Equalang

Umugereka wa
Chrome

Indimi zompi, ntihagire ikigucika.

Shira kuri ChromeYishiremwo wewe nyene
Chrome 116 canke iyiyiherukaKanda rimweAmanota amwe n’ay’urubuga
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Uruzitiro rw’ururimi ruriko rurasenyuka

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Mu myaka cumi iheze, gusoma igitabu c’ubushakashatsi canditswe mu rurimi rw’ahandi vyasaba kurindira ko hari uwugihindura; ubu umusomyi agihindura wenyene aho nyene, kandi ico asoma si incamake: ni ivyiyumviro nyene vy’umwanditsi.

knowledge no longer waits for a translatorubumenyi ntibukirindira umuhinduzi
YouTube · ivyanditswe mu ndimi zibiri birakora11:26 / 34:02
Ubuhinduzi bushirwa aho nyeneIvyanditswe vyo munsi mu ndimi zibiriButo imwe yo gucana no kuzimya
Uvuye mu iduka

Nta kuruha: uyishiramwo, igaca ihindura.

1

Yishiremwo, uyifatishe ku murongo w’ibikoresho

Equalang

Umaze kuyishiramwo uvuye mu iduka, kanda akamenyetso ka puzzle ku murongo w’ibikoresho, uce ucana akamenyetso k’urubambo kari iruhande rwa Equalang.

Ugurura Chrome Web Store
2

Injira muri konti yawe

Equalang
Injira / Iyandikishe
Amanota aboneka200

Ugurura agace k’umugereka winjire; ukoresha amanota amwe n’urubuga, rero nta kwongera amanota ukwayo.

3

Ugurura urupapuro urwo ari rwo rwose

Kanda buto iri ku ruhande rw’iburyo, ubuhinduzi butangure; bugaragara munsi y’ivyanditswe vy’intango. Alt + A nayo ikora kimwe; uyikanze kandi, usubira ku ntango.

Wewe nyene

Iduka ntirishikirwa? Yishiremwo wewe nyene.

Irasa neza neza n’iyo mu iduka, uretse ikintu kimwe: uyivugurura wewe nyene.

1

Kuramwo zip, uyipakurure

equalang.zip
equalang/

Yipakurure ahantu itazokwimurwa: Chrome iyisomera muri iyo nzira igihe cose itanguye.

Kuramwo zip
2

Cana uburyo bw’abahinguzi

Developer mode

Omeka aderese mu murongo w’aderese, ukande Enter, uce ucana akabuto “Developer mode” kari hejuru iburyo.

3

Shiramwo umugereka wapakuruwe

Load unpackedPack extensionUpdate
Hitamwo ububiko equalang/

Kanda buto ya mbere iri hejuru ibubamfu, uce uhitamwo ububiko wapakururiyemwo.

4

Yifatishe ku murongo w’ibikoresho

Equalang

Nk’uko bimeze ku yo mu iduka: kanda akamenyetso ka puzzle, ucane akamenyetso k’urubambo kari iruhande rwa Equalang.

Uko uyivugurura: kuramwo zip nshasha, usubirize amadosiye yose ari mu bubiko bwa mbere, ugumane inzira yabwo; muri , rondera umugereka, ukande buto yo kuwusubira gushiramwo, uce uvugurura impapuro ukoresha. Ntukeneye kuwukuraho.

Uburenganzira bwo guhindura PDF ziri kuri orudinateri

Ni ku PDF ziri kuri orudinateri yawe gusa: ugurura , urondere Equalang → Details, ucane “Allow access to file URLs”. Nimba urufunguzo rwihuse rwo guhindura amajambo uhisemwo muri PDF rusaba gusoma ivyakopowe (clipboard), ubyemere igihe ubisabwe. Guhindura impapuro z’urubuga zisanzwe ntibikeneye ubwo burenganzira.

Ibibazo bikunda kubazwa

Amanota y’umugereka atandukanye n’ay’urubuga?

Oya. Umugereka n’urubuga bikoresha amanota amwe.

Kubera iki isaba kwinjira ku mbuga zose igihe uyishiramwo?

Guhindura urupapuro bisaba gusoma urupapuro uriko urasoma, kugira ubuhinduzi bugaragare iruhande rw’intango. Emeza uburenganzira bwo kwinjira ku mbuga igihe uyishiramwo; hanyuma urashobora guhitamwo imbuga zemerewe mu bisobanuro vy’umugereka muri navigateri.

Ibiri ku rupapuro nsoma birabikwa?

Ibiri ku rupapuro ntibirungikwa ngo bibikwe. Ubuhinduzi bubikwa kuri orudinateri yawe gusa, amasaha 24, kugira ubusubire gusoma ata kiguzi; mu buryo bw’ibanga, nta na kimwe kibikwa.

Ikora ku zihe mbuga za videwo n’ivyerekanwa ako kanya?

Videwo: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (harimwo na bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox na GoodShort. Ivyerekanwa ako kanya: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play na Vidio. Iyo videwo ifise ivyanditswe vyo munsi, ni vyo bihindurwa; iyo ntavyo ifise, cana “Kwumviriza ako kanya”.

Bigenda gute iyo urufunguzo rwihuse ruhuye n’urw’uwundi mugereka wo guhindura?

Navigateri yumvira umugereka washizwemwo mbere. Ugurura , uhe umwe muri yo urundi rufunguzo.

Yishiremwo ubu, ugerageze

Iyandikishe, uhabwe amanota 200 ku buntu

Shira kuri ChromeRaba ibiciro vy’amanota