Equalang

Umugereka wa navigateri

Umugereka wa Firefox

Indimi zompi, ntihagire ikigucika.

Uburyo nyene bw’indimi zibiri nk’ubwo muri Chrome, ubu no muri Firefox: hindura impapuro z’urubuga, videwo zo kuri interineti n’ivyerekanwa ako kanya.

Ugurura iduka ry’imigereka rya FirefoxKuramwo ipaki ya Firefox
FirefoxKanda rimweAmanota amwe n’ay’urubuga
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Uruzitiro rw’ururimi ruriko rurasenyuka

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Mu myaka cumi iheze, gusoma igitabu c’ubushakashatsi canditswe mu rurimi rw’ahandi vyasaba kurindira ko hari uwugihindura; ubu umusomyi agihindura wenyene aho nyene, kandi ico asoma si incamake: ni ivyiyumviro nyene vy’umwanditsi.

knowledge no longer waits for a translatorubumenyi ntibukirindira umuhinduzi
YouTube · ivyanditswe mu ndimi zibiri birakora11:26 / 34:02
Ubuhinduzi bushirwa aho nyeneIvyanditswe vyo munsi mu ndimi zibiriButo imwe yo gucana no kuzimya
Shiramwo uvuye mu iduka rya Firefox

Kanda rimwe, uce uhindura

1

Yishiremwo, uyifatishe ku murongo w’ibikoresho

Equalang
Yifatishe ku murongo w’ibikoresho

Umaze kuyishiramwo uvuye mu iduka, kanda akamenyetso ka puzzle, hanyuma ukande uruziga rw’amenyo ruri iruhande rwa Equalang, uhitemwo “Pin to Toolbar”.

Ugurura iduka ry’imigereka rya Firefox
2

Injira muri konti yawe

Equalang
Injira / Iyandikishe
Amanota aboneka200

Ugurura agace k’umugereka winjire; ukoresha amanota amwe n’urubuga, rero nta kwongera amanota ukwayo.

3

Ugurura urupapuro urwo ari rwo rwose

Kanda buto iri ku ruhande rw’iburyo, ubuhinduzi butangure; bugaragara munsi y’ivyanditswe vy’intango. Uyikanze kandi, usubira ku ntango.

Wewe nyene

Iduka ntirishikirwa? Yishiremwo wewe nyene.

Iyi ni yo verisiyo nyene iri mu iduka, yashizweko umukono na Mozilla; imaze kujamwo igumaho kandi ikivugurura yonyene.

1

Kuramwo ipaki yashizweko umukono

equalang.xpi
Yashizweko umukono na Mozilla

Muri Firefox, kanda buto iri hepfo kugira ngo ukuremwo ipaki Mozilla yashizeko umukono. Ntukeneye kuyipakurura.

Kuramwo ipaki ya Firefox
2

Emera ko ishirwamwo

Firefox yabujije uru rubuga gushiramwo umugereka
Bandanya ushiremwo

Firefox niyakubwira ko yabujije uru rubuga gushiramwo, kanda “Bandanya ushiremwo”. Wayikuriye mu yindi browser? Ugurura , maze mu rutonde rw’uruziga rw’amenyo uhitemwo “Install Add-on From File”.

3

Yongere muri Firefox

Wongeremwo “Equalang”?
RekaOngeramwo

Mu kadirisha ko kwemeza, kanda “Ongeramwo”.

4

Tangura guhindura

Equalang
Yifatishe ku murongo w’ibikoresho

Umugereka ugumaho n’iyo Firefox isubiye gutangura, kandi wivugurura wenyene hamwe n’iduka. Umaze kuwushiramwo, vugurura impapuro zuguruye.

Tangura guhindura muri Firefox

Uburyo nyene bwo guhindura impapuro z’urubuga, videwo n’amajambo uhisemwo; iyandikishe uronke amanota 200 ku buntu.

Ugurura iduka ry’imigereka rya FirefoxRaba ibiciro vy’amanota