Estensione di navigatore

Estensione per Safari

E duie lingue, senza perde nunda

A listessa sperienza bislingua chè nant’à Chrome, per traduce in Safari pagine web, video in linea è dirette.

Andà à l’App StorePrestu dispunibuleScaricà u pacchettu per Safari
SafariInstallazione d’un cliccuI listessi crediti chè u situ
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

U muru di e lingue casca

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Dece anni fà, per leghje un articulu scentificu straneru, ci vulia à aspettà ch’un altru u traducissi; oghje u lettore u traduce da per ellu, subitu, è ciò ch’ellu leghje ùn hè più un riassuntu, ma u ragiunamentu stessu.

knowledge no longer waits for a translatora cunniscenza ùn aspetta più u traduttore
YouTube · sottutituli bislingui attivi11:26 / 34:02
Traduzzione inserita à u so locuSottutituli in duie lingueUn buttone flottante per attivà o piantà
Installà da a buttega

Un cliccu per installà, è traducite

1

Attivate l’estensione è permettite l’accessu

Safari → Parametri → Estensione

Equalang
Permette l’accessu à i siti da traduce

Installatela da l’App Store, po attivate Equalang in «Parametri → Estensione» di Safari è permettitelu d’accede à i siti da traduce.

Andà à l’App StorePrestu dispunibule
2

Cunnettitevi

Equalang
Cunnettesi / Iscrivesi
Crediti dispunibuli200

Aprite u pannellu di l’estensione è cunnettitevi: u saldu di crediti hè u listessu chè nant’à u situ, ùn ci hè nunda da ricaricà à parte.

3

Aprite una pagina qualunque

Tuccate u buttone flottante à diritta è a traduzzione principia, sottu à ogni testu d’origine; una seconda pressione rimette l’originale.

Installazione manuale

A buttega ùn s’apre micca? Installate à manu

L’installazione manuale vale per Safari 18.4 o più recente nant’à Mac; ci vole à aghjunghje torna l’estensione dopu avè chjosu Safari o dopu à 24 ore. Nant’à iPhone è iPad, aduprate a versione di l’App Store.

1

Preparate l’estensione Safari

equalang.zip
equalang/

Scaricate u pacchettu per Safari è scumprimitelu in un cartulare lucale.

Scaricà u pacchettu per Safari
2

Attivate u modu sviluppatore

Safari → Parametri → Avanzati
Mustrà e funzione per i sviluppatori web

Safari → Parametri → Avanzati → Mustrà e funzione per i sviluppatori web.

3

Aghjunghjite un’estensione timpuraria

Aghjunghjite un’estensione timpuraria
Sceglite u cartulare equalang/

In «Safari → Parametri → Sviluppatore», cliccate «Aghjunghje un’estensione timpuraria». S’è Safari dumanda di permette l’estensione micca firmate, cunfirmate cù Touch ID o a parolla d’intesa di u vostru Mac, po selezziunate u cartulare scumpressu.

4

Attivate l’estensione è permettite l’accessu

Safari → Parametri → Estensione

Equalang
Permette l’accessu à i siti da traduce

In «Parametri → Estensione», attivate Equalang, permettitelu d’accede à i siti da traduce, po rinfriscate e pagine aperte.

Principiate à traduce in Safari

A listessa traduzzione di pagine web, di video è di selezzione; 200 crediti rigalati à l’iscrizzione.

Andà à l’App StorePrestu dispunibuleVede i prezzi di i crediti