Додаток за
Chrome
Два јазика, ниту збор помалку
Додај во Chrome
The Language Barrier Is Falling
Јазичните ѕидови паѓаат
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Пред десет години, за да прочитате стручен труд на странски јазик, чекавте некој да го преведе; денес читателот сам го преведува на самото место и не чита резиме, туку самата аргументација.
Без никакво поставување – преведува веднаш
Инсталирајте и закачете на лентата со алатки
EqualangОткако ќе го додадете од продавницата, кликнете ја иконата со сложувалка во лентата со алатки и вклучете ја иглата покрај Equalang.
Кон Chrome Web StoreНајавете се
EqualangОтворете го панелот на додатокот и најавете се. Го користи истото салдо на кредити како веб-страницата, па нема потреба од посебно дополнување.
Отворете која било страница
Кликнете го лебдечкото копче десно и преводот започнува – се појавува под оригиналот. Alt + A го прави истото; уште еден клик го враќа оригиналот.
Продавницата не се отвора? Инсталирајте рачно
Сите можности се исти како во верзијата од продавницата; единствената разлика е што ажурирате рачно.
Преземете и отпакувајте го пакетот
Отпакувајте го во папка што нема да ја преместувате – Chrome го чита додатокот од таа патека при секое стартување.
Преземи го пакетот zipВклучете го режимот за програмери
Залепете ја адресата во лентата за адреса и притиснете Enter, па горе десно вклучете го прекинувачот „Режим за програмери“.
Вчитајте го отпакуваниот додаток
Кликнете го првото копче горе лево и во прозорецот за избор изберете ја отпакуваната папка.
Закачете го на лентата со алатки
EqualangИсто како кај верзијата од продавницата: кликнете ја иконата со сложувалка и вклучете ја иглата покрај Equalang.
Како да ажурирате: преземете го новиот zip и со новите датотеки целосно заменете ја содржината на постојната папка, без да ја менувате патеката; на најдете го додатокот, кликнете го копчето за повторно вчитување и освежете ги отворените страници. Нема потреба додатокот да се деинсталира.
Дозвола за превод на локални PDF-датотеки
Само ако преведувате PDF-датотеки од компјутерот: на најдете го Equalang → Детали и вклучете „Дозволи пристап до URL-адреси на датотеки“. Ако кратенката за избран текст во PDF побара пристап до таблата со исечоци, одобрете го кога ќе ве праша. За обичен превод на веб-страници овие дозволи не се потребни.
Дали кредитите на додатокот и на веб-страницата се одделни?
Не. Додатокот и веб-страницата користат едно исто салдо на кредити.
Зошто при инсталирањето бара пристап до сите веб-страници?
За да го прикаже преводот покрај оригиналот, додатокот мора да ја прочита страницата што ја читате. Потврдете го пристапот при инсталирањето; подоцна во деталите за додатокот во прелистувачот може да изберете на кои страници ќе има пристап.
Дали содржината на страниците се зачувува?
Содржината на страниците не се прикачува ниту се чува. Преводите се кешираат само локално 24 часа, за побрзо повторно читање; во приватен режим ништо не се кешира.
Кои платформи за видеа и преноси во живо се поддржани?
Видеа: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (вклучувајќи bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox и GoodShort. Преноси во живо: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play и Vidio. Ако видеото има титлови, се преведуваат тие; ако нема, вклучете слушање со превод.
Што ако кратенката се судира со друг додаток за превод?
Прелистувачот му дава предност на додатокот што е инсталиран прв. Отворете и на едниот од нив доделете друга комбинација на копчиња.
Инсталирајте го и пробајте веднаш
Регистрирајте се и добијте 200 кредити на подарок