Extensão
para Chrome
Leia ambos. Sem perder nada.
The Language Barrier Is Falling
A barreira linguística está caindo
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Há uma década, ler um artigo estrangeiro significava esperar que alguém o traduzisse. Hoje o leitor traduz por conta própria, no lugar, em segundos — e lê o argumento, não um resumo.
Sem esforço, pronto para traduzir
Instale e fixe na barra
EqualangDepois de adicionar pela loja, clique no ícone do quebra-cabeça na barra de ferramentas e ative o pin ao lado de Equalang.
Abrir a Chrome Web StoreEntre na conta
EqualangAbra o painel e entre. Usa o mesmo saldo do site, então não há nada extra para recarregar.
Abra qualquer página
Clique no botão flutuante à direita e a tradução começa; ela aparece abaixo do texto original. Alt + A faz o mesmo, e ao pressionar novamente o original volta.
Não consegue acessar a loja? Instale manualmente.
Idêntica à versão da loja em tudo, exceto uma coisa: você atualiza por conta própria.
Baixe o zip e descompacte
Descompacte em uma pasta que você não vai mover — o Chrome lê a extensão desse caminho toda vez que inicia.
Baixar o zipAtive o modo desenvolvedor
Cole o endereço na barra de endereços e ative «Modo desenvolvedor» no canto superior direito.
Carregue a extensão descompactada
Clique no primeiro botão no canto superior esquerdo e selecione a pasta que você descompactou.
Fixe na barra de ferramentas
EqualangAssim como na versão da loja: clique no ícone do quebra-cabeça e ative o pin ao lado de Equalang.
Para atualizar: baixe o novo zip e substitua todos os arquivos da pasta original, mantendo o caminho. Em , recarregue a extensão e depois atualize as páginas abertas. Não é necessário desinstalá-la.
Os créditos da extensão e os do site são separados?
Não. A extensão e o site compartilham o mesmo saldo.
Por que pede acesso a todos os sites?
Traduzir uma página significa ler a página em que você está — isso vale para todas as extensões desse tipo. O navegador pede essa permissão uma vez, ao instalar; não pode pedir site por site.
O conteúdo da minha página é armazenado?
O conteúdo da página nunca é enviado ou armazenado. As traduções ficam em cache no seu computador por 24 horas para facilitar a releitura; no modo privado não há cache.
Funciona com vídeos fora do YouTube?
Apenas com vídeos do YouTube que já possuem legendas. As demais plataformas servem suas legendas de formas diferentes e estão sendo avaliadas uma por uma.
E se o atalho de teclado conflitar com outra extensão de tradução?
O navegador responde à extensão que foi instalada primeiro. Abra e atribua uma tecla diferente a qualquer uma delas.
Instale agora e experimente
200 créditos grátis ao se cadastrar