Превод на документи
Зачуван изворен изглед и споредба на оригиналот и преводот еден до друг

Превод на документи со зачуван распоред и споредбен приказ еден до друг
Прикачи датотеки во PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT или датотеки со титли. Преводот ја зачувува оригиналната структура и овозможува споредбено читање со синхронизирано лизгање еден до друг.

Научни трудови и извештаи
Прикачи научни трудови или технички извештаи во повеќе колони; зачувај ги колоните, заглавијата, подножјата, описите на сликите и вкрстените врски и читај ги споредбено во работната површина.

Канцелариски документи и табели
Преведувај датотеки од Word, PPT и Excel со максимално зачуван изворен изглед и целосно непроменети бројки и формули во Excel.

Е-книги и титли
Преведувај EPUB е-книги со зачуван распоред или прикачи датотеки со титли во SRT и VTT за да добиеш преведени титли.
Преведи документ и споредувај во три чекори
Прикачи датотека и избери јазик
Најави се, прикачи датотека во PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT или SRT/VTT (до 100 MB по датотека) и избери го целниот јазик.
Провери ги кредитите и опциите
Пред да започнеш, погледни ја проценката на кредити; за документи во PDF со многу формули можеш да избереш оптимизација на формули.
Споредувај еден до друг или преземи
Во работната површина читај споредбено со синхронизирано лизгање (оригиналот лево, преводот десно) или преземи ја преведената датотека, како и споредбен PDF со оригиналните и преведените страници заедно.
Кои формати на датотеки, големини и јазици се поддржани?
Поддржано е прикачување документи во форматите PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT и датотеки со титли во SRT и VTT, со големина до 100 MB по датотека. Изворниот јазик се препознава автоматски, а преводот на документи моментално поддржува 152 целни јазици, меѓу кои кинески, англиски, јапонски, корејски, шпански, француски, германски, арапски, виетнамски, тајландски, индонезиски, турски, холандски и шведски.
Колку долго се чуваат прикачените документи и како е заштитена приватноста?
Поставените датотеки и преведените резултати се чуваат 6 месеци за да можете да ги прегледате и преземете, а во секое време можете трајно да избришете која било задача и нејзините датотеки од Историја. Equalang не продава лични податоци ниту ги користи вашите испратени или преведени содржини за тренирање AI модели.
Колку добро се зачувува распоредот и кои се можните ограничувања?
Распоредот се задржува колку што е можно: кај PDF се зачувуваат колоните, заглавијата, подножјата, описите на сликите и хиерархијата на пасусите, задебелениот текст останува задебелен, врските во содржината и вкрстените упатувања продолжуваат да работат, а речениците прекинати меѓу страници се спојуваат пред преведување. Датотеките во Word, PPT и EPUB го задржуваат изворниот изглед колку што е можно, а бројките и формулите во Excel остануваат непроменети. Поради разликата во должината на преводот, големината на фонтот и преломот на редовите може соодветно да се прилагодат. За сложени распореди, скенирани документи, изразени водени жигови или формули во Excel што се потпираат на изворниот јазик, сепак се препорачува споредба со оригиналот во работната површина.
Кои уреди се поддржани и дали треба да инсталирам софтвер?
По најавувањето, услугата може да се користи директно во прелистувач на лаптоп, десктоп, таблет или телефон, без инсталирање софтвер. На Windows или macOS можеш да го користиш и додатокот на Equalang за Zotero за директен превод на прилози во твојата библиотека, користејќи го истото салдо од сметката.
Како се наплаќа преводот на документи и дали се одземаат кредити при неуспешна задача?
Со регистрација добиваш 200 кредити за почеток. Купените кредити никогаш не истекуваат и се заеднички за веб-страницата и додатоците (најмалиот пакет чини 10 американски долари за 10.000 кредити). Пред да започне преводот, ќе ја видиш проценетата потрошувачка: документите се наплаќаат по 10 кредити за 1.000 токени (1.000 токени се околу 1.000 кинески знаци или околу 750 англиски зборови), а оптимизацијата на формули кај PDF чини дополнителни 10 кредити по страница. За неуспешните или откажаните задачи не се одземаат кредити.
Прикачи документ и споредувај го преводот со оригиналот еден до друг
Регистрирај се и добиј 200 кредити за почеток.
