Zotero 플러그인
Zotero 번역 플러그인
클릭 한 번으로 번역, 나란히 대조
PDF 등 다양한 문서 번역과 선택 텍스트 번역을 지원합니다.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
어텐션은 이러한 병목 현상을 해결합니다.
신경망 기계 번역에서의 어텐션 메커니즘
논문 읽기의 모든 단계에 스며든 번역
문서 번역
PDF, Word, PowerPoint, Excel 첨부 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 바로 번역됩니다. 번역본은 기존 서식을 유지한 채 원본 항목의 첨부 파일로 추가되며, PDF는 대조 파일로도 생성할 수 있습니다.
선택 텍스트 번역
리더기에서 텍스트를 선택하면 Zotero의 색상 버튼 아래에 번역이 나타납니다. 단어를 선택했을 때는 뜻과 예문도 함께 제공됩니다.
다운로드, 설치, 로그인까지 단 몇 분이면 완료
플러그인은 파일 형태로 설치됩니다. 다운로드한 뒤 Zotero의 Plugins 관리 창에서 추가해 주세요.
Zotero의 Plugins 창 열기
Zotero 메뉴에서 '도구 → Plugins'를 선택합니다.
파일에서 설치
오른쪽 상단의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 'Install Plugin From File…'을 선택한 뒤, 방금 다운로드한 파일을 선택합니다.
Equalang 로그인
Equalang설치가 완료되면 시작 창이 열립니다. '로그인 / 가입'을 클릭하고 브라우저에서 로그인을 완료하세요. 새 계정에는 200 크레딧이 무료로 제공됩니다.
이후 플러그인은 Zotero와 함께 자동으로 업데이트되며, '도구 → Plugins'의 톱니바퀴 메뉴에서 수동으로 업데이트를 확인할 수도 있습니다.
어떤 Zotero 버전과 운영체제를 지원하나요？
Zotero 7, 8, 9, 10을 지원하며, Windows와 macOS에서 모두 사용할 수 있습니다.
요금은 어떻게 부과되나요？
웹사이트와 동일한 크레딧 잔액을 사용하며, 웹사이트 가격에 따라 크레딧이 차감됩니다. 문서 번역을 시작하기 전에 예상 크레딧과 현재 잔액이 표시되며, 취소된 작업은 크레딧이 차감되지 않습니다. 새 계정에는 200 크레딧이 무료로 제공됩니다.
번역된 파일은 어디에 저장되나요？
문서 번역 파일은 기본적으로 원본 항목의 첨부 파일로 저장되어 Zotero와 함께 동기화됩니다. 설정에서 컴퓨터의 특정 폴더에 저장한 후 원본 항목에 링크하도록 변경할 수도 있습니다('내 라이브러리'에만 해당).
파일이 업로드되나요？
문서 번역을 진행하려면 파일을 Equalang에 업로드해야 하며, 개인정보 처리방침에 따라 안전하게 처리됩니다. 선택 텍스트 번역은 선택한 텍스트만 전송됩니다.
삭제 후 남는 데이터가 있나요？
'도구 → Plugins'에서 플러그인을 제거하면 되며, 플러그인 자체 데이터도 함께 삭제됩니다.
Zotero에서 번역 시작하기
클릭 한 번으로 논문을 번역하고 필요한 정보를 빠르게 확인하세요. 지금 가입하면 200 크레딧을 드립니다.