原文与译文，对照阅读

傲慢与偏见

简·奥斯丁 · 1813 · 英语

弗兰肯斯坦

玛丽·雪莱 · 1818 · 英语

白鲸

赫尔曼·梅尔维尔 · 1851 · 英语

爱丽丝梦游仙境

刘易斯·卡罗尔 · 1865 · 英语

福尔摩斯办案记

阿瑟·柯南·道尔 · 1892 · 英语

《钱伯斯二十世纪词典》（第1部分，共4部分：A-D）

英语

《罗密欧与朱丽叶》

William Shakespeare · 英语

德拉库拉

布拉姆·斯托克 · 1897 · 英语

莎士比亚全集

William Shakespeare · 英语

化身博士

罗伯特·路易斯·史蒂文森 · 1886 · 英语

米德尔马契

乔治·艾略特 · 1871 · 英语

莎士比亚全集

威廉·莎士比亚 · 英语

奥德赛

荷马 · 拉丁语

《蓝色城堡：一部小说》

露西·莫德·蒙哥马利 · 1926 · 英语

罪与罚

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 · 1866 · 俄语

简·爱

夏洛特·勃朗特 · 1847 · 英语

小妇人

路易莎·奥尔科特 · 1868 · 英语

基度山恩仇记

大仲马, 奥古斯特·马凯 · 1844 · 法语

道林·格雷的画像

奥斯卡·王尔德 · 1890 · 英语

双城记

查尔斯·狄更斯 · 1859 · 英语

了不起的盖茨比

弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德 · 1925 · 英语

沉思录

马尔库斯·奥列里乌斯 · 德语

《贝奥武夫：一首盎格鲁-撒克逊史诗》

我的人生——第1卷

理查德·瓦格纳 · 德语