Браузер киңәйтеүе

Safari браузеры өсөн киңәйтеү

Ике тел янәшә — бер һүҙ ҙә күҙҙән ысҡынмай

Chrome версияһындағы ике телле тәжрибә — хәҙер Safari браузерында ла: веб-биттәрҙе, онлайн-видеоны һәм тура эфирҙарҙы тәржемә итегеҙ.

App Store-ға күсергәТиҙҙәнSafari өсөн пакетты тейәп алырға
SafariБер баҫыуҙа урынлаштырыуСайт менән уртаҡ баллдар
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Тел кәртәһе ҡолай

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Ун йыл элек сит телдәге мәҡәләне уҡыр өсөн кемдеңдер тәржемәһен көтөргә кәрәк ине; бөгөн уҡыусы уны шунда уҡ үҙе тәржемә итә — һәм ҡыҫҡаса йөкмәткеһен түгел, дәлилләүҙең үҙен уҡый.

knowledge no longer waits for a translatorбелем инде тәржемәсене көтмәй
YouTube · ике телле субтитрҙар ҡабыҙылған11:26 / 34:02
Тәржемә урынында өҫтәләИке телле субтитрҙарБер төймә — ҡабыҙыу-һүндереү
Магазиндан урынлаштырыу

Бер баҫыу — һәм тәржемә итә башлағыҙ

1

Киңәйтеүҙе ҡабыҙып, рөхсәт бирегеҙ

Safari → Настройки → Расширения

Equalang
Тәржемә ителәсәк сайттарға инергә рөхсәт итергә

App Store-ҙан урынлаштырғас, Safari-ҙың «Настройки → Расширения» бүлегендә Equalang-ды ҡабыҙығыҙ һәм уға тәржемә ителәсәк сайттарға инергә рөхсәт бирегеҙ.

App Store-ға күсергәТиҙҙән
2

Аккаунтҡа инегеҙ

Equalang
Инеү / Теркәлеү
Ҡулланырлыҡ баллдар200

Киңәйтеү панелен асып инегеҙ: сайт менән бер үк балл балансы ҡулланыла, айырым тулыландырыу кәрәкмәй.

3

Теләһә ниндәй веб-битте асығыҙ

Уң яҡтағы йөҙөүсе төймәгә баҫығыҙ — тәржемә башлана һәм оригинал аҫтында күренә. Ҡабат баҫһағыҙ, оригиналға ҡайтаһығыҙ.

Ҡул менән урынлаштырыу

Магазин асылмаймы? Ҡул менән дә урынлаштырып була

Ҡул менән урынлаштырыу Mac-тағы Safari 18.4 һәм унан юғарыраҡ версиялар өсөн; Safari-ҙан сыҡҡас йәки 24 сәғәт үткәс, киңәйтеүҙе яңынан өҫтәргә кәрәк. iPhone һәм iPad өсөн App Store версияһын ҡулланығыҙ.

1

Safari киңәйтеүен әҙерләгеҙ

equalang.zip
equalang/

Safari өсөн пакетты тейәп алып, компьютерығыҙҙағы папкаға сығарығыҙ.

Safari өсөн пакетты тейәп алырға
2

Эшләүсе мөмкинлектәрен ҡабыҙығыҙ

Safari → Настройки → Дополнения
Показывать функции для веб-разработчиков

Safari → Настройки → Дополнения → Показывать функции для веб-разработчиков.

3

Ваҡытлыса киңәйтеү өҫтәгеҙ

Ваҡытлыса киңәйтеү өҫтәгеҙ
equalang/ папкаһын һайлағыҙ

«Safari → Настройки → Разработчик» бүлегендә «Добавить временное расширение…» төймәһенә баҫығыҙ. Ҡултамғаһыҙ киңәйтеүҙәргә рөхсәт һоралһа, Touch ID йәки Mac-ҡа инеү пароле менән раҫлағыҙ, унан сығарылған папканы һайлағыҙ.

4

Киңәйтеүҙе ҡабыҙып, рөхсәт бирегеҙ

Safari → Настройки → Расширения

Equalang
Тәржемә ителәсәк сайттарға инергә рөхсәт итергә

«Настройки → Расширения» бүлегендә Equalang-ды ҡабыҙығыҙ, уға тәржемә ителәсәк сайттарға инергә рөхсәт бирегеҙ һәм асыҡ веб-биттәрҙе яңыртығыҙ.

Safari браузерында тәржемә итә башлағыҙ

Шул уҡ веб-бит, видео һәм һайланған текст тәржемәһе; теркәлгәндә 200 балл бүләк.

App Store-ға күсергәТиҙҙәнБалл хаҡтарын ҡарау