Equalang

Kiendelezi cha kivinjari

Kiendelezi cha Safari

Soma lugha zote mbili. Usikose chochote.

Uzoefu uleule wa lugha mbili wa toleo la Chrome, sasa kwenye Safari: tafsiri kurasa za wavuti, video za mtandaoni na matangazo mubashara.

Nenda kwenye App StoreInakuja hivi karibuniPakua kifurushi cha Safari
SafariSakinisha kwa mbofyo mmojaKrediti zilezile za tovuti
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Ukuta wa Lugha Unaanguka

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Miaka kumi iliyopita, kusoma makala ya kitaalamu ya lugha ya kigeni kulimaanisha kumsubiri mtu aitafsiri; leo msomaji anaitafsiri mwenyewe papo hapo, na anachosoma si muhtasari tena, bali hoja yenyewe.

knowledge no longer waits for a translatorMaarifa hayamsubiri tena mfasiri
YouTube · manukuu ya lugha mbili yamewashwa11:26 / 34:02
Tafsiri mahali pakeManukuu ya lugha mbiliKitufe kinachoelea, washa au zima
Sakinisha kutoka dukani

Sakinisha kwa mbofyo mmoja, kisha tafsiri

1

Washa kiendelezi na uruhusu ufikiaji

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Ruhusu ufikiaji wa tovuti unazotaka kutafsiri

Ukishaisakinisha kutoka App Store, washa Equalang katika “Settings → Extensions” ya Safari, na uiruhusu ifikie tovuti unazotaka kutafsiri.

Nenda kwenye App StoreInakuja hivi karibuni
2

Ingia kwenye akaunti

Equalang
Ingia / Jisajili
Krediti zinazopatikana200

Fungua kidirisha cha kiendelezi na uingie. Kinatumia salio lilelile la krediti kama tovuti, kwa hiyo hakuna haja ya kuongeza salio kando.

3

Fungua ukurasa wowote

Bofya kitufe kinachoelea upande wa kulia ili kuanza kutafsiri; tafsiri huonekana chini ya maandishi asilia. Bofya tena ili kurudi kwenye asili.

Usakinishaji wa mkono

Duka halifunguki? Sakinisha kwa mkono

Usakinishaji wa mkono unahitaji Safari 18.4 au toleo jipya zaidi kwenye Mac; ukiondoka Safari au baada ya saa 24, utahitaji kuiongeza tena. Kwenye iPhone na iPad, tumia toleo la App Store.

1

Andaa kiendelezi cha Safari

equalang.zip
equalang/

Pakua kifurushi cha Safari, kisha ukifungue kwenye folda ya kompyuta yako.

Pakua kifurushi cha Safari
2

Washa hali ya msanidi programu

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

Ongeza kiendelezi cha muda

Ongeza kiendelezi cha muda
Chagua folda ya equalang/

Katika “Safari → Settings → Developer”, bofya “Add Temporary Extension”. Ukiombwa kuruhusu viendelezi visivyo na saini, thibitisha kwa Touch ID au nenosiri la kuingia la Mac, kisha uchague folda uliyofungua.

4

Washa kiendelezi na uruhusu ufikiaji

Safari → Settings → Extensions

Equalang
Ruhusu ufikiaji wa tovuti unazotaka kutafsiri

Katika “Settings → Extensions”, washa Equalang, ruhusu ifikie tovuti unazotaka kutafsiri, kisha onyesha upya kurasa zilizo wazi.

Anza kutafsiri kwenye Safari

Uzoefu uleule wa kutafsiri kurasa, video na maandishi uliyochagua; jisajili upate krediti 200 bure.

Nenda kwenye App StoreInakuja hivi karibuniAngalia bei za krediti