Chrome
браузеріне арналған кеңейтім
Екі тіл қатар — ештеңе назардан тыс қалмайды
Chrome-ға қосу
The Language Barrier Is Falling
Тіл кедергісі құлап барады
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Он жыл бұрын шетел тіліндегі мақаланы оқу үшін біреудің аударғанын күтуге тура келетін. Бүгін оқырман оны сол сәтте өзі аударып алады — әрі қысқаша мазмұнын емес, дәлелдің өзін оқиды.
Ешбір әуресіз: орнатыңыз да, аудара беріңіз
Орнатып, құралдар тақтасына бекітіңіз
EqualangДүкеннен қосқан соң құралдар тақтасындағы пазл белгішесін басып, Equalang жанындағы түйреуішті белсендіріңіз.
Chrome Web Store дүкеніне өтуАккаунтқа кіріңіз
EqualangКеңейтім панелін ашып, жүйеге кіріңіз: ол сайтпен бір ұпай балансын пайдаланады, бөлек толтырудың қажеті жоқ.
Кез келген веб-бетті ашыңыз
Оң жақтағы қалқымалы түймені бассаңыз, аударма басталып, түпнұсқаның астынан шығады; Alt + A пернелері де солай істейді, қайта бассаңыз, түпнұсқаға ораласыз.
Дүкен ашылмай ма? Қолмен де орнатуға болады
Мүмкіндіктері дүкен нұсқасымен бірдей, жалғыз айырмашылығы — жаңартуды өзіңіз жасайсыз.
Буманы жүктеп алып, архивтен шығарыңыз
Орны ауыспайтын қалтаға шығарыңыз — Chrome әр іске қосылғанда кеңейтімді сол жолдан оқиды.
zip бумасын жүктеп алуӘзірлеуші режимін қосыңыз
Мекенжайды мекенжай жолағына қойып, Enter пернесін басыңыз, сосын жоғарғы оң жақтағы «Әзірлеуші режимі» қосқышын қосыңыз.
Пакетке салынбаған кеңейтімді жүктеңіз
Жоғарғы сол жақтағы бірінші түймені басып, ашылған терезеден архивтен шығарылған қалтаны таңдаңыз.
Құралдар тақтасына бекітіңіз
EqualangДүкен нұсқасындағыдай: пазл белгішесін басып, Equalang жанындағы түйреуішті белсендіріңіз.
Қалай жаңартуға болады: жаңа zip бумасын жүктеп алып, бастапқы қалтаның мазмұнын жаңа файлдармен толық ауыстырыңыз, жолын өзгертпеңіз; бетінен кеңейтімді тауып, қайта жүктеу түймесін басыңыз да, ашық тұрған веб-беттерді жаңартыңыз. Кеңейтімді жоюдың қажеті жоқ.
Компьютердегі PDF файлдарын аудару рұқсаты
Бұл тек компьютердегі PDF файлдарын аударғанда керек: бетінен Equalang → «Толығырақ» бөлімін тауып, «Файл URL мекенжайларына рұқсат беру» опциясын қосыңыз. PDF ішінде мәтінді белгілеп аудару пернелерін басқанда алмасу буферін оқуға рұқсат сұралса, нұсқау бойынша рұқсат беріңіз; кәдімгі веб-бет аудармасына бұл рұқсаттар қажет емес.
Кеңейтім мен сайттың ұпайы бөлек пе?
Жоқ, кеңейтім мен сайт бір ұпай балансын пайдаланады.
Орнату кезінде неге барлық сайттарға рұқсат сұралады?
Аударманы түпнұсқаның қасында көрсету үшін кеңейтім сіз оқып отырған бетті оқи алуы керек. Орнатқанда сайттарға рұқсатты растаңыз; кейін браузердегі кеңейтім мәліметтерінен қай сайттарға рұқсат берілетінін өзгерте аласыз.
Беттегі мазмұн сақтала ма?
Бет мазмұны серверге жүктелмейді де, сақталмайды да. Қайта оқығанда ыңғайлы болуы үшін аудармалар тек құрылғыңызда 24 сағат кэште сақталады; құпия режимде кэш жасалмайды.
Қандай бейне және тікелей эфир платформаларына қолдау бар?
Бейне: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (bilibili.tv қоса алғанда), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox және GoodShort. Тікелей эфир: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play және Vidio. Бейнеде субтитр болса, сол субтитр аударылады; субтитр болмаса, «Тыңдап аудару» функциясын қосыңыз.
Пернелер тіркесімі басқа аударма кеңейтімімен қайшы келсе, не істеу керек?
Браузер ертерек орнатылған кеңейтімге басымдық береді. бетін ашып, кез келгеніне басқа перне тағайындаңыз.