የChrome
አሳሽ ቅጥያ
ሁለቱንም ቋንቋ ያንብቡ፣ ምንም አያምልጥዎ
ወደ Chrome ያክሉ
The Language Barrier Is Falling
የቋንቋ ግንብ እየፈረሰ ነው
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
ከአሥር ዓመት በፊት የውጭ ቋንቋ ጥናታዊ ጽሑፍ ለማንበብ ሌላ ሰው እስኪተረጉመው መጠበቅ ግድ ነበር፤ ዛሬ አንባቢው ራሱ በዚያው ቅጽበት ይተረጉመዋል፤ የሚያነበውም ማጠቃለያውን ሳይሆን ሙሉ ሙግቱን ነው።
ምንም ማዋቀር አያስፈልግም፤ እንደጫኑት ይተረጉማል
ይጫኑና በመሣሪያ አሞሌው ላይ ይሰኩ
Equalangከመደብሩ ካከሉ በኋላ በመሣሪያ አሞሌው ላይ ያለውን የእንቆቅልሽ አዶ ጠቅ ያድርጉና ከEqualang ጎን ያለውን የፒን አዶ ያብሩ።
ወደ Chrome Web Store ይሂዱወደ መለያዎ ይግቡ
Equalangየቅጥያውን ፓነል ከፍተው ይግቡ፤ ከድር ጣቢያው ጋር አንድ የክሬዲት ቀሪ ሒሳብ ስለሚጋራ ለብቻው መሙላት አያስፈልግዎትም።
ማንኛውንም ድረ ገጽ ይክፈቱ
በቀኝ በኩል ያለውን ተንሳፋፊ አዝራር ሲጫኑ ትርጉሙ ይጀምራል፤ ትርጉሙም ከዋናው ጽሑፍ ሥር ይታያል። Alt + A ተመሳሳይ ተግባር አለው፤ እንደገና ሲጫኑት ወደ ዋናው ጽሑፍ ይመለሳል።
መደብሩ አይከፈትም? በእጅም መጫን ይቻላል
ባህሪያቱ ከመደብሩ ስሪት ጋር አንድ ናቸው፤ ብቸኛው ልዩነት በእጅ ማዘመን ማስፈለጉ ነው።
ጥቅሉን አውርደው ከዚፕ ያውጡ
ቦታው በማይቀየር አቃፊ ውስጥ ያውጡት፤ Chrome በተከፈተ ቁጥር ቅጥያውን ከዚህ ዱካ ያነባል።
የzip ጥቅሉን ያውርዱየገንቢ ሁነታን ያብሩ
አድራሻውን በአድራሻ አሞሌው ላይ ለጥፈው Enter ይጫኑ፤ ከዚያ ከላይ በቀኝ ያለውን «Developer mode» ማብሪያ ያብሩ።
ያልታሸገውን ቅጥያ ይጫኑ
ከላይ በግራ ያለውን የመጀመሪያ አዝራር ጠቅ ያድርጉና በሚከፈተው የአቃፊ መምረጫ ውስጥ ከዚፕ የወጣውን አቃፊ ይምረጡ።
በመሣሪያ አሞሌው ላይ ይሰኩ
Equalangልክ እንደ መደብሩ ስሪት፦ የእንቆቅልሽ አዶውን ጠቅ ያድርጉና ከEqualang ጎን ያለውን የፒን አዶ ያብሩ።
እንዴት ማዘመን ይቻላል፦ አዲሱን zip ያውርዱ፤ የቀድሞውን አቃፊ ይዘት በአዲሶቹ ፋይሎች ሙሉ በሙሉ ይተኩ፣ ዱካውን ግን አይቀይሩ። በ ውስጥ ቅጥያውን ፈልገው የዳግም መጫኛ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ፤ ከዚያ የሚጠቀሙባቸውን ድረ ገጾች ያድሱ። ቅጥያውን ማራገፍ አያስፈልግም።
በኮምፒውተር ላይ ያሉ PDFዎችን ለመተርጎም የሚያስፈልግ ፈቃድ
በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ PDFዎችን ሲተረጉሙ ብቻ ላይ Equalangን ፈልገው «Details» የሚለውን ይክፈቱና «Allow access to file URLs» የሚለውን ያብሩ። የPDF ጽሑፍ መምረጫ አቋራጭን ሲጠቀሙ ቅንጥብ ሰሌዳውን ለማንበብ ፈቃድ ከተጠየቀ እንደ መመሪያው ይፍቀዱ፤ ለተራ የድረ ገጽ ትርጉም እነዚህ ፈቃዶች አያስፈልጉም።
የቅጥያው እና የድር ጣቢያው ክሬዲት የተለያዩ ናቸው?
አይደሉም፤ ቅጥያውና ድር ጣቢያው አንድ የክሬዲት ቀሪ ሒሳብ ይጋራሉ።
ሲጫን ሁሉንም ድር ጣቢያዎች የመድረስ ፈቃድ ለምን ይጠይቃል?
የድረ ገጽ ትርጉም ትርጉሙን ከዋናው ጽሑፍ ጎን ለማሳየት እያነበቡት ያለውን ገጽ ማንበብ ያስፈልገዋል። ሲጭኑ የድር ጣቢያ መዳረሻ ፈቃዱን ያረጋግጡ፤ በኋላ በአሳሹ የቅጥያ ዝርዝሮች ውስጥ የሚፈቀዱትን ድር ጣቢያዎች ማስተካከል ይችላሉ።
የማነበው ገጽ ይዘት የትም ይቀመጣል?
የገጹ ይዘት አይሰቀልም፣ አይቀመጥምም። ደጋግመው ሲያነቡ እንዲመች ትርጉሞች በኮምፒውተርዎ ላይ ብቻ ለ24 ሰዓት ይቀመጣሉ፤ የግል ሁነታ ሲበራ ምንም አይቀመጥም።
የትኞቹ የቪዲዮ እና የቀጥታ ስርጭት መድረኮች ይደገፋሉ?
ቪዲዮ፦ YouTube፣ Netflix፣ TikTok፣ Douyin፣ Bilibili (bilibili.tvን ጨምሮ)፣ Xiaohongshu (RedNote)፣ iQIYI (iq.com)፣ Youku (youku.tv)፣ Viki፣ WeTV፣ Crunchyroll፣ SOOP፣ ReelShort፣ DramaBox እና GoodShort። ቀጥታ ስርጭት፦ YouTube፣ Twitch፣ Kick፣ TikTok LIVE፣ Douyin፣ Bilibili፣ Douyu፣ Xiaohongshu፣ SOOP፣ CHZZK፣ TwitCasting፣ TrueID፣ TRT Haber፣ ON Live፣ RUTUBE፣ FPT Play እና Vidio። ቪዲዮው የግርጌ ጽሑፍ ካለው የግርጌ ጽሑፉ በቀጥታ ይተረጎማል፤ ከሌለው ቀጥታ ማዳመጥን ማብራት ይችላሉ።
የአቋራጭ ቁልፉ ከሌላ የትርጉም ቅጥያ ጋር ቢጋጭስ?
አሳሹ ቅድሚያ የሚሰጠው ቀድሞ ለተጫነው ቅጥያ ነው። ብለው ከፍተው ለአንዳቸው ሌላ ቁልፍ ይመድቡ።