Μετάφραση εγγράφων · διατήρηση δομής
Τα πολυσέλιδα αρχεία παραμένουν ευανάγνωστα δίπλα στο μεταφρασμένο κείμενο.
Κινεζικά ↔ Ελληνικά: μεταφράστε μεταξύ Κινεζικά και Ελληνικά σε ιστοσελίδες, έγγραφα, φωτογραφίες και προφορικό λόγο στο Equalang.
Δοκιμάστε αυτό το γλωσσικό ζεύγος
Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε αρχεία PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML και TXT.
Επιλέξτε αρχείοΈχετε το πρωτότυπο δίπλα στη μετάφραση όταν κάθε λεπτομέρεια μετράει.
Τα πολυσέλιδα αρχεία παραμένουν ευανάγνωστα δίπλα στο μεταφρασμένο κείμενο.
Παρακολουθήστε τον προφορικό λόγο με υπότιτλους στο πρωτότυπο και στη μετάφραση.
Συγκρίνετε κάθε πρόταση της σελίδας με τη μετάφρασή της μέσα στα συμφραζόμενα.
Το Equalang διατηρεί τις πληροφορίες που κάνουν μια πρόταση πραγματικά χρήσιμη, όχι απλώς κατανοητή.
Οι ελληνικές πτώσεις και τα γένη αποδίδονται στα κινεζικά μέσω της σειράς των λέξεων και προθέσεων.
Ο νέος συνάδελφος μίλησε με τον διευθυντή.
新同事与主管进行了交谈。
Η κινεζική δήλωση της ολοκλήρωσης απαιτεί στα ελληνικά σαφή επιλογή μεταξύ αορίστου και παρατατικού.
我昨天写了一份报告。
Χθες έγραψα μια αναφορά.
Οι ελληνικές ασθενείς αντωνυμίες προηγούνται του ρήματος, ενώ στα κινεζικά τοποθετούνται κανονικά μετά.
Μου το εξήγησε πολύ καθαρά.
他向我解释得非常清楚。
Στα ελληνικά τα αριθμητικά προσδιορίζουν άμεσα το ουσιαστικό χωρίς τα υποχρεωτικά κινεζικά μετρητικά.
桌上有三本书。
Υπάρχουν τρία βιβλία στο τραπέζι.
Εφαρμόστε τον ίδιο συνδυασμό γλωσσών σε ιστοσελίδες, αρχεία, βίντεο, φωτογραφίες και συνομιλίες.
Διατηρήστε τη δομή μεταφράζοντας πολυσέλιδα αρχεία.
Διαβάστε μια ιστοσελίδα έχοντας το πρωτότυπο δίπλα.
Παρακολουθήστε διαλέξεις και ομιλίες με ζωντανούς δίγλωσσους υπότιτλους.
Μεταφράστε μενού, επιγραφές και έντυπες οδηγίες.
Συνδέστε δύο συνομιλητές σε μία κοινή συζήτηση.
Διαβάστε κόμικς με τα συννεφάκια διαλόγου μεταφρασμένα απευθείας στη θέση τους.
Το σύστημα υποστηρίζει πλήρως το μονοτονικό σύστημα και αναγνωρίζει σωστά τους τόνους για τη διάκριση λέξεων όπως πότε και ποτέ. Η σωστή ορθογραφία διατηρείται σε κείμενα έως 100.000 χαρακτήρων.
Μέσω της επέκτασης προγράμματος περιήγησης μπορείτε να μεταφράζετε ιστοσελίδες και υπότιτλους βίντεο με παράλληλη εμφάνιση του πρωτοτύπου. Για επίσημα κείμενα, συνιστάται ανθρώπινος έλεγχος.
Η διάταξη διατηρείται όσο το δυνατόν περισσότερο: Στη μετάφραση PDF διατηρούνται οι στήλες, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα, οι λεζάντες και τα επίπεδα παραγράφων, τα έντονα γράμματα παραμένουν έντονα, οι σύνδεσμοι στον πίνακα περιεχομένων και οι παραπομπές συνεχίζουν να λειτουργούν, ενώ οι προτάσεις που κόβονται σε αλλαγή σελίδας επανενώνονται πριν από τη μετάφραση. Τα αρχεία Word, PPT και EPUB διατηρούν όσο γίνεται την αρχική τους μορφή, και οι αριθμοί και οι μαθηματικοί τύποι στο Excel μένουν ανέπαφοι. Λόγω διαφορών στο μήκος του μεταφρασμένου κειμένου, το μέγεθος της γραμματοσειράς και οι αλλαγές γραμμής ενδέχεται να προσαρμοστούν. Σε περιπτώσεις περίπλοκης σελιδοποίησης, σαρωμένων εγγράφων, έντονων υδατογραφημάτων ή τύπων Excel που εξαρτώνται από το αρχικό κείμενο, συνιστάται να ελέγχετε το αποτέλεσμα σε αντιπαραβολή με το πρωτότυπο στο περιβάλλον εργασίας.
Με την εγγραφή σας λαμβάνετε 200 δωρεάν μονάδες για δοκιμή. Οι μονάδες που αγοράζετε δεν λήγουν ποτέ και είναι κοινές για τον ιστότοπο και την επέκταση (το μικρότερο πακέτο κοστίζει 10 δολάρια για 10.000 μονάδες). Η μετάφραση κειμένου χρεώνεται βάσει μήκους με 10 μονάδες ανά 1.000 διακριτικά (tokens) — 1.000 tokens αντιστοιχούν σε περίπου 750 αγγλικές λέξεις ή 1.000 χαρακτήρες στα κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, ταϊλανδικά ή χίντι.
Τα μεταφορτωμένα αρχεία και τα μεταφρασμένα αποτελέσματα διατηρούνται για 6 μήνες ώστε να μπορείτε να τα προβάλετε και να τα κατεβάσετε, ενώ μπορείτε να διαγράψετε οριστικά οποιαδήποτε εργασία και τα αρχεία της από το Ιστορικό ανά πάσα στιγμή. Η Equalang δεν πωλεί προσωπικά δεδομένα ούτε χρησιμοποιεί το υποβληθέν ή μεταφρασμένο περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Επικολλήστε ένα κείμενο ή ανεβάστε ένα έγγραφο και δείτε τη μετάφραση αμέσως.