Çift gjuhësor · Kinezisht ↔ Shqip

Përkthim Kinezisht ↔ Shqip

Kinezisht ↔ Shqip: përktheni midis Kinezisht dhe Shqip në faqe uebi, dokumente, foto dhe biseda në Equalang.

Struktura ruhetOrigjinali përkrah përkthimitFunksionon direkt në shfletues

Provoni këtë çift gjuhësh

Kinezisht ↔ Shqip

Origjinali
0 / 100,000 karaktere
Përkthimi
Përkthimi do të shfaqet këtu.

Mund të përktheni gjithashtu skedarë PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML dhe TXT.

Zgjidhni një skedar

Dy gjuhë përballë, asnjë fjalë e humbur

Mbajeni origjinalin pranë përkthimit kur çdo detaj ka rëndësi.

Përkthim dokumentesh · struktura ruhet

Skedarët e gjatë mbeten lehtësisht të lexueshëm pranë rezultatit të përkthyer.

Titra videosh · dygjuhëshe

Ndiqni rrjedhën e fjalës me titrat origjinalë dhe të përkthyer.

Përkthim në ueb · krahasoni të dyja

Krahasoni fjalinë e një faqeje uebi me përkthimin e saj në kontekst.

Shënime përkthimi

Zgjedhjet e vogla krijojnë një përkthim të qartë

Equalang ruan informacionin që e bën një fjali të dobishme, jo thjesht të kuptueshme.

Nyja e prapme shquese

Shqipja përdor nyjën e prapme për të shquar emrin, çka në kinezisht përcaktohet nga konteksti.

Libri është mbi tavolinë.

书在桌子上。

Trajtat e shkurtra të përemrave

Trajtat e shkurtra të bashkuara kërkojnë përputhje me rasën dhanore, gjë që nuk ekziston në kinezisht.

我今天把合同交给了客户。

Sot ia dorëzova kontratën klientit.

Forma e mirësjelljes

Forma e mirësjelljes me 'ju' përdoret për respekt dhe përkthehet me formën e nderimit në kinezisht.

A mund të më ndihmoni, ju lutem?

请问您可以帮助我吗?

Mënyra lidhore

Mënyra lidhore në shqip pasqyron dëshirën, e cila në kinezisht shprehet thjesht përmes foljeve.

希望你们尽快完成任务。

Shpresoj të përfundoni detyrën sa më shpejt.

Pyetje të shpeshta

Përpara se të përktheni

Si të sigurohemi për saktësinë e termave juridikë gjatë përkthimit të kontratave?

Mund të ngarkoni dokumente Word ose PDF dhe sistemi ruan strukturën. Për kontrata të rëndësishme juridike, rekomandohet rishikimi nga një njeri.

A mund të përdoret shtesa e shfletuesit për të lexuar faqe lajmesh në shqip me përkthim paralel?

Po, shtesa e shfletuesit mundëson përkthimin e faqeve të internetit me shfaqje paralele të origjinalit dhe përkthimit.

Sa mirë ruhet faqosja origjinale dhe cilat janë kufizimet që duhen mbajtur parasysh?

Faqosja dhe formatimi ruhen sa më mirë që të jetë e mundur: përkthimi i skedarëve PDF ruan kolonat, kokat dhe këmbët e faqeve, përshkrimet e figurave dhe strukturën e paragrafëve; shkrimi i trashë mbetet i trashë, lidhjet në tabelën e përmbajtjes dhe referencat funksionojnë normalisht, kurse fjalitë e ndara mes faqeve ribashkohen përpara përkthimit. Skedarët Word, PPT dhe EPUB ruajnë sa më shumë strukturën e tyre origjinale, ndërsa shifrat dhe formulat në Excel mbeten të paprekura. Për shkak të ndryshimit të gjatësisë së tekstit të përkthyer, madhësia e shkrimit dhe ndarja e rreshtave mund të përshtaten lehtësisht. Për faqosje të ndërlikuara, dokumente të skanuara, vula uji të theksuara ose formula në Excel që varen nga teksti i gjuhës origjinale, rekomandohet gjithsesi kontrolli krahasues me origjinalin në hapësirën e punës.

Si tarifohet përkthimi i tekstit dhe a mund ta provoj falas?

Me regjistrimin përfiton 200 kredite për ta provuar shërbimin. Kredi­tet e blera nuk skadojnë kurrë dhe përdoren si në uebsajt ashtu edhe në shtesë (paketa më e vogël kushton 10 dollarë amerikanë për 10 000 kredite). Përkthimi i tekstit tarifohet sipas gjatësisë me 10 kredite për 1 000 tokenë (1 000 tokenë janë afërsisht 750 fjalë në anglisht, ose 1 000 karaktere në kinezisht, japonisht, koreanisht, tajlandisht apo hindisht).

Sa kohë ruhen dokumentet e ngarkuara dhe si mbrohet privatësia?

Skedarët e ngarkuar dhe rezultatet e përkthyera ruhen për 6 muaj në mënyrë që t'i shikoni dhe t'i shkarkoni, dhe mund të fshini përgjithmonë çdo detyrë dhe skedarët e saj nga Historiku në çdo kohë. Equalang nuk shet të dhëna personale dhe nuk përdor përmbajtjen tuaj të dërguar ose të përkthyer për trajnimin e modeleve AI.

Përktheni me gjuhët që përdorni

Ngjitni një tekst ose ngarkoni një dokument dhe shikoni përkthimin menjëherë.