Tafsiri ya hati

Hifadhi mpangilio asili, linganisha hati na tafsiri yake sambamba

Huhifadhi mpangilio na muundo asiliKulinganisha sambamba kwenye eneo la kaziHutozwi kazi ikishindikana au ikifutwa
Picha za skrini za Tafsiri ya hati kwenye kompyuta na simu, zikionyesha PDF iliyotafsiriwa kando ya PDF asili kwa ajili ya kulinganisha kwenye eneo la kazi la tafsiri.
Inavyoweza kusaidia

Tafsiri ya hati inayobakiza muundo asili kwa kulinganisha sambamba

Pakia faili za PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT au faili za manukuu ili kuzitafsiri huku zikihifadhi mpangilio asili, kisha ulinganishe hati asili na tafsiri kando kwa kando zikisogea sambamba kwenye eneo la kazi.

Makala za kitaaluma na ripoti

Pakia tasnifu zenye safu kadhaa au ripoti za kiufundi—mpangilio wa safu, vichwa na vijachini vya kurasa, maelezo ya picha na viungo vya marejeleo huhifadhiwa kadiri inavyowezekana, na unaweza kusoma kwa kulinganisha kando kwa kando kwenye eneo la kazi.

Hati za ofisi na majedwali

Tafsiri faili za Word, PPT na Excel huku ukihifadhi mpangilio asili kadiri inavyowezekana, na nambari pamoja na fomula kwenye Excel zikibaki kama zilivyo bila kubadilishwa.

Vitabu pepe na manukuu ya video

Tafsiri vitabu pepe vya EPUB huku ukihifadhi mpangilio asili kadiri inavyowezekana, au pakia faili za manukuu za SRT na VTT ili kupata manukuu yaliyotafsiriwa.

Jinsi inavyofanya kazi

Hatua tatu za kutafsiri hati na kulinganisha sambamba

  1. Pakia faili na uchague lugha

    Ingia kwenye akaunti yako kisha upakie faili ya PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT au SRT/VTT (hadi MB 100 kwa kila faili), na uchague lugha lengwa.

  2. Hakiki makadirio ya krediti na chaguo

    Tazama makadirio ya krediti zitakazotumika kabla ya kuanza, na kwa PDF zenye fomula nyingi unaweza kuwezesha uboreshaji wa fomula ukipenda.

  3. Soma kwa kulinganisha sambamba au pakua

    Kwenye eneo la kazi la tafsiri, soma hati asili upande wa kushoto na tafsiri upande wa kulia zikisogea sambamba, au pakua faili iliyotafsiriwa pamoja na PDF ya kulinganisha yenye kurasa asili na za tafsiri pamoja.

Maswali ya kawaida

Miundo ipi ya faili, ukubwa gani wa faili na lugha zipi zinazotumika?

Inaauni upakiaji wa nyaraka kama PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT na faili za manukuu za SRT na VTT, hadi MB 100 kwa kila faili. Lugha ya chanzo inaweza kutambuliwa kiotomatiki, na tafsiri ya hati kwa sasa inasaidia lugha lengwa 152 zikiwemo Kichina, Kiingereza, Kijapani, Kikorea, Kihispania, Kifaransa, Kijerumani, Kiarabu, Kivietinamu, Kithai, Kiindonesia, Kituruki, Kiholanzi na Kiswidi.

Faili zilizopakiwa huhifadhiwa kwa muda gani, na faragha yangu inalindwaje?

Faili zilizopakiwa na matokeo yaliyotafsiriwa huwekwa kwa miezi 6 ili uweze kuyatazama na kuyapakua, na unaweza kufuta kabisa kazi yoyote na faili zake kutoka kwenye Historia wakati wowote. Equalang haiuzi data ya kibinafsi au kutumia maudhui uliyowasilisha au kutafsiri kufunza miundo ya AI.

Mpangilio huhifadhiwaje vizuri, na kuna vikwazo gani vinavyopaswa kuzingatiwa?

Mpangilio huhifadhiwa kadiri inavyowezekana: tafsiri ya PDF huhifadhi safu wima, vichwa na vijachini vya kurasa, maelezo ya picha na mpangilio wa aya; maandishi ya herufi nzito hubaki nzito, viungo vya yaliyomo na marejeleo huendelea kufanya kazi, na sentensi zilizokatwa katikati ya kurasa huunganishwa tena kabla ya kutafsiriwa. Faili za Word, PPT na EPUB huhifadhi mpangilio wake asili kadiri inavyowezekana, na nambari pamoja na fomula katika Excel hubaki bila kubadilika. Kutokana na mabadiliko ya urefu wa maneno yaliyotafsiriwa, ukubwa wa fonti na migawanyo ya mistari inaweza kurekebishwa; iwapo kuna mipangilio changamano, nyaraka zilizochanganuliwa kwa skana, alamaweka nzito, au fomula za Excel zinazotegemea maandishi ya lugha asili, bado inashauriwa kukagua dhidi ya hati asili kwenye eneo la kazi la kulinganisha sambamba.

Vifaa gani vinavyotumika, na je, ninahitaji kusakinisha programu?

Kompyuta mpakato, kompyuta ya mezani, kishikwambi na simu zote zinaweza kutumika moja kwa moja kupitia kivinjari baada ya kuingia kwenye akaunti, bila kusakinisha programu yoyote. Kwenye Windows au macOS, unaweza pia kutumia programu-jalizi ya Equalang ya Zotero kutafsiri viambatisho moja kwa moja ndani ya maktaba yako ya marejeleo, huku ukitumia salio lilelile la akaunti moja na tovuti.

Tafsiri ya hati inalipishwaje, na je, krediti zitakatwa ikiwa kazi itashindwa?

Unapojisajili unapata krediti 200 za kujaribu huduma. Krediti unazonunua haziishi muda wake kamwe na zinashirikiwa kwenye tovuti na kiendelezi (kifurushi cha chini kabisa ni dola 10 za Marekani kwa krediti 10,000). Kabla ya kuanza, utaona makadirio ya krediti zitakazotumika: tafsiri ya hati hugharimu krediti 10 kwa kila tokeni 1,000 (tokeni 1,000 ni takriban herufi 1,000 za Kichina au maneno 750 ya Kiingereza), uboreshaji wa fomula za PDF huongeza krediti 10 kwa kila ukurasa, na kazi zilizoshindwa au zilizofutwa hazitozwi chochote.

Pakia hati yako uisome sambamba na tafsiri yake kwenye eneo la kazi

Jisajili sasa upate krediti 200 za kujaribu huduma.