يۈزمۇيۈز تەرجىمە
ئىككى ئادەم بىر ئېكراندىن تەڭ بەھرىلىنىپ، ئىككى يۆنىلىشتە تىل ھالقىپ سۆزلىشىش

بىرلا ئېكراندا قوش تىللىق يۈزمۇيۈز سۆزلىشىش
ئىككى كىشى بىر يانفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى نوتبۇكتىن تەڭ بەھرىلىنىپلا، ئىككى تەرەپلىك تىل ھالقىغان سۆزلىشىشنى ئېلىپ بارالايدۇ؛ مەيلى ئۈستەل ئەتراپىدا ئۇدۇلمۇئۇدۇل ياكى يانمۇيان ئولتۇرۇڭ، قوش تىللىق خەتنى ئېنىق كۆرگىلى ھەم ئېھتىياجغا قاراپ تەرجىمىنى ئاۋازدا ئوقۇشنى ئاچقىلى بولىدۇ.

چەت ئەل ساياھىتىدىكى ياتاق ۋە يېمەك-ئىچمەك
چەت ئەلدە مېھمانخانىغا كىرىش، يۈك ساقلىتىش، تاماق زاكاز قىلىش ياكى يول سوراشتا، ئۈسكۈنىنى ئۈستەلگە قويۇپلا ئۆز ئانا تىلىڭىزدىكى تەرجىمىنى ئۆزئارا كۆرەلەيسىز.

كۆزنەكتە ئىش بېجىرىش ۋە مەسلىھەت سوراش
بانكا، دوختۇرخانا، مەكتەپ ياكى خىزمەت بېجىرىش ئورۇنلىرىدا يۈزمۇيۈز ئالاقىلەشكەندە، دەل ۋاقىتلىق قوش تىللىق خەت ئارقىلىق مۇھىم ئۇچۇرلارنى نەق مەيداندا جەزملەشتۈرۈڭ.

ئىككى ئادەم بىر ئېكراندىن تەڭ بەھرىلىنىش
چەت ئەللىك خىزمەتداش، مېھمان ياكى دوستلار بىلەن بىر ئۈستەلدە پاراڭلاشقاندا، ئۇدۇلمۇئۇدۇل ياكى يانمۇيان ئېكران بۆلۈشنى قوللايدۇ، ئۈسكۈنىنى ئۇياقتىن-بۇياققا سۇنۇشنىڭ ھاجىتى يوق.
بىر ئېكراندا قوش تىللىق پاراڭلىشىشنى باشلاشنىڭ ئۈچ قەدىمى
ئىككى تەرەپ تىلىنى تاللاش
يانفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى نوتبۇك توركۆرگۈچىدە بەتنى ئېچىپ، پاراڭلاشقۇچى ئىككى تەرەپنىڭ تىلىنى تاللاڭ.
ئېكران شەكلىنى ئالماشتۇرۇش
ئۈستەل ئۇدۇلىدا پاراڭلاشقاندا ئۈستۈنكى يېرىم ئېكران ئۆرۈلگەن «ئۇدۇل» كۆرۈنۈشىنى، بىر تەرەپتە ئولتۇرغاندا ئوڭ-سولغا بۆلۈنگەن «يانمۇيان» كۆرۈنۈشىنى تاللاشقا بولىدۇ.
نۆۋەت بىلەن سۆزلەش ۋە چىقىرىۋېلىش
ئىككى تەرەپ نۆۋەت بىلەن سۆزلىسىلا، دەل ۋاقىتلىق قوش تىللىق خەتنى كۆرگىلى ياكى تەرجىمىنى ئاۋازدا ئوقۇشنى ئاچقىلى بولىدۇ؛ ئاخىرلاشقاندا قوش تىللىق خاتىرىنى چىقىرىۋالغىلى بولىدۇ.
يۈزمۇيۈز تەرجىمە قايسى تىللارنى قوللايدۇ؟
بەت ئۈستىدىكى تىل تاللىغۇچتا كۆرسىتىلگەن تىللارنى ئۆلچەم قىلىڭ. يۈزمۇيۈز ئەندىزە ئىككى يۆنىلىشلىك ئاۋاز پەرقلەندۈرۈشنى تەلەپ قىلىدىغان بولغاچقا، قوللايدىغان تىل بىرىكمىلىرى بىر تەرەپلىك دەل ۋاقىتلىق ئاڭلاپ تەرجىمە قىلىشقا قارىغاندا سىجىل تاللانغان.
ئىككى ئۈسكۈنە كېرەكمۇ ياكى قارشى تەرەپ تىزىملىتىشى كېرەكمۇ؟
ھاجەتسىز. يۈزمۇيۈز تەرجىمە مەخسۇس ئىككى ئادەمنىڭ بىرلا يانفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى نوتبۇكتىن تەڭ بەھرىلىنىشى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن بولۇپ، ئۈستۈنكى يېرىم ئېكران ئۆرۈلگەن «ئۇدۇل» ۋە ئوڭ-سولغا بۆلۈنگەن «يانمۇيان» كۆرۈنۈشى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئەگەر ھەركىم ئۆز ئۈسكۈنىسىنى ئىشلىتىشنى خالىسا، «تېلېفون تەرجىمىسى»نى ئىشلىتىڭ.
ئەمەلىي سۆزلەشكەندە توغرىلىق دەرىجىسى قانداق؟
جىمجىت ياكى ئادەتتىكى ئۆي ئىچى مۇھىتىدا نۆۋەت بىلەن ئېنىق سۆزلىگەندە، يول سوراش، ياتاققا كىرىش، ئىش بېجىرىش ۋە كۈندىلىك پاراڭلارنى راۋان ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ؛ ئىككى تەرەپ ئېكراندىكى قوش تىللىق تېكىستكە قاراپ، تەپسىلاتلارنى بىۋاسىتە جەزملەشتۈرەلەيدۇ. سۆزلىشىش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن سۈنئىي ئىدراك خۇلاسىسى چىقارسىڭىز، مۇھىم ئۇچۇرلارنى ئەسلى تېكىست بىلەن سېلىشتۇرۇپ تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
يۈزمۇيۈز تەرجىمىگە ھەق قانداق ئېلىنىدۇ؟
تىزىملاتسىڭىزلا سىناپ بېقىشىڭىز ئۈچۈن 200 ئۇپاي بېرىلىدۇ؛ سېتىۋالغان ئۇپاينىڭ قەرەلى مەڭگۈ ئۆتمەيدۇ ھەمدە تور بېكەت ۋە قىستۇرما بىلەن ئورتاق ئىشلىتىلىدۇ. ئۆلچەملىك ئەندىزە پەرقلەندۈرۈلگەن ئاۋاز ئۇزۇنلۇقى ۋە تەرجىمە قىلىنغان تېكىست مىقدارى بويىچە ھېسابلىنىدۇ؛ تەرجىمىنى ئاۋازدا ئوقۇش ئېچىلغاندىن كېيىن، ئوقۇلغان تېكىست ئايرىم ھېسابلىنىدۇ. تۆۋەن كېچىكىش ئەندىزىسى مىنۇت بويىچە ھېسابلىنىدۇ، باھاسى تېخىمۇ يۇقىرى. ھەرقايسى بىرلىك باھالارنى «باھا» بېتىدىن كۆرۈڭ.
يۇمشاق دېتال قاچىلاش كېرەكمۇ؟ سۆزلىشىش خاتىرىسى ۋە سۈنئىي ئىدراك خۇلاسىسى قانداق ساقلىنىدۇ ۋە ئىشلىتىلىدۇ؟
ئۇ ھېچقانداق ئەپ قاچىلىمايلا تېلېفون، تاختا كومپيۇتېر ياكى خاتىرە كومپيۇتېردىكى تور كۆرگۈچتە بىۋاسىتە ئىشلەيدۇ ھەمدە ئۆلچەملىك ۋە تۆۋەن كېچىكىش ھالەتلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ. سۆھبەت تېكىستلىرى سىز ئۆچۈرمىگۈچە تارىختا ساقلىنىدۇ، تاللاشچان ئاۋاز خاتىرىلىرىنىڭ ساقلىنىش ۋاقتى بولسا 6 ئاي؛ سۆھبەتتىن كېيىن، ئىككى تىللىق خاتىرىنى چىقىرىۋالالايسىز ياكى خاتىرىگە ئۇلانغان سۈنئىي ئىدراك خۇلاسىسىنى ھاسىل قىلىش ئۈچۈن كىرېدىت تۆلىيەلەيسىز (خاتالىقلار بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا ئەسلى تېكىستنى تەكشۈرۈڭ).
بىر ئېكراندىن تەڭ بەھرىلىنىپ، يۈزمۇيۈز تىل ھالقىپ ئاسانلا پىكىرلىشىڭ
تىزىملاتسىڭىزلا سىناپ بېقىشىڭىز ئۈچۈن 200 ئۇپاي ھەقسىز بېرىلىدۇ.
