Equalang

Browser extension

Safari browser extension

Leia ambos. Sem perder nada.

Bring the same bilingual experience to Safari for webpages, online video, and live streams.

Abrir a App StoreEm breveDownload the Safari package
SafariInstalação em um cliqueOs mesmos créditos do site
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

A barreira linguística está caindo

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Há uma década, ler um artigo estrangeiro significava esperar que alguém o traduzisse. Hoje o leitor traduz por conta própria, no lugar, em segundos — e lê o argumento, não um resumo.

knowledge no longer waits for a translatoro conhecimento não espera mais por um tradutor
YouTube · legendas bilíngues ativadas11:26 / 34:02
Tradução inserida no lugarLegendas bilínguesBotão flutuante, ligado ou desligado
Pela loja

One click, then translate

1

Ativar a extensão e o acesso aos sites

Safari → Ajustes → Extensões

Equalang
Permitir acesso aos sites que deseja traduzir

Instale o Equalang pela App Store, ative-o em Safari → Ajustes → Extensões e permita o acesso aos sites que deseja traduzir.

Abrir a App StoreEm breve
2

Entre na conta

Equalang
Entrar ou cadastrar
Créditos disponíveis200

Abra o painel e entre. Usa o mesmo saldo do site, então não há nada extra para recarregar.

3

Abra qualquer página

Clique no botão flutuante à direita e a tradução começa; ela aparece abaixo do texto original. Clique de novo para voltar ao original.

Instalação manual

Não consegue acessar a loja? Instale manualmente.

A instalação manual requer Safari 18.4 ou posterior no Mac. Adicione a extensão novamente após encerrar o Safari ou após 24 horas. No iPhone e iPad, use a versão da App Store.

1

Prepare the Safari extension

equalang.zip
equalang/

Download the Safari package and unzip it locally.

Download the Safari package
2

Ative o modo desenvolvedor

Safari → Ajustes → Avançado
Mostrar recursos para desenvolvedores web

Safari → Ajustes → Avançado → Mostrar recursos para desenvolvedores web.

3

Adicionar extensão temporária

Adicionar extensão temporária
Selecione a pasta equalang/

Em Safari → Ajustes → Desenvolvedor, clique em Adicionar extensão temporária. Se for solicitado permitir extensões não assinadas, confirme com Touch ID ou a senha de login do Mac e selecione a pasta extraída.

4

Ativar a extensão e o acesso aos sites

Safari → Ajustes → Extensões

Equalang
Permitir acesso aos sites que deseja traduzir

Ative o Equalang em Ajustes → Extensões, permita o acesso aos sites desejados e recarregue as páginas abertas.

Start translating in Safari

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Abrir a App StoreEm breveVer preços dos créditos