የአሳሽ ቅጥያ
የEdge አሳሽ ቅጥያ
ሁለቱንም ቋንቋ ያንብቡ፣ ምንም አያምልጥዎ
ከChrome ስሪቱ ጋር አንድ ዓይነት የሆነውን ባለሁለት ቋንቋ ተሞክሮ ይዞ በEdge ውስጥ ድረ ገጾችን፣ የኦንላይን ቪዲዮዎችንና የቀጥታ ስርጭቶችን ይተረጉማል።
ወደ Edge የቅጥያዎች መደብር ይሂዱ
The Language Barrier Is Falling
የቋንቋ ግንብ እየፈረሰ ነው
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
ከአሥር ዓመት በፊት የውጭ ቋንቋ ጥናታዊ ጽሑፍ ለማንበብ ሌላ ሰው እስኪተረጉመው መጠበቅ ግድ ነበር፤ ዛሬ አንባቢው ራሱ በዚያው ቅጽበት ይተረጉመዋል፤ የሚያነበውም ማጠቃለያውን ሳይሆን ሙሉ ሙግቱን ነው።
በአንድ ጠቅታ ይጫኑ፣ ከፍተው ይተርጉሙ
ይጫኑና በመሣሪያ አሞሌው ላይ ይሰኩ
Equalangከመደብሩ ካከሉ በኋላ በመሣሪያ አሞሌው ላይ ያለውን የእንቆቅልሽ አዶ ጠቅ ያድርጉና ከEqualang ጎን «Show in toolbar» የሚለውን ያብሩ።
ወደ Edge የቅጥያዎች መደብር ይሂዱወደ መለያዎ ይግቡ
Equalangየቅጥያውን ፓነል ከፍተው ይግቡ፤ ከድር ጣቢያው ጋር አንድ የክሬዲት ቀሪ ሒሳብ ስለሚጋራ ለብቻው መሙላት አያስፈልግዎትም።
ማንኛውንም ድረ ገጽ ይክፈቱ
በቀኝ በኩል ያለውን ተንሳፋፊ አዝራር ሲጫኑ ትርጉሙ ይጀምራል፤ ትርጉሙም ከዋናው ጽሑፍ ሥር ይታያል። እንደገና ሲጫኑት ወደ ዋናው ጽሑፍ ይመለሳል።
መደብሩ አይከፈትም? በእጅም መጫን ይቻላል
የመጫኛ ጥቅሉ ከመደብሩ ስሪት ጋር አንድ ዓይነት ባህሪያት አሉት፤ ለማዘመን ግን ፋይሎቹን በእጅ መተካት ያስፈልጋል።
ጥቅሉን አውርደው ከዚፕ ያውጡ
የEdge መጫኛ ጥቅሉን ያውርዱና ቦታው በማይቀየር አቃፊ ውስጥ ከዚፕ ያውጡት።
የEdge መጫኛ ጥቅል ያውርዱየቅጥያዎች ገጹን ይክፈቱ
በአድራሻ አሞሌው ላይ ብለው ይክፈቱ፤ ከዚያ «Developer mode» የሚለውን ያብሩ።
ቅጥያውን ይጫኑ
«Load unpacked» የሚለውን ይምረጡና ከዚፕ የወጣውን አቃፊ ይምረጡ።
መጫኑን ያጠናቅቁ
Equalangከተጫነ በኋላ የተከፈቱ ድረ ገጾችን ያድሱ፤ Equalangንም በመሣሪያ አሞሌው ላይ ይሰኩ።
እንዴት ማዘመን ይቻላል፦ አዲሱን zip ያውርዱ፤ የቀድሞውን አቃፊ ይዘት በአዲሶቹ ፋይሎች ሙሉ በሙሉ ይተኩ፣ ዱካውን ግን አይቀይሩ። በ ውስጥ ቅጥያውን ፈልገው የዳግም መጫኛ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ፤ ከዚያ የሚጠቀሙባቸውን ድረ ገጾች ያድሱ። ቅጥያውን ማራገፍ አያስፈልግም።
በኮምፒውተር ላይ ያሉ PDFዎችን ለመተርጎም የሚያስፈልግ ፈቃድ
በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ PDFዎችን ሲተረጉሙ ብቻ ላይ Equalangን ፈልገው «Details» የሚለውን ይክፈቱና «Allow access to file URLs» የሚለውን ያብሩ። የPDF ጽሑፍ መምረጫ አቋራጭን ሲጠቀሙ ቅንጥብ ሰሌዳውን ለማንበብ ፈቃድ ከተጠየቀ እንደ መመሪያው ይፍቀዱ፤ ለተራ የድረ ገጽ ትርጉም እነዚህ ፈቃዶች አያስፈልጉም።
በEdge ውስጥ መተርጎም ይጀምሩ
ያው የድረ ገጽ፣ የቪዲዮ እና የተመረጠ ጽሑፍ ትርጉም ተሞክሮ፤ ሲመዘገቡ 200 ክሬዲት በነጻ ያገኛሉ።