دستاویز کا ترجمہ
اصل لے آؤٹ برقرار، اصل اور ترجمہ ساتھ ساتھ

اصل ساخت برقرار رکھتے ہوئے دستاویز کا باہم تقابلی ترجمہ
PDF، Word، PPT، Excel، EPUB، HTML، TXT یا سب ٹائٹل فائلز اپ لوڈ کریں، اصل ساخت اور فارمیٹ برقرار رکھتے ہوئے ترجمہ حاصل کریں اور ورک سپیس میں ہم آہنگ سکرولنگ کے ساتھ ساتھ پڑھیں۔

تحقیقی مقالے اور رپورٹس
کئی کالموں والے مقالے یا تکنیکی رپورٹس اپ لوڈ کریں، کالمز، ہیڈرز، فوٹرز، کیپشنز اور ریفرنس لنکس کو برقرار رکھیں اور ورک سپیس میں آمنے سامنے رکھ کر مطالعہ کریں۔

دفتری دستاویزات اور سپریڈ شیٹس
Word، PPT اور Excel فائلز کا ترجمہ کریں، اصل لے آؤٹ جوں کا توں رہے گا اور Excel کے اعداد و شمار اور فارمولے تبدیل نہیں ہوں گے۔

ای بکس اور سب ٹائٹلز
اصل فارمیٹنگ برقرار رکھتے ہوئے EPUB ای بکس کا ترجمہ کریں، یا ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز حاصل کرنے کے لیے SRT اور VTT فائلز اپ لوڈ کریں۔
تین آسان مرحلوں میں دستاویز کا ترجمہ اور تقابل
فائل اپ لوڈ کریں اور زبان چنیں
سائن ان کرنے کے بعد PDF، DOCX، PPTX، XLSX، EPUB، HTML، TXT یا SRT/VTT فائل اپ لوڈ کریں (زیادہ سے زیادہ سائز 100 MB فی فائل) اور مطلوبہ زبان منتخب کریں۔
متوقع کریڈٹس اور آپشنز کی تصدیق کریں
شروع کرنے سے پہلے متوقع کریڈٹس کا جائزہ لیں، اور زیادہ فارمولوں والی PDF کے لیے ضرورت کے مطابق فارمولا آپٹیمائزیشن منتخب کریں۔
آمنے سامنے پڑھیں یا ڈاؤن لوڈ کریں
ترجمے کی ورک سپیس میں بائیں جانب اصل اور دائیں جانب ترجمہ شدہ متن کو ہم آہنگ سکرولنگ کے ساتھ ساتھ پڑھیں، یا ترجمہ شدہ فائل اور اصل و ترجمے کے صفحات پر مشتمل تقابلی PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔
کن فائل فارمیٹس، سائز اور زبانوں کی سہولت دستیاب ہے؟
دستاویزات میں PDF، DOCX، PPTX، XLSX، EPUB، HTML، TXT اور سب ٹائٹلز میں SRT اور VTT فائلز اپ لوڈ کی جا سکتی ہیں، جن کا زیادہ سے زیادہ سائز 100 MB فی فائل ہو سکتا ہے۔ اصل زبان کی خودکار شناخت کی سہولت موجود ہے، اور دستاویز کا ترجمہ فی الحال چینی، انگریزی، جاپانی، کوریائی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، عربی، ویتنامی، تھائی، انڈونیشیائی، ترکی، ڈچ اور سویڈش سمیت 152 مطلوبہ زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔
اپ لوڈ کردہ دستاویزات کتنے دن محفوظ رہتی ہیں اور رازداری کا تحفظ کیسے کیا جاتا ہے؟
اپ لوڈ کردہ فائلیں اور ترجمہ شدہ نتائج 6 مہینے تک رکھے جاتے ہیں تاکہ آپ انہیں دیکھ اور ڈاؤن لوڈ کر سکیں، اور آپ ہسٹری سے کسی بھی ٹاسک اور اس کی فائلوں کو کسی بھی وقت مستقل طور پر حذف کر سکتے ہیں۔ Equalang ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتا ہے اور نہ ہی آپ کے جمع کرائے گئے یا ترجمہ شدہ مواد کو AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال کرتا ہے۔
فارمیٹنگ کس حد تک برقرار رہتی ہے اور کن باتوں کا خیال رکھنا ضروری ہے؟
اصل فارمیٹنگ کو ہر ممکن حد تک برقرار رکھا جاتا ہے: PDF کے ترجمے میں کالمز، ہیڈرز، فوٹرز، تصاویر کی وضاحتیں اور پیراگراف کی ساخت قائم رہتی ہے، بولڈ متن بولڈ ہی رہتا ہے، فہرستِ مضامین اور کراس ریفرنس کے لنکس کام کرتے رہتے ہیں، اور صفحہ بدلنے کی وجہ سے ٹوٹنے والے جملوں کو جوڑ کر ترجمہ کیا جاتا ہے۔ Word، PPT اور EPUB میں اصل ترتیب محفوظ رہتی ہے، جبکہ Excel کے اعداد و شمار اور فارمولے جوں کے توں رہتے ہیں۔ ترجمے کی طوالت کے فرق کی وجہ سے فونٹ کا سائز اور لائن بریکس تبدیل ہو سکتے ہیں؛ پیچیدہ لے آؤٹ، سکین شدہ دستاویزات، گہرے واٹر مارک یا اصل زبان کے متن پر منحصر Excel فارمولوں کی صورت میں ورک سپیس میں اصل دستاویز کے ساتھ آمنے سامنے رکھ کر موازنہ کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
کن ڈیوائسز پر استعمال کیا جا سکتا ہے اور کیا کوئی سافٹ ویئر انسٹال کرنا پڑے گا؟
لیپ ٹاپ، ڈیسک ٹاپ، ٹیبلٹ اور موبائل پر سائن ان کرنے کے بعد بغیر کسی سافٹ ویئر کی تنصیب کے براہِ راست براؤزر میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Windows یا macOS پر آپ Equalang Zotero پلگ ان کے ذریعے اپنی ریسرچ لائبریری میں براہِ راست اٹیچمنٹس کا ترجمہ بھی کر سکتے ہیں، جس کے لیے ویب سائٹ کا ہی اکاؤنٹ بیلنس استعمال ہوتا ہے۔
دستاویز کے ترجمے کے چارجز کیا ہیں اور کیا کام ناکام ہونے پر کریڈٹس کٹتے ہیں؟
سائن اپ کرنے پر آزمانے کے لیے 200 کریڈٹس ملتے ہیں، اور خریدے گئے کریڈٹس کبھی ایکسپائر نہیں ہوتے نیز ویب سائٹ اور ایکسٹینشن دونوں کے لیے مشترک ہوتے ہیں (سب سے چھوٹا پیک 10 امریکی ڈالر میں 10,000 کریڈٹس کا ہے)۔ کام شروع ہونے سے پہلے متوقع کریڈٹس دکھائے جاتے ہیں: دستاویزات کے لیے ہر 1,000 ٹوکنز پر 10 کریڈٹس لیے جاتے ہیں (1,000 ٹوکنز تقریباً 1,000 چینی حروف یا 750 انگریزی الفاظ کے برابر ہوتے ہیں)، PDF میں فارمولا آپٹیمائزیشن فعال کرنے پر 10 کریڈٹس فی صفحہ اضافی لیے جاتے ہیں، اور ناکام یا منسوخ ہونے والے کاموں پر کوئی کریڈٹ نہیں کٹتا۔
دستاویز اپ لوڈ کریں اور ورک سپیس میں اصل کے ساتھ آمنے سامنے ترجمہ پڑھیں
سائن اپ کریں اور آزمائش کے لیے 200 کریڈٹس پائیں۔
