Μετάφραση εγγράφων
Διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης, παράλληλη αντιπαραβολή πρωτοτύπου και μετάφρασης

Μετάφραση εγγράφων με διατήρηση της μορφοποίησης και παράλληλη αντιπαραβολή
Μεταφορτώστε αρχεία PDF, Word, PPT, Excel, EPUB, HTML, TXT ή αρχεία υποτίτλων για να τα μεταφράσετε διατηρώντας τη διάταξή τους, και διαβάστε τα στο περιβάλλον εργασίας δίπλα δίπλα με συγχρονισμένη κύλιση.

Επιστημονικές εργασίες και αναφορές
Μεταφορτώστε πολύστηλες επιστημονικές εργασίες ή τεχνικές εκθέσεις, διατηρώντας όσο το δυνατόν τις στήλες, τις κεφαλίδες, τα υποσέλιδα, τις λεζάντες και τους συνδέσμους παραπομπών, και διαβάστε τα δίπλα δίπλα στο περιβάλλον εργασίας.

Έγγραφα γραφείου και υπολογιστικά φύλλα
Μεταφράστε αρχεία Word, PPT και Excel διατηρώντας όσο το δυνατόν την αρχική μορφοποίηση, ενώ οι αριθμοί και οι μαθηματικοί τύποι στο Excel παραμένουν ανέπαφοι.

Ηλεκτρονικά βιβλία και υπότιτλοι
Μεταφράστε ηλεκτρονικά βιβλία EPUB διατηρώντας όσο το δυνατόν τη διάταξή τους ή ανεβάστε αρχεία υποτίτλων SRT και VTT για να λάβετε τους αντίστοιχους μεταφρασμένους υπότιτλους.
Μετάφραση εγγράφου και παράλληλη αντιπαραβολή σε τρία βήματα
Μεταφόρτωση αρχείου και επιλογή γλώσσας
Συνδεθείτε και μεταφορτώστε αρχείο PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT ή SRT/VTT (έως 100 MB ανά αρχείο), και επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού.
Επιβεβαίωση εκτιμώμενων μονάδων και επιλογών
Δείτε τις εκτιμώμενες μονάδες πριν ξεκινήσετε, και για αρχεία PDF με πολλούς μαθηματικούς τύπους, μπορείτε προαιρετικά να επιλέξετε τη βελτιστοποίηση μαθηματικών τύπων.
Παράλληλη ανάγνωση ή λήψη
Διαβάστε στο περιβάλλον εργασίας το πρωτότυπο στα αριστερά και τη μετάφραση στα δεξιά με συγχρονισμένη κύλιση, ή κατεβάστε το μεταφρασμένο αρχείο καθώς και ένα δίγλωσσο PDF που περιλαμβάνει τις αρχικές και τις μεταφρασμένες σελίδες μαζί.
Ποιες μορφές αρχείων, μεγέθη και γλώσσες υποστηρίζονται;
Υποστηρίζεται η μεταφόρτωση εγγράφων PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, HTML, TXT, καθώς και αρχείων υποτίτλων SRT και VTT, με μέγιστο μέγεθος 100 MB ανά αρχείο. Η γλώσσα προέλευσης αναγνωρίζεται αυτόματα, ενώ η μετάφραση εγγράφων υποστηρίζει επί του παρόντος 152 γλώσσες προορισμού, μεταξύ των οποίων κινεζικά, αγγλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, αραβικά, βιετναμικά, ταϊλανδικά, ινδονησιακά, τουρκικά, ολλανδικά και σουηδικά.
Για πόσο καιρό διατηρούνται τα έγγραφα που ανεβάζω και πώς προστατεύεται το απόρρητό μου;
Τα μεταφορτωμένα αρχεία και τα μεταφρασμένα αποτελέσματα διατηρούνται για 6 μήνες ώστε να μπορείτε να τα προβάλετε και να τα κατεβάσετε, ενώ μπορείτε να διαγράψετε οριστικά οποιαδήποτε εργασία και τα αρχεία της από το Ιστορικό ανά πάσα στιγμή. Η Equalang δεν πωλεί προσωπικά δεδομένα ούτε χρησιμοποιεί το υποβληθέν ή μεταφρασμένο περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Πόσο καλά διατηρείται η μορφοποίηση και ποιοι περιορισμοί υπάρχουν;
Η διάταξη διατηρείται όσο το δυνατόν περισσότερο: Στη μετάφραση PDF διατηρούνται οι στήλες, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα, οι λεζάντες και τα επίπεδα παραγράφων, τα έντονα γράμματα παραμένουν έντονα, οι σύνδεσμοι στον πίνακα περιεχομένων και οι παραπομπές συνεχίζουν να λειτουργούν, ενώ οι προτάσεις που κόβονται σε αλλαγή σελίδας επανενώνονται πριν από τη μετάφραση. Τα αρχεία Word, PPT και EPUB διατηρούν όσο γίνεται την αρχική τους μορφή, και οι αριθμοί και οι μαθηματικοί τύποι στο Excel μένουν ανέπαφοι. Λόγω διαφορών στο μήκος του μεταφρασμένου κειμένου, το μέγεθος της γραμματοσειράς και οι αλλαγές γραμμής ενδέχεται να προσαρμοστούν. Σε περιπτώσεις περίπλοκης σελιδοποίησης, σαρωμένων εγγράφων, έντονων υδατογραφημάτων ή τύπων Excel που εξαρτώνται από το αρχικό κείμενο, συνιστάται να ελέγχετε το αποτέλεσμα σε αντιπαραβολή με το πρωτότυπο στο περιβάλλον εργασίας.
Ποιες συσκευές υποστηρίζονται και χρειάζεται να εγκαταστήσω λογισμικό;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση εγγράφων απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης από φορητό υπολογιστή, σταθερό υπολογιστή, tablet ή κινητό μετά τη σύνδεσή σας, χωρίς καμία εγκατάσταση λογισμικού. Σε Windows ή macOS, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο Equalang για το Zotero για να μεταφράζετε συνημμένα απευθείας στη βιβλιοθήκη σας, χρησιμοποιώντας το ίδιο υπόλοιπο λογαριασμού με τον ιστότοπο.
Πώς χρεώνεται η μετάφραση εγγράφων και αφαιρούνται μονάδες αν μια εργασία αποτύχει;
Με την εγγραφή σας λαμβάνετε 200 δωρεάν μονάδες για δοκιμή. Οι μονάδες που αγοράζετε δεν λήγουν ποτέ και είναι κοινές για τον ιστότοπο και τις επεκτάσεις (το μικρότερο πακέτο κοστίζει 10 δολάρια για 10.000 μονάδες). Πριν ξεκινήσετε, εμφανίζεται η εκτιμώμενη κατανάλωση μονάδων: τα έγγραφα χρεώνονται με 10 μονάδες ανά 1.000 διακριτικά (tokens) — 1.000 tokens αντιστοιχούν σε περίπου 1.000 κινεζικούς χαρακτήρες ή περίπου 750 αγγλικές λέξεις. Στα αρχεία PDF, η ενεργοποίηση της βελτιστοποίησης μαθηματικών τύπων χρεώνεται επιπλέον με 10 μονάδες ανά σελίδα. Οι εργασίες που αποτυγχάνουν ή ακυρώνονται δεν χρεώνονται.
Μεταφορτώστε ένα έγγραφο και διαβάστε τη μετάφραση δίπλα στο πρωτότυπο στο περιβάλλον εργασίας
Εγγραφείτε και λάβετε 200 μονάδες για να το δοκιμάσετε.
