Chrome
ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ

രണ്ടു ഭാഷയും വായിക്കാം, ഒന്നും വിട്ടുപോകില്ല

Chrome 116-ഉം അതിനു ശേഷമുള്ളവയുംഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഇൻസ്റ്റാൾവെബ്സൈറ്റിന്റെ അതേ ക്രെഡിറ്റ്
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ഭാഷയുടെ മതിൽ തകരുകയാണ്

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

പത്തു വർഷം മുമ്പ്, ഒരു വിദേശ പഠനം വായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്തുതരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു. ഇന്ന് വായനക്കാരൻ തന്നെ അവിടെവെച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — വായിക്കുന്നത് ഒരു സംഗ്രഹമല്ല, വാദം തന്നെയാണ്.

knowledge no longer waits for a translatorഅറിവ് ഇനി വിവർത്തകനായി കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല
YouTube · ദ്വിഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ ഓണാണ്11:26 / 34:02
വിവർത്തനം അതേ സ്ഥാനത്ത്ദ്വിഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽഫ്ലോട്ടിങ് ബട്ടണിൽ ഓൺ / ഓഫ്
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ

വെബ് പേജുകൾ, വീഡിയോ, കോമിക്സ്; എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യാം

വെബ് പേജുകൾ

ഫ്ലോട്ടിങ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, വിവർത്തനം യഥാർത്ഥ വാചകത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും; യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ വായിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. ഏത് വെബ്സൈറ്റിലും ഉപയോഗിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കാണുക

വീഡിയോയും ലൈവ് സ്ട്രീമുകളും

വീഡിയോകളുടെയും ലൈവ് സ്ട്രീമുകളുടെയും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു; സബ്ടൈറ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ ശ്രവണം ഓണാക്കാം.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
എല്ലാ 36 പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും കാണുക

കോമിക്സ്

യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ വിവർത്തനം സ്പീച്ച് ബബിളുകളിൽ ചേർക്കുന്നു; വെബ്ടൂണുകൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
39 കോമിക് സൈറ്റുകൾ കാണുക
സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

ഒന്നും സജ്ജീകരിക്കേണ്ട, ഉടൻ വിവർത്തനം

1

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ടൂൾബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക

Equalang

സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ചേർത്ത ശേഷം, ടൂൾബാറിലെ പസിൽ ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Equalang-ന് അരികിലെ പിൻ ഓണാക്കുക.

Chrome വെബ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുക
2

സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക

Equalang
സൈൻ ഇൻ / സൈൻ അപ്പ്
ലഭ്യമായ ക്രെഡിറ്റ്200

എക്സ്റ്റൻഷൻ പാനൽ തുറന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. വെബ്സൈറ്റിന്റെ അതേ ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ വെവ്വേറെ റീചാർജ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

3

ഏതെങ്കിലും വെബ്‌പേജ് തുറക്കുക

വലതുവശത്തെ ഫ്ലോട്ടിങ് ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ വിവർത്തനം തുടങ്ങും; വിവർത്തനം മൂലത്തിന് താഴെ തെളിയും. വീണ്ടും അമർത്തിയാൽ മൂലരൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.

സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നില്ലേ? സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം

സവിശേഷതകൾ സ്റ്റോർ പതിപ്പിലേതുപോലെ തന്നെ; ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, അപ്ഡേറ്റ് നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യണം.

1

പാക്കേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് അൺസിപ്പ് ചെയ്യുക

equalang.zip
equalang/

പിന്നീട് മാറ്റാത്ത ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് അൺസിപ്പ് ചെയ്യുക — Chrome ഓരോ തവണ തുറക്കുമ്പോഴും ആ പാത്തിൽ നിന്നാണ് എക്സ്റ്റൻഷൻ വായിക്കുന്നത്.

zip പാക്കേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
2

ഡെവലപ്പർ മോഡ് ഓണാക്കുക

ഡെവലപ്പർ മോഡ്

വിലാസം വിലാസ ബാറിൽ ഒട്ടിച്ച് Enter അമർത്തുക, തുടർന്ന് മുകളിൽ വലതുവശത്തെ “ഡെവലപ്പർ മോഡ്” സ്വിച്ച് ഓണാക്കുക.

3

പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത എക്സ്റ്റൻഷൻ ലോഡ് ചെയ്യുക

പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്തത് ലോഡ് ചെയ്യുകഎക്സ്റ്റൻഷൻ പായ്ക്ക് ചെയ്യുകഅപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
equalang/ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

മുകളിൽ ഇടതുവശത്തെ ആദ്യ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്, തുറന്നുവരുന്ന ജാലകത്തിൽ അൺസിപ്പ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

4

ടൂൾബാറിൽ പിൻ ചെയ്യുക

Equalang

സ്റ്റോർ പതിപ്പിലെന്നപോലെ: പസിൽ ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Equalang-ന് അരികിലെ പിൻ ഓണാക്കുക.

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ: പുതിയ zip ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത്, പഴയ ഫോൾഡറിലെ ഫയലുകൾ മുഴുവൻ പുതിയവ കൊണ്ട് മാറ്റുക; ഫോൾഡറിന്റെ പാത്ത് മാറ്റരുത്. എന്നതിൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ കണ്ടെത്തി റീലോഡ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഉപയോഗത്തിലുള്ള വെബ്‌പേജുകൾ പുതുക്കുക. എക്സ്റ്റൻഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

ലോക്കൽ PDF വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി

കമ്പ്യൂട്ടറിലെ PDF വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം: തുറന്ന് Equalang → വിശദാംശങ്ങൾ എന്നതിൽ “ഫയൽ URL-കളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക” ഓണാക്കുക. PDF-ൽ ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ആക്സസ് ചോദിച്ചാൽ, നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് അനുവദിക്കുക. സാധാരണ വെബ്‌പേജ് വിവർത്തനത്തിന് ഈ അനുമതികളൊന്നും വേണ്ട.

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

എക്സ്റ്റൻഷനിലെയും വെബ്സൈറ്റിലെയും ക്രെഡിറ്റ് വെവ്വേറെയാണോ?

അല്ല. എക്സ്റ്റൻഷനും വെബ്സൈറ്റും ഒരേ ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും ആക്സസ് ചോദിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?

നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന പേജിന്റെ മൂലപാഠത്തിനരികെ വിവർത്തനം കാണിക്കാൻ, വെബ്‌പേജ് വിവർത്തനത്തിന് ആ പേജ് വായിക്കണം. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വെബ്സൈറ്റ് ആക്സസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക; ഏതെല്ലാം സൈറ്റുകൾ അനുവദിക്കണമെന്ന് പിന്നീട് ബ്രൗസറിലെ എക്സ്റ്റൻഷൻ വിശദാംശങ്ങളിൽ മാറ്റാം.

എന്റെ പേജ് ഉള്ളടക്കം എവിടെയെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുമോ?

പേജ് ഉള്ളടക്കം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ എളുപ്പത്തിനായി വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം 24 മണിക്കൂർ കാഷെ ചെയ്യും; സ്വകാര്യ മോഡിൽ ഒന്നും കാഷെ ചെയ്യില്ല.

ഏതെല്ലാം വീഡിയോ, ലൈവ് സ്ട്രീമിങ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും?

വീഡിയോ: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku, WeTV. ലൈവ് സ്ട്രീം: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber, RUTUBE. സബ്ടൈറ്റിൽ ഉള്ള വീഡിയോകളിൽ അത് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യും; സബ്ടൈറ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ തത്സമയ ശ്രവണം ഓണാക്കാം. ഓരോ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലും ലഭ്യമായ ഫീച്ചറുകൾക്ക് എക്സ്റ്റൻഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ കാണുക.

ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് നോക്കൂ

സൈൻ അപ്പ് ചെയ്താൽ 200 ക്രെഡിറ്റ് സൗജന്യം