Estensione
per Chrome
E duie lingue, senza perde nunda
Aghjunghje à Chrome
The Language Barrier Is Falling
U muru di e lingue casca
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Dece anni fà, per leghje un articulu scentificu straneru, ci vulia à aspettà ch’un altru u traducissi; oghje u lettore u traduce da per ellu, subitu, è ciò ch’ellu leghje ùn hè più un riassuntu, ma u ragiunamentu stessu.
Nunda à cunfigurà: si traduce subitu
Installate è appuntate à a barra d’attrezzi
EqualangDopu avè aghjuntu l’estensione da a buttega, cliccate l’icona di u puzzle in a barra d’attrezzi è accendite a puntina accantu à Equalang.
Andà à u Chrome Web StoreCunnettitevi
EqualangAprite u pannellu di l’estensione è cunnettitevi: u saldu di crediti hè u listessu chè nant’à u situ, ùn ci hè nunda da ricaricà à parte.
Aprite una pagina qualunque
Tuccate u buttone flottante à diritta è a traduzzione principia, sottu à ogni testu d’origine; Alt + A face listessu, è una seconda pressione rimette l’originale.
A buttega ùn s’apre micca? Installate à manu
E listesse funzione chè a versione di a buttega; a sola differenza: e mise à ghjornu si facenu à manu.
Scaricate è scumprimite u pacchettu
Scumprimitelu in un cartulare chì ùn si move più: Chrome leghje l’estensione da stu percorsu à ogni lanciu.
Scaricà u pacchettu zipAttivate u modu sviluppatore
Incullate l’indirizzu in a barra d’indirizzu è cunvalidate, po attivate u buttone «Modu sviluppatore» in cima à diritta.
Caricate l’estensione scumpressa
Cliccate u primu buttone in cima à manca, è sceglite u cartulare scumpressu in a finestra chì s’apre.
Appuntate à a barra d’attrezzi
EqualangCum’è per a versione di a buttega: cliccate l’icona di u puzzle è accendite a puntina accantu à Equalang.
Per mette à ghjornu: scaricate u novu zip è rimpiazzate tuttu u cuntenutu di u cartulare, senza cambià u so percorsu; in , truvate l’estensione, cliccate u buttone di ricaricamentu, po rinfriscate e pagine aperte. Ùn ci hè bisognu di disinstallà l’estensione.
Permessi per traduce i PDF lucali
Solu per traduce i PDF di u vostru urdinatore: in , truvate Equalang → Detaglii è attivate «Permette l’accessu à l’URL di schedariu». S’è l’accurtatoghju di selezzione in i PDF dumanda di leghje u preme-carte, accettate quandu vi hè dumandatu. Per traduce e pagine web urdinarie, ùn ci vole nisunu di sti permessi.
I crediti di l’estensione è quelli di u situ sò separati?
Innò: l’estensione è u situ spartenu u listessu saldu di crediti.
Perchè l’installazione dumanda l’accessu à tutti i siti?
Per affissà a traduzzione accantu à l’originale, l’estensione deve leghje a pagina chì vo site leghjendu. Cunfirmate l’accessu à i siti à l’installazione; dopu, pudete sceglie quali siti sò permessi in i detaglii di l’estensione di u navigatore.
U cuntenutu di e mo pagine hè cunservatu?
U cuntenutu di e pagine ùn hè mai mandatu nè cunservatu. E traduzzione sò tenute solu nant’à u vostru apparechju durante 24 ore, per rileghje senza spende; in modu privatu, ùn hè tenutu nunda.
Cù quale piattaforme di video è di diretta funziona?
Video: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (cumpresu bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox è GoodShort. In diretta: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play è Vidio. S’ellu ci hè sottutituli, sò tradotti direttamente; s’ellu ùn ci n’hè, pudete attivà l’ascoltu in diretta.
È s’è l’accurtatoghju di tastera si scontra cù un’altra estensione di traduzzione?
U navigatore dà a priurità à l’estensione installata prima. Aprite è date un altru tastu à l’una o à l’altra.
Installatela è pruvatela avà
200 crediti rigalati à l’iscrizzione