Васеъкунӣ
барои Chrome
Ду забон дар як нигоҳ — ҳеҷ чиз аз назар дур намемонад
Илова ба Chrome
The Language Barrier Is Falling
Девори забон фурӯ мерезад
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Даҳ сол пеш барои хондани мақолаи хориҷӣ бояд интизор мешудед, то касе онро тарҷума кунад; имрӯз хонанда худаш онро дар ҳамон лаҳза тарҷума мекунад — ва на хулосаро, балки худи далелҳоро мехонад.
Бе ягон заҳмат — насб кунед ва тарҷума кунед
Насб кунед ва дар панел маҳкам кунед
EqualangПас аз илова аз мағоза нишонаи пазлро дар панели асбобҳо пахш кунед ва сӯзани назди Equalang-ро фаъол созед.
Ба Chrome Web StoreБа ҳисоб ворид шавед
EqualangПанели васеъкуниро кушода ворид шавед: он аз ҳамон бақияи холи сомона истифода мебарад, пас алоҳида пур кардан лозим нест.
Ҳар саҳифаро кушоед
Тугмаи шинокунандаи тарафи ростро пахш кунед — тарҷума оғоз мешавад ва зери матни аслӣ пайдо мегардад. Alt + A низ ҳамин корро мекунад; бори дигар пахш кунед, то ба матни аслӣ баргардед.
Мағоза кушода намешавад? Дастӣ насб кунед
Имкониятҳо айнан мисли версияи мағозаанд; фарқ танҳо дар он аст, ки навсозӣ дастӣ мешавад.
Бастаро боргирӣ карда, кушоед
Ба ҷузвдоне кушоед, ки онро ҷойиваз намекунед — Chrome ҳар бор ҳангоми оғоз васеъкуниро аз ҳамин роҳ мехонад.
Боргирии бастаи zipРеҷаи барномасозро фаъол кунед
Суроғаро ба сатри суроға гузошта, Enter-ро пахш кунед, сипас дар кунҷи болои рост «Developer mode»-ро фаъол кунед.
Васеъкунии кушодашударо бор кунед
Тугмаи аввалро дар кунҷи болои чап пахш кунед ва дар равзанаи интихоб ҷузвдони кушодашударо интихоб кунед.
Дар панели асбобҳо маҳкам кунед
EqualangМисли версияи мағоза: нишонаи пазлро пахш кунед ва сӯзани назди Equalang-ро фаъол созед.
Тарзи навсозӣ: zip-и навро боргирӣ кунед ва тамоми мундариҷаи ҷузвдони пештараро бо файлҳои нав иваз кунед, роҳро ҳамон тавр нигоҳ доред; дар васеъкуниро ёфта, тугмаи боркунии дубораро пахш кунед ва саҳифаҳои кушодаро навсозӣ кунед. Васеъкуниро хориҷ кардан лозим нест.
Иҷозат барои тарҷумаи PDF-ҳои маҳаллӣ
Танҳо барои тарҷумаи PDF-ҳое, ки дар компютери шумоянд: -ро кушоед, Equalang → Details-ро ёбед ва «Allow access to file URLs»-ро фаъол кунед. Агар миёнбури тарҷумаи матни ҷудокардашуда дар PDF дастрасӣ ба буферро пурсад, мувофиқи дархост иҷозат диҳед. Барои тарҷумаи саҳифаҳои оддии веб ин иҷозатҳо лозим нестанд.
Оё холҳои васеъкунӣ ва сомона алоҳидаанд?
Не. Васеъкунӣ ва сомона аз як бақияи хол истифода мебаранд.
Чаро ҳангоми насб дастрасӣ ба ҳамаи сомонаҳо пурсида мешавад?
Барои он ки тарҷума дар паҳлуи матни аслӣ нишон дода шавад, васеъкунӣ бояд саҳифаи хондаистодаи шуморо хонад. Ҳангоми насб дастрасӣ ба сомонаҳоро тасдиқ кунед; баъдтар дар тафсилоти васеъкунии браузер метавонед муайян кунед, ки ба кадом сомонаҳо иҷозат дода шавад.
Оё мундариҷаи саҳифаҳои ман нигоҳ дошта мешавад?
Мундариҷаи саҳифа бор карда ва нигоҳ дошта намешавад. Тарҷума танҳо дар дастгоҳи шумо 24 соат кэш мешавад, то хониши такрорӣ осон бошад; дар реҷаи махфӣ кэш намешавад.
Кадом платформаҳои видео ва пахши зинда дастгирӣ мешаванд?
Видео: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (аз ҷумла bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox ва GoodShort. Пахши зинда: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play ва Vidio. Агар видео субтитр дошта бошад, худи субтитрҳо тарҷума мешаванд; агар надошта бошад, метавонед тарҷумаи зиндаро фаъол кунед.
Агар миёнбур бо васеъкунии дигари тарҷума бархӯрад, чӣ кор кунам?
Браузер аввал ба васеъкуние ҷавоб медиҳад, ки пештар насб шудааст. -ро кушоед ва ба яке аз онҳо тугмаи дигар таъин кунед.