Chrome
براؤزر ایکسٹینشن
دونوں زبانیں ساتھ، کوئی بات نہ چھوٹے
Chrome میں شامل کریں
The Language Barrier Is Falling
زبان کی دیوار گر رہی ہے
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
دس سال پہلے کسی غیر ملکی مقالے کو پڑھنے کے لیے کسی مترجم کا انتظار کرنا پڑتا تھا؛ آج قاری خود اسی لمحے ترجمہ کر لیتا ہے، اور خلاصہ نہیں بلکہ پوری دلیل پڑھتا ہے۔
کوئی سیٹ اپ نہیں، انسٹال کرتے ہی ترجمہ
انسٹال کریں اور ٹول بار پر پِن کریں
Equalangاسٹور سے شامل کرنے کے بعد ٹول بار میں پزل آئیکن پر کلک کریں اور Equalang کے ساتھ والی پِن روشن کر دیں۔
Chrome Web Store پر جائیںاکاؤنٹ میں سائن ان کریں
Equalangایکسٹینشن کا پینل کھول کر سائن ان کریں؛ ویب سائٹ والا کریڈٹ بیلنس ہی استعمال ہوتا ہے، الگ سے ری چارج کی ضرورت نہیں۔
کوئی بھی ویب پیج کھولیں
دائیں جانب تیرتے بٹن پر کلک کریں اور ترجمہ شروع؛ ترجمہ اصل متن کے نیچے ظاہر ہوتا ہے۔ Alt + A سے بھی یہی ہوتا ہے، اور دوبارہ دبانے پر اصل متن واپس آ جاتا ہے۔
اسٹور نہیں کھل رہا؟ خود انسٹال کر لیں
خصوصیات بالکل اسٹور ورژن جیسی ہیں؛ فرق صرف اتنا ہے کہ اپ ڈیٹ خود کرنی ہوگی۔
پیکج ڈاؤن لوڈ کر کے ان زپ کریں
ایسے فولڈر میں ان زپ کریں جو اپنی جگہ سے نہ ہٹے، کیونکہ Chrome ہر بار شروع ہوتے وقت اسی راستے سے ایکسٹینشن پڑھتا ہے۔
zip پیکج ڈاؤن لوڈ کریںڈویلپر موڈ آن کریں
پتہ ایڈریس بار میں پیسٹ کر کے Enter دبائیں، پھر اوپر دائیں کونے میں “Developer mode” کا سوئچ آن کریں۔
ان زپ کی ہوئی ایکسٹینشن لوڈ کریں
اوپر بائیں جانب پہلے بٹن پر کلک کریں اور کھلنے والی ونڈو میں ان زپ کیا ہوا فولڈر منتخب کریں۔
ٹول بار پر پِن کریں
Equalangاسٹور ورژن کی طرح: پزل آئیکن پر کلک کریں اور Equalang کے ساتھ والی پِن روشن کر دیں۔
اپ ڈیٹ کا طریقہ: نیا zip ڈاؤن لوڈ کریں اور پرانے فولڈر کی تمام فائلیں نئی فائلوں سے بدل دیں، راستہ وہی رکھیں؛ پھر میں ایکسٹینشن ڈھونڈ کر ری لوڈ بٹن دبائیں اور کھلے ہوئے ویب پیجز ریفریش کریں۔ ان انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔
کمپیوٹر پر موجود PDF کے ترجمے کی اجازت
صرف کمپیوٹر پر موجود PDF کا ترجمہ کرنا ہو تو میں Equalang → Details کھول کر “Allow access to file URLs” آن کریں۔ PDF میں متن منتخب کر کے ترجمے کا شارٹ کٹ استعمال کرتے وقت کلپ بورڈ تک رسائی مانگی جائے تو اجازت دے دیں۔ عام ویب پیجز کے ترجمے کے لیے ان میں سے کوئی اجازت درکار نہیں۔
کیا ایکسٹینشن اور ویب سائٹ کے کریڈٹس الگ الگ ہیں؟
نہیں، ایکسٹینشن اور ویب سائٹ ایک ہی کریڈٹ بیلنس استعمال کرتی ہیں۔
انسٹال کرتے وقت تمام ویب سائٹس تک رسائی کیوں مانگی جاتی ہے؟
ویب پیج کا ترجمہ کرنے کے لیے ایکسٹینشن کو وہ صفحہ پڑھنا ہوتا ہے جو آپ دیکھ رہے ہیں، تاکہ اصل متن کے ساتھ ترجمہ دکھا سکے۔ انسٹال کرتے وقت ویب سائٹس تک رسائی کی تصدیق کریں؛ بعد میں براؤزر کی ایکسٹینشن تفصیلات میں طے کر سکتے ہیں کہ کن سائٹس کی اجازت ہو۔
کیا میرے صفحات کا مواد محفوظ کیا جاتا ہے؟
صفحے کا مواد اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔ ترجمہ صرف آپ کے اپنے کمپیوٹر پر 24 گھنٹے کے لیے کیش ہوتا ہے تاکہ دوبارہ پڑھنا آسان ہو؛ پرائیویسی موڈ میں کچھ کیش نہیں ہوتا۔
یہ کن ویڈیو اور لائیو اسٹریمنگ سائٹس پر کام کرتی ہے؟
ویڈیوز: YouTube، Netflix، TikTok، Douyin، Bilibili (بشمول bilibili.tv)، Xiaohongshu (RedNote)، iQIYI (iq.com)، Youku (youku.tv)، Viki، WeTV، Crunchyroll، SOOP، ReelShort، DramaBox اور GoodShort۔ لائیو اسٹریمز: YouTube، Twitch، Kick، TikTok LIVE، Douyin، Bilibili، Douyu، Xiaohongshu، SOOP، CHZZK، TwitCasting، TrueID، TRT Haber، ON Live، RUTUBE، FPT Play اور Vidio۔ اگر ویڈیو میں سب ٹائٹلز ہوں تو انہی کا ترجمہ ہوتا ہے؛ نہ ہوں تو لائیو سماعت آن کر لیں۔
شارٹ کٹ کسی دوسری ترجمہ ایکسٹینشن سے ٹکرائے تو کیا کریں؟
براؤزر پہلے انسٹال ہونے والی ایکسٹینشن کو ترجیح دیتا ہے۔ کھولیں اور کسی ایک کے لیے دوسرا شارٹ کٹ مقرر کر دیں۔
ابھی انسٹال کر کے آزمائیں
سائن اپ کریں اور 200 کریڈٹس مفت پائیں