Browser extension

Firefox browser extension

Два языка — как на ладони.

Bring the same bilingual experience to Firefox for webpages, online video, and live streams.

FirefoxОдин кликОбщие кредиты с сайтом
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Языковой барьер рушится

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Ещё десять лет назад чтение иностранной статьи означало ожидание чьего-то перевода. Сегодня читатель переводит сам, на месте, за секунды — и читает аргументацию, а не её пересказ.

knowledge no longer waits for a translatorзнание больше не ждёт переводчика
YouTube · двуязычные субтитры включены11:26 / 34:02
Перевод вставлен на местеДвуязычные субтитрыПлавающая кнопка — вкл и выкл
Install from the Firefox store

One click, then translate

1

Установите и закрепите

Equalang
Закрепите на панели инструментов

После установки нажмите значок пазла, затем шестерёнку рядом с Equalang и выберите «Закрепить на панели инструментов».

Open the Firefox store
2

Войдите в аккаунт

Equalang
Войти или зарегистрироваться
Кредиты200

Откройте панель и войдите. Баланс общий с сайтом, отдельно пополнять не нужно.

3

Откройте любую страницу

Нажмите плавающую кнопку справа — перевод начнётся; каждый фрагмент появляется под оригинальным текстом. Повторное нажатие возвращает оригинал.

Ручная установка

Магазин недоступен? Установите вручную.

Это та же версия, подписанная Mozilla, что и в магазине: она остаётся установленной и обновляется сама.

1

Скачайте подписанный пакет

equalang.xpi
Подписано Mozilla

Нажмите в Firefox кнопку ниже, чтобы скачать пакет, подписанный Mozilla. Распаковывать его не нужно.

Download the Firefox package
2

Разрешите установку

Firefox запретил этому сайту устанавливать дополнение
Продолжить установку

Если Firefox сообщит, что запретил этому сайту установку, нажмите «Продолжить установку». Скачали в другом браузере? Откройте и в меню с шестерёнкой выберите «Установить дополнение из файла».

3

Добавьте в Firefox

Добавить «Equalang»?
ОтменаДобавить

В окне подтверждения нажмите «Добавить».

4

Начните переводить

Equalang
Закрепите на панели инструментов

Расширение не пропадёт после перезапуска Firefox и будет обновляться вместе с версией в магазине. После установки обновите открытые страницы.

Start translating in Firefox

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.