Equalang

Umugereka wa navigateri

Umugereka wa Safari

Indimi zompi, ntihagire ikigucika.

Uburyo nyene bw’indimi zibiri nk’ubwo muri Chrome, ubu no muri Safari: hindura impapuro z’urubuga, videwo zo kuri interineti n’ivyerekanwa ako kanya.

Ugurura App StoreIraza vubaKuramwo ipaki ya Safari
SafariKanda rimweAmanota amwe n’ay’urubuga
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Uruzitiro rw’ururimi ruriko rurasenyuka

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Mu myaka cumi iheze, gusoma igitabu c’ubushakashatsi canditswe mu rurimi rw’ahandi vyasaba kurindira ko hari uwugihindura; ubu umusomyi agihindura wenyene aho nyene, kandi ico asoma si incamake: ni ivyiyumviro nyene vy’umwanditsi.

knowledge no longer waits for a translatorubumenyi ntibukirindira umuhinduzi
YouTube · ivyanditswe mu ndimi zibiri birakora11:26 / 34:02
Ubuhinduzi bushirwa aho nyeneIvyanditswe vyo munsi mu ndimi zibiriButo imwe yo gucana no kuzimya
Uvuye mu iduka

Kanda rimwe, uce uhindura

1

Cana umugereka, uwemerere kwinjira ku mbuga

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Emerera kwinjira ku mbuga ushaka guhindura

Shiramwo uvuye kuri App Store, uce ucana Equalang muri Settings → Extensions za Safari, uyemerere kwinjira ku mbuga ushaka guhindura.

Ugurura App StoreIraza vuba
2

Injira muri konti yawe

Equalang
Injira / Iyandikishe
Amanota aboneka200

Ugurura agace k’umugereka winjire; ukoresha amanota amwe n’urubuga, rero nta kwongera amanota ukwayo.

3

Ugurura urupapuro urwo ari rwo rwose

Kanda buto iri ku ruhande rw’iburyo, ubuhinduzi butangure; bugaragara munsi y’ivyanditswe vy’intango. Uyikanze kandi, usubira ku ntango.

Wewe nyene

Iduka ntirishikirwa? Yishiremwo wewe nyene.

Kuyishiramwo wewe nyene bisaba Safari 18.4 canke iyiyiheruka kuri Mac; iyo uvuye muri Safari canke hashize amasaha 24, utegerezwa kuwusubiza. Kuri iPhone na iPad, koresha verisiyo yo muri App Store.

1

Tegura umugereka wa Safari

equalang.zip
equalang/

Kuramwo ipaki ya Safari, uyipakurure kuri orudinateri yawe.

Kuramwo ipaki ya Safari
2

Cana uburyo bw’abahinguzi

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Shiramwo umugereka w’agateganyo

Shiramwo umugereka w’agateganyo
Hitamwo ububiko equalang/

Muri Safari → Settings → Developer, kanda “Add Temporary Extension”. Nimba usabwe kwemera imigereka idasinywe, emeza ukoresheje Touch ID canke ijambo ry’ibanga winjiza kuri Mac, uce uhitamwo ububiko wapakururiyemwo.

4

Cana umugereka, uwemerere kwinjira ku mbuga

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Emerera kwinjira ku mbuga ushaka guhindura

Muri Settings → Extensions, cana Equalang, uyemerere kwinjira ku mbuga ushaka guhindura, uce uvugurura impapuro zuguruye.

Tangura guhindura muri Safari

Uburyo nyene bwo guhindura impapuro z’urubuga, videwo n’amajambo uhisemwo; iyandikishe uronke amanota 200 ku buntu.

Ugurura App StoreIraza vubaRaba ibiciro vy’amanota