергә кәңәш ителә.
Теркәлгән өсөн һынап ҡарауға 200 балл бирелә. Һатып алынған балдарҙың ҡулланыу ваҡыты сикләнмәгән һәм улар сайтта ла, киңәйтеүҙәрҙә лә уртаҡ (иң бәләкәй пакет — 10 долларға 10 000 балл). Текст тәржемәһенең хаҡы оҙонлоҡҡа бәйле: һәр 1 000 токен өсөн 10 балл (1 000 токен — яҡынса 750 инглиз һүҙе йәки ҡытай, япон, корей, тай һәм хинди телдәрендә 1 000 символ).
Йөкләнгән файлдар һәм тәржемә ителгән һөҙөмтәләр ҡарау һәм күсереп алыу өсөн 6 ай һаҡлана, һәм һеҙ теләһә ҡайһы ваҡытта теләһә ниндәй эште һәм уның файлдарын Тарихтан бөтөнләй юя алаһығыҙ. Equalang шәхси мәғлүмәттәрҙе һатмай һәм AI моделдәрен өйрәтеү өсөн ебәрелгән йәки тәржемә ителгән йөкмәткегеҙҙе ҡулланмай.
Өҙөктө ҡуйығыҙ йәки документты йөкләгеҙ һәм тәржемәне шунда уҡ күрегеҙ.