Tafsiri ya hati · muundo umehifadhiwa
Faili ndefu hubaki rahisi kusomeka kando ya matokeo yaliyotafsiriwa.
Kijapani ↔ Kiswahili: tafsiri kati ya Kijapani na Kiswahili kwenye kurasa, hati, picha, na mazungumzo katika Equalang.
Jaribu jozi hii ya lugha
Unaweza pia kutafsiri faili za PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML, na TXT.
Chagua failiWeka matini asili kando ya tafsiri wakati maelezo yana umuhimu.
Faili ndefu hubaki rahisi kusomeka kando ya matokeo yaliyotafsiriwa.
Fuatilia sauti inayozungumzwa kwa manukuu ya asili na yaliyotafsiriwa.
Linganisha sentensi ya wavuti na tafsiri yake kulingana na muktadha.
Equalang huhifadhi taarifa inayofanya sentensi kuwa yenye manufaa, si kueleweka tu.
Mnyambuliko wa viambishi vya Kiswahili unalinganishwa na vitenzi na vihusishi vya Kijapani.
Wanafunzi wanasoma kitabu kipya.
生徒たちは新しい本を読んでいます。
Mfumo wa Kiswahili wa saa kuanzia macheo hurekebishwa kulingana na mfumo wa saa wa Kijapani.
明日の朝7時に駅の前で会いましょう。
Tukutane mbele ya kituo saa moja asubuhi kesho.
Salamu za heshima kama vile Shikamoo hutafsiriwa kwa lugha ya staha na ya heshima katika Kijapani.
Shikamoo mwalimu, habari za asubuhi?
先生、おはようございます。ご機嫌いかがですか?
Upatano wa kisarufi wa ngeli za nomino unalinganishwa na vihesabio vya lugha ya Kijapani.
私は大きな椅子を2脚買いました。
Nilinunua viti viwili vikubwa.
Tumia mwelekeo uleule wa lugha kwenye kurasa, faili, video, picha na mazungumzo.
Hifadhi muundo unapotafsiri faili ndefu.
Soma ukurasa huku matini asili ikiwa kando yake.
Fuatilia mihadhara na hotuba kwa manukuu ya lugha mbili papo hapo.
Tafsiri menyu, vibao na maagizo yaliyochapishwa.
Weka wazungumzaji wawili katika mazungumzo moja ya pamoja.
Soma vichekesho huku viputo vya maneno vikiwa vimetafsiriwa mahali pake.
Tafsiri inazingatia tofauti ya saa kati ya mfumo wa kitamaduni wa Kiswahili na saa za kimataifa kulingana na muktadha. Kwa ratiba muhimu kama vile ndege au mikutano rasmi, inashauriwa kuthibitisha kwa makini.
Ndiyo, unaweza kutumia tafsiri ya sauti kusikiliza na kuongea ana kwa ana wakati wa mazungumzo ya moja kwa moja. Pia unaweza kutumia tafsiri ya picha kutambua maandishi ya vibao na majedwali.
Mpangilio huhifadhiwa kadiri inavyowezekana: tafsiri ya PDF huhifadhi safu wima, vichwa na vijachini vya kurasa, maelezo ya picha na mpangilio wa aya; maandishi ya herufi nzito hubaki nzito, viungo vya yaliyomo na marejeleo huendelea kufanya kazi, na sentensi zilizokatwa katikati ya kurasa huunganishwa tena kabla ya kutafsiriwa. Faili za Word, PPT na EPUB huhifadhi mpangilio wake asili kadiri inavyowezekana, na nambari pamoja na fomula katika Excel hubaki bila kubadilika. Kutokana na mabadiliko ya urefu wa maneno yaliyotafsiriwa, ukubwa wa fonti na migawanyo ya mistari inaweza kurekebishwa; iwapo kuna mipangilio changamano, nyaraka zilizochanganuliwa kwa skana, alamaweka nzito, au fomula za Excel zinazotegemea maandishi ya lugha asili, bado inashauriwa kukagua dhidi ya hati asili kwenye eneo la kazi la kulinganisha sambamba.
Unapojisajili unapata krediti 200 za kujaribu huduma. Krediti unazonunua haziishi muda wake kamwe na zinashirikiwa kwenye tovuti na kiendelezi (kifurushi cha chini kabisa ni dola 10 za Marekani kwa krediti 10,000). Tafsiri ya maandishi hutozwa kulingana na urefu, ambapo ni krediti 10 kwa kila tokeni 1,000 (tokeni 1,000 ni takriban maneno 750 ya Kiingereza, au herufi 1,000 za Kichina, Kijapani, Kikorea, Kithai au Kihindi).
Faili zilizopakiwa na matokeo yaliyotafsiriwa huwekwa kwa miezi 6 ili uweze kuyatazama na kuyapakua, na unaweza kufuta kabisa kazi yoyote na faili zake kutoka kwenye Historia wakati wowote. Equalang haiuzi data ya kibinafsi au kutumia maudhui uliyowasilisha au kutafsiri kufunza miundo ya AI.
Bandika kifungu au pakia hati na uone tafsiri papo hapo.