דער צוגאָב
פֿאַר Chrome

לייענט ביידע, פֿאַרפֿעלט גאָרנישט.

Chrome 116 און שפּעטעראיין דריקדי זעלבע קרעדיטן ווי אויף דער וועבזײַט
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

די שפּראַך־מויער פֿאַלט

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

מיט צען יאָר צוריק האָט מען געמוזט וואַרטן ביז עמעצער וועט איבערזעצן אַן אויסלענדישן אַרטיקל; הײַנט זעצט דער לייענער אים איבער אַליין, אויפֿן אָרט — און לייענט נישט קיין תּמצית, נאָר דעם אַרגומענט גופֿא.

knowledge no longer waits for a translatorדאָס וויסן וואַרט מער נישט אויפֿן איבערזעצער
YouTube · צוויישפּראַכיקע אונטערטיטלען אָנגעצונדן11:26 / 34:02
איבערגעזעצט אויפֿן אָרטאונטערטיטלען אין ביידע שפּראַכןאיין קנעפּל — אָן אָדער אויס
געשטיצטע זײַטלעך

וועבזײַטלעך, ווידעאָס, קאָמיקס — אַלץ קען מען איבערזעצן

וועבזײַטלעך

דריקט אויפֿן קנעפּל, און די איבערזעצונג באַווײַזט זיך אונטערן אָריגינעלן טעקסט. עס זעצט איבער בשעתן לייענען און היט אָפּ דעם אָריגינעלן אויסשטעל; אַרבעט אויף יעדן וועבזײַטל.

למשל

  • Wikipedia
  • Reddit
  • X (Twitter)
  • GitHub
  • arXiv
  • Hacker News
זעט ווי עס אַרבעט

ווידעאָס און לעבעדיקע שידורים

איבערזעצט די אונטערטיטלען פֿון ווידעאָס און לעבעדיקע שידורים; זײַנען נישטאָ קיין אונטערטיטלען, קען מען אָנצינדן „לעבעדיק צוהערן“.

  • YouTube
  • Netflix
  • TikTok
  • Bilibili
  • Twitch
  • Douyin
  • Crunchyroll
  • Xiaohongshu
  • Viki
  • iQIYI
  • SOOP
  • TwitCasting
זען אַלע 36 פּלאַטפֿאָרמעס

קאָמיקס

די איבערזעצונג ווערט אַרײַנגעשריבן גלײַך אין די רייד־בלעזלעך אויפֿן אָריגינעלן בילד, אָפּהיטנדיק די אָריגינעלע קונסט; וועבטונס ווערן איבערגעזעצט בשעתן סקראָלן.

  • MANGA Plus
  • WEBTOON
  • Shonen Jump+
  • Naver Webtoon
  • Bilibili Comics
  • Comic DAYS
  • Lezhin Comics
  • Tapas
  • Kuaikan Manhua
  • KadoComi
  • Manga One
  • pixiv Comic
זען 39 קאָמיקס־זײַטלעך
פֿון דער קראָם

גאָרנישט אײַנצושטעלן — עס זעצט איבער גלײַך.

1

אינסטאַלירן און צוועקן

Equalang

נאָכן צולייגן פֿון דער קראָם, דריקט דאָס פּאַזל־בילדל אין דער געצײַג־פּאַס, און צינדט אָן די שפּילקע לעבן Equalang.

צום Chrome Web Store
2

אַרײַנלאָגירן

Equalang
אַרײַנלאָגירן / רעגיסטרירן
פֿרײַע קרעדיטן200

עפֿנט דעם צוגאָבס פּאַנעל און לאָגירט זיך אַרײַן. ער ניצט דעם זעלבן באַלאַנס ווי די וועבזײַט, איר דאַרפֿט גאָרנישט באַזונדער אָנפֿילן.

3

עפֿנט סײַ וועלכע וועבזײַט

דריקט דאָס שוועבנדיקע קנעפּל אין דער זײַט, און די איבערזעצונג הייבט זיך אָן: יעדער זאַץ באַקומט זײַן איבערזעצונג גלײַך אונטער זיך. נאָך אַ דריק ברענגט צוריק דעם אָריגינעל.

מיט דער האַנט

די קראָם גייט נישט? מע קען אויך מיט דער האַנט.

גענוי ווי די ווערסיע פֿון דער קראָם, מיט איין אונטערשייד: איר דערהײַנטיקט אים אַליין.

1

אַראָפּלאָדן דעם zip און אויספּאַקן

equalang.zip
equalang/

פּאַקט אים אויס אין אַ טעקעלע וואָס וועט בלײַבן אויפֿן אָרט — Chrome לייענט דעם צוגאָב פֿון דעם וועג יעדעס מאָל ווען ער הייבט זיך אָן.

אַראָפּלאָדן דעם zip
2

אָנצינדן דעם אַנטוויקלער־מאָדוס

Developer mode

לייגט אַרײַן די אַדרעס אין דער אַדרעס־שורה און דריקט Enter; דערנאָך צינדט אָן „Developer mode“ אויבן רעכטס.

3

לאָדן דעם אויסגעפּאַקטן צוגאָב

Load unpackedPack extensionUpdate
קלײַבט דאָס טעקעלע equalang/

דריקט דאָס ערשטע קנעפּל אויבן לינקס, און קלײַבט אויס דאָס אויסגעפּאַקטע טעקעלע.

4

צוועקן צו דער געצײַג־פּאַס

Equalang

פּונקט ווי בײַ דער ווערסיע פֿון דער קראָם: דריקט דאָס פּאַזל־בילדל און צינדט אָן די שפּילקע לעבן Equalang.

ווי אַזוי צו דערהײַנטיקן: לאָדט אַראָפּ דעם נײַעם zip און פֿאַרבײַט אַלע טעקעס אינעם אַלטן טעקעלע, בײַם זעלבן וועג. אין געפֿינט דעם צוגאָב, דריקט אויפֿן קנעפּל צום ווידער־לאָדן, און באַנײַט די עפֿענע וועבזײַטן. מע דאַרף אים נישט אָפּאינסטאַלירן.

רשות צו איבערזעצן PDF־טעקעס אויפֿן קאָמפּיוטער

נאָר ווען איר זעצט איבער PDF־טעקעס אויף אײַער קאָמפּיוטער: עפֿנט , געפֿינט Equalang → Details, און צינדט אָן „Allow access to file URLs“. אויב דער PDF־קלאַוויש־קיצור פֿרעגט רשות צו לייענען דעם קליפּבאָרד, גיט עס ווען מע בעט. פֿאַר געוויינטלעכע וועבזײַטן דאַרף מען נישט די רשותן.

אָפֿטע פֿראַגעס

זענען די קרעדיטן פֿונעם צוגאָב באַזונדער פֿון די קרעדיטן אויף דער וועבזײַט?

ניין. דער צוגאָב און די וועבזײַט ניצן איין באַלאַנס.

פֿאַר וואָס בעט ער בײַם אינסטאַלירן צוטריט צו אַלע וועבזײַטן?

כּדי צו ווײַזן די איבערזעצונג לעבן דעם אָריגינעל, מוז דער צוגאָב לייענען דעם בלאַט וואָס איר לייענט. באַשטעטיקט דעם צוטריט בײַם אינסטאַלירן; שפּעטער קענט איר אין די צוגאָב־פּרטים פֿונעם בראַוזער בײַטן צו וועלכע וועבזײַטן ער האָט צוטריט.

ווערט דער אינהאַלט פֿון מײַנע בלעטער ערגעץ אָפּגעהיט?

דער אינהאַלט פֿונעם בלאַט ווערט נישט אַרויפֿגעלאָדן און נישט אָפּגעהיט. די איבערזעצונגען ווערן געהאַלטן נאָר אויף אײַער מכשיר 24 שעה, כּדי מע זאָל קענען ווידער לייענען; אינעם פּריוואַטן מאָדוס ווערט גאָרנישט געהאַלטן.

אויף וועלכע זײַטלעך מיט ווידעאָס און לעבעדיקע שידורים אַרבעט עס?

ווידעאָס: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku און WeTV. לעבעדיקע שידורים: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber און RUTUBE. האָט אַ ווידעאָ אונטערטיטלען, ווערן זיי איבערגעזעצט; האָט עס נישט, צינדט אָן „לעבעדיק צוהערן“. וואָס מע קען נוצן אויף יעדער פּלאַטפֿאָרמע, זעט אויף זײַטלעך וואָס דער צוגאָב שטיצט.

אינסטאַלירט און פּרובירט

רעגיסטרירט זיך און באַקומט 200 קרעדיטן אומזיסט