Браузер кеңейтімі

Edge браузеріне арналған кеңейтім

Екі тіл қатар — ештеңе назардан тыс қалмайды

Chrome нұсқасындағыдай екі тілді тәжірибе: Edge браузерінде веб-беттерді, онлайн бейнелер мен тікелей эфирлерді аударыңыз.

EdgeБір басумен орнатуСайтпен ортақ ұпай
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Тіл кедергісі құлап барады

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Он жыл бұрын шетел тіліндегі мақаланы оқу үшін біреудің аударғанын күтуге тура келетін. Бүгін оқырман оны сол сәтте өзі аударып алады — әрі қысқаша мазмұнын емес, дәлелдің өзін оқиды.

knowledge no longer waits for a translatorБілім енді аудармашыны күтпейді
YouTube · екі тілді субтитр қосулы11:26 / 34:02
Аударма түпнұсқаның қасындаЕкі тілді субтитрҚалқымалы түйме — бір басумен
Edge дүкенінен орнату

Бір басумен орнатып, бірден аударыңыз

1

Орнатып, құралдар тақтасына бекітіңіз

Equalang

Дүкеннен қосқан соң құралдар тақтасындағы пазл белгішесін басып, Equalang жанындағы «Құралдар тақтасында көрсету» опциясын қосыңыз.

Edge кеңейтімдер дүкеніне өту
2

Аккаунтқа кіріңіз

Equalang
Кіру / Тіркелу
Қолжетімді ұпай200

Кеңейтім панелін ашып, жүйеге кіріңіз: ол сайтпен бір ұпай балансын пайдаланады, бөлек толтырудың қажеті жоқ.

3

Кез келген веб-бетті ашыңыз

Оң жақтағы қалқымалы түймені бассаңыз, аударма басталып, түпнұсқаның астынан шығады; қайта бассаңыз, түпнұсқаға ораласыз.

Қолмен орнату

Дүкен ашылмай ма? Қолмен де орнатуға болады

Орнату бумасының мүмкіндіктері дүкен нұсқасымен бірдей, тек жаңарту үшін файлдарды қолмен ауыстыру керек.

1

Буманы жүктеп алып, архивтен шығарыңыз

equalang.zip
equalang/

Edge орнату бумасын жүктеп алып, орны ауыспайтын қалтаға шығарыңыз.

Edge орнату бумасын жүктеп алу
2

Кеңейтімдер бетін ашыңыз

Әзірлеуші режимі

Мекенжай жолағында бетін ашып, әзірлеуші режимін қосыңыз.

3

Кеңейтімді жүктеңіз

Пакетке салынбаған кеңейтімді жүктеуКеңейтімді пакетке салуЖаңарту
equalang/ қалтасын таңдаңыз

«Пакетке салынбаған кеңейтімді жүктеу» түймесін басып, архивтен шығарылған қалтаны таңдаңыз.

4

Орнатуды аяқтаңыз

Equalang

Орнатқан соң ашық тұрған веб-беттерді жаңартып, Equalang кеңейтімін құралдар тақтасына бекітіңіз.

Қалай жаңартуға болады: жаңа zip бумасын жүктеп алып, бастапқы қалтаның мазмұнын жаңа файлдармен толық ауыстырыңыз, жолын өзгертпеңіз; бетінен кеңейтімді тауып, қайта жүктеу түймесін басыңыз да, ашық тұрған веб-беттерді жаңартыңыз. Кеңейтімді жоюдың қажеті жоқ.

Компьютердегі PDF файлдарын аудару рұқсаты

Бұл тек компьютердегі PDF файлдарын аударғанда керек: бетінен Equalang → «Толығырақ» бөлімін тауып, «Файл URL мекенжайларына рұқсат беру» опциясын қосыңыз. PDF ішінде мәтінді белгілеп аудару пернелерін басқанда алмасу буферін оқуға рұқсат сұралса, нұсқау бойынша рұқсат беріңіз; кәдімгі веб-бет аудармасына бұл рұқсаттар қажет емес.

Edge браузерінде аударуды бастаңыз

Веб-бет, бейне және белгіленген мәтін аудармасы — бәрі бұрынғыдай; тіркелгенде 200 ұпай сыйға беріледі.