Equalang
Sprache ist keine Hürde mehr

Sinn erhalten.
Welt entfalten.

Ein zweisprachiges KI-Übersetzungstool: Text, Dokumente mit Layouterhalt, ganze Webseiten und Videountertitel auf YouTube — alles an einem Ort.

PDFDOCXPPTXXLSXEPUBHTMLTXT

Dokument hierher ziehen oder Datei auswählen

Dokument hochladenSofortübersetzung ausprobieren

Bei Registrierung 200 Credits gratis
Bereits 49.300 Dokumente übersetzt

PDF

Übersetzt wie gemeint,
Layout wie gehabt.

Struktur bleibt vollständig erhalten
Spalten, Seitenzahlen, Bildunterschriften und Absatzebenen bleiben an ihrem Platz.
Formatierung folgt den Wörtern
Ein fett gesetztes Wort im Original ist auch in der Übersetzung fett.
Links führen weiterhin ans Ziel
Inhaltsverzeichnisse und Querverweise landen weiterhin beim richtigen Abschnitt.
Sätze überleben den Seitenumbruch
Ein durch einen Seitenumbruch geteilter Satz wird vor dem Übersetzen zusammengefügt — nie als zwei Hälften übertragen.
IEC-61850-7-2 Communication Protocol.pdf · Seite 12 von 348
SOURCEp.12 – 13
7.2.2 Buffered report control block. Each BRCB shall be assigned a reportID that is unique within the logical device.
7.2.3 Reporting model. The report control block shall buffer internal events until the client re-
Seitenumbruch · S. 13
establishes the association. See Clause 17.2 for the buffer-overflow behaviour.
The server shall discard buffered entries once the configured buffer time has expired.
ÜBERSETZUNGp.12 – 13
7.2.2 Gepufferter Report-Control-Block. Jedem BRCB muss eine reportID zugewiesen werden, die innerhalb des logischen Geräts eindeutig ist.
7.2.3 Berichtsmodell. Der Report-Control-Block muss interne Ereignisse puffern, bis der Client die Assoziation wieder-
Seitenumbruch · S. 13
herstellt. Zum Verhalten bei Pufferüberlauf siehe Abschnitt 17.2.
Nach Ablauf der konfigurierten Pufferzeit muss der Server die gepufferten Einträge verwerfen.
Nummerierungen bleiben fettQuerverweise lösen korrekt aufSeitenübergänge lesen sich flüssig
Komplexe Inhalte

Tabellen und Formeln,
intelligent verarbeitet.

Komplexe Tabellen vollständig rekonstruiert
Verbundene Zellen, mehrzeilige Kopfzeilen und Diagonalköpfe kehren in ihrer Originalstruktur zurück.
Inline- und Blockformeln optimiert
Formeln werden nicht als fehlerhafter Text verworfen; für schwierige Inline-Formeln gibt es die Formeloptimierung.
Nichts geht bei 2,2 pt verloren
Winzige Anmerkungen auf technischen Zeichnungen werden wie alles andere übersetzt.
mHC-Manifold-Constrained-Hyper-Connections.pdf · Seite 7 von 24
Tabelle 2 | Vergleich der Speicherzugriffskosten pro Token. Die Analyse berücksichtigt den Mehraufwand für das Mitführen des Residual-Streams im Vorwärtsdurchlauf, ohne die interne Ein-/Ausgabe der Schichtfunktion F\mathcal{F}.
Methode
Operation
Lesezugriffe (Elemente)
Schreibzugriffe (Elemente)
Hyper-Connections
Berechnung von Hlpre, Hlpost, Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{pre}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{post}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}
nCnC
n2+2nn^2 + 2n
Gesamte Ein-/Ausgabe
(5n+1)C+n2+2n(5n+1)C + n^2 + 2n
(3n+1)C+n2+2n(3n+1)C + n^2 + 2n
Formal bezeichne Mres\mathcal{M}^{\mathrm{res}} die Mannigfaltigkeit der doppelt stochastischen Matrizen; wir beschränken Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} auf seine Projektion auf diese Mannigfaltigkeit, definiert als:
PMres(Hlres):={Hlres∈Rn×n∣Hlres1n=1n, 1n⊤Hlres=1n⊤, Hlres⩾0}\begin{aligned} &\mathcal{P}_{\mathcal{M}^{\mathrm{res}}}(\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}) := \bigl\{ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \in \mathbb{R}^{n\times n} \mid {} \\ &\qquad \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}\mathbf{1}_n = \mathbf{1}_n,\ \mathbf{1}^{\top}_n\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} = \mathbf{1}^{\top}_n,\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \geqslant 0 \bigr\} \end{aligned}
(6)
wobei 1n\mathbf{1}_n den Einsvektor der Dimension nn bezeichnet; für nn = 1 entartet die doppelt stochastische Bedingung zum Skalar 1.
0.010.00-0.01-0.02-0.03Abs. Verlustdifferenz10²¹10²²FLOPsBasisliniemHC
Abbildung 6 | Skalierungsverhalten von mHC gegenüber der Basislinie. (a) Rechenskalierungskurven. Durchgezogene Linien zeigen den Leistungsabstand bei verschiedenen Rechenbudgets.
Verbundene Zellen erkanntInline- und Blockformeln wiederhergestelltAchsen und Legenden übersetzt
Folien

Schrift, die passt.
Titel, die gleich bleiben.

Schriftgröße passt sich dem Textfeld an
Wird die Übersetzung länger, wird die Schrift automatisch verkleinert — kein Überlauf, keine verdeckten Bilder.
Konsistenz von Folie zu Folie
Gleiche Titel, Untertitel und Wendungen werden in der gesamten Datei einheitlich übersetzt.
Jeder Stil, Wort für Wort
Fett, Farbe und Kursiv innerhalb eines Satzes werden auf die entsprechenden Wörter in der Übersetzung übertragen.
Folie 8
Wachstums-Highlights GJ 2026
· APAC-Umsatz +38 % ggü. Vorjahr, knapp die Hälfte davon aus dem japanischen Markt
· Verlängerungsquote der Enterprise-Kunden 94,2 %, 3,1 Punkte über dem Vorjahreszeitraum
Folie 21
Wachstums-Highlights GJ 2026
Gleicher Titel, identische Übersetzung
Folie 47
Wachstums-Highlights GJ 2026
Schrift an das Textfeld angepasst
Intelligente SchriftgrößeTitel einheitlich übersetztGemischte Formatierung wiederhergestellt
Excel

Doppeltes einmal übersetzt,
Zahlen und Formeln nie ersetzt.

Wiederholter Text wird nur einmal übersetzt
Identische Inhalte werden vor dem Übersetzen zusammengefasst — deutlich weniger Token-Verbrauch.
Zahlen und Formeln geschützt
Reine Zahlenwerte und Formeln gelangen nicht in die Übersetzung; sie werden unverändert zurückgeschrieben.
Formatierung in Zellen bleibt erhalten
Fett, Farbe und Zeilenumbrüche innerhalb einer Zelle bleiben in der Übersetzung bestehen.
Supplier-Price-List-2026.xlsx · Tabelle 2 / 7
A
B
C
1
Produktbezeichnung
Lieferbedingungen
Stückpreis (CNY)
2
Edelstahlflansch DN80
Auf Lager
286.00
3
Edelstahlflansch DN100
Auf Lager
342.00
4
C-Stahl-Rohrbogen 90° DN50
Lieferzeit 30 Tage
74.50
5
C-Stahl-Rohrbogen 45° DN50
Lieferzeit 30 Tage
68.00
6
Flachdichtung (Graphit)
Auf Lager
12.80
„Auf Lager“ erscheint 3×, wird 1× übersetztPreisspalte unberührtZellenformatierung wiederhergestellt
Browser-Erweiterung

Webseite oder Video —
ein Klick, zwei Sprachen.

Webseiten sofort zweisprachig
Die Übersetzung steht direkt unter dem Original und folgt Ihrem Lesefortschritt, Bildschirm für Bildschirm.
Videountertitel live übersetzt
Untertitel auf YouTube und anderen Plattformen werden zweisprachig angezeigt, per Klick umschaltbar.
techcurrents.io/features/everyone-gets-an-interpreter
Everyone Gets an Interpreter Now
Jetzt bekommt jeder einen Dolmetscher
Simultaneous interpreting was a privilege of summits and boardrooms; a large language model has quietly assigned one to every phone on earth.
Simultandolmetschen war ein Privileg von Gipfeltreffen und Vorstandsetagen; ein großes Sprachmodell hat still und leise jedem Handy der Erde einen spendiert.
she's negotiating in Portuguese and hearing it in Koreansie verhandelt auf Portugiesisch und hört alles auf Koreanisch
YouTube · zweisprachige Untertitel aktiviert08:12 / 19:47
Übersetzung an Ort und StelleZweisprachige UntertitelSchwebender Button: jederzeit an/aus

Bereit, Ihr Dokument zu übersetzen?

Bei Registrierung 200 Credits gratis

Dokument hochladenSo funktionieren Credits