ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ

Safari ബ്രൗസർ എക്സ്റ്റൻഷൻ

രണ്ടു ഭാഷയും വായിക്കാം, ഒന്നും വിട്ടുപോകില്ല

Chrome പതിപ്പിലെ അതേ ദ്വിഭാഷാ അനുഭവം Safari-ലും — വെബ്‌പേജുകളും ഓൺലൈൻ വീഡിയോകളും ലൈവ് സ്ട്രീമുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യാം.

App Store-ലേക്ക് പോകുകഉടൻ വരുന്നുSafari പാക്കേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Safariഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഇൻസ്റ്റാൾവെബ്സൈറ്റിന്റെ അതേ ക്രെഡിറ്റ്
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ഭാഷയുടെ മതിൽ തകരുകയാണ്

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

പത്തു വർഷം മുമ്പ്, ഒരു വിദേശ പഠനം വായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും വിവർത്തനം ചെയ്തുതരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു. ഇന്ന് വായനക്കാരൻ തന്നെ അവിടെവെച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — വായിക്കുന്നത് ഒരു സംഗ്രഹമല്ല, വാദം തന്നെയാണ്.

knowledge no longer waits for a translatorഅറിവ് ഇനി വിവർത്തകനായി കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല
YouTube · ദ്വിഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ ഓണാണ്11:26 / 34:02
വിവർത്തനം അതേ സ്ഥാനത്ത്ദ്വിഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽഫ്ലോട്ടിങ് ബട്ടണിൽ ഓൺ / ഓഫ്
സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ, തുറന്നാൽ വിവർത്തനം

1

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഓണാക്കി ആക്സസ് അനുവദിക്കുക

Safari → Settings → Extensions

Equalang
വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക

App Store-ൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, Safari-യുടെ Settings → Extensions എന്നതിൽ Equalang ഓണാക്കി, വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക.

App Store-ലേക്ക് പോകുകഉടൻ വരുന്നു
2

സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക

Equalang
സൈൻ ഇൻ / സൈൻ അപ്പ്
ലഭ്യമായ ക്രെഡിറ്റ്200

എക്സ്റ്റൻഷൻ പാനൽ തുറന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. വെബ്സൈറ്റിന്റെ അതേ ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ വെവ്വേറെ റീചാർജ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

3

ഏതെങ്കിലും വെബ്‌പേജ് തുറക്കുക

വലതുവശത്തെ ഫ്ലോട്ടിങ് ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ വിവർത്തനം തുടങ്ങും; വിവർത്തനം മൂലത്തിന് താഴെ തെളിയും. വീണ്ടും അമർത്തിയാൽ മൂലരൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.

സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നില്ലേ? സ്വയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം

സ്വയമുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ Mac-ലെ Safari 18.4-നും അതിനു ശേഷമുള്ള പതിപ്പുകൾക്കും മാത്രം; Safari അടച്ചാലോ 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞാലോ വീണ്ടും ചേർക്കണം. iPhone-ലും iPad-ലും App Store പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.

1

Safari എക്സ്റ്റൻഷൻ തയ്യാറാക്കുക

equalang.zip
equalang/

Safari പാക്കേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത്, കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് അൺസിപ്പ് ചെയ്യുക.

Safari പാക്കേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
2

ഡെവലപ്പർ മോഡ് ഓണാക്കുക

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

താൽക്കാലിക എക്സ്റ്റൻഷൻ ചേർക്കുക

താൽക്കാലിക എക്സ്റ്റൻഷൻ ചേർക്കുക
equalang/ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Safari → Settings → Developer എന്നതിൽ “Add Temporary Extension” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഒപ്പിടാത്ത എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ അനുവദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, Touch ID അല്ലെങ്കിൽ Mac ലോഗിൻ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ച്, അൺസിപ്പ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

4

എക്സ്റ്റൻഷൻ ഓണാക്കി ആക്സസ് അനുവദിക്കുക

Safari → Settings → Extensions

Equalang
വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക

Settings → Extensions എന്നതിൽ Equalang ഓണാക്കുക, വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക, എന്നിട്ട് തുറന്നിരിക്കുന്ന പേജുകൾ പുതുക്കുക.

Safari-ൽ വിവർത്തനം തുടങ്ങൂ

വെബ്‌പേജ്, വീഡിയോ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്സ്റ്റ് — എല്ലാം അതേ വിവർത്തന അനുഭവം; സൈൻ അപ്പ് ചെയ്താൽ 200 ക്രെഡിറ്റ് സൗജന്യം.

App Store-ലേക്ക് പോകുകഉടൻ വരുന്നുക്രെഡിറ്റ് നിരക്കുകൾ കാണുക