Езикова двойка · Китайски ↔ Български

Превод Китайски ↔ Български

Китайски ↔ Български: превеждайте между Китайски и Български в уеб страници, документи, снимки и реч с Equalang.

Оригиналното оформление се запазваОригиналът до преводаРаботи директно в браузъра

Изпробвайте тази езикова двойка

Китайски ↔ Български

Оригинал
0 / 100,000 знака
Превод
Преводът ще се появи тук.

Можете също да превеждате файлове във формати PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML и TXT.

Изберете файл

Два езика един до друг – нищо не убягва

Запазете оригинала до превода, когато всеки детайл е от значение.

Превод на документи · запазена структура

Дългите файлове остават лесни за четене редом с преведения резултат.

Субтитри за видео · двуезични

Следете речта с паралелни субтитри на изходния и целевия език.

Превод на уеб страници · сравнение на двата текста

Сравнявайте изреченията от уеб страницата с превода им в контекст.

Бележки по превода

Малките детайли създават точен превод

Equalang запазва информацията, която прави изречението не просто разбираемо, а наистина полезно.

Задпоставен определителен член

Българският определителен член се предава в китайския чрез контекст или показателни местоимения.

Книгата е на масата.

那本书在桌子上。

Конструкция с частицата да

Българският език заменя инфинитива с частицата «да», докато китайският ползва глаголна верига.

我想喝一杯水。

Искам да пия вода.

Преизказно наклонение

Преизказното наклонение в българския се предава в китайския с думи като «според сведенията».

Той бил заминал за София.

据说他已经去索非亚了。

Удвояване на допълнението

В българския се удвоява допълнението, докато в китайския се използва само еднократно.

我昨天见到了彼得。

Вчера го видях Петър.

Често задавани въпроси

Преди да преведете

Как се превеждат бащините имена от български на китайски?

Българските бащини имена обикновено се транскрибират фонетично на китайски според установените правила. За официални документи се препоръчва проверка от специалист.

Мога ли да превеждам български субтитри и уеб страници?

С разширението за браузър можете да превеждате уеб страници и видео субтитри с двуезичен изглед една до друга.

Доколко се запазва оформлението и какви ограничения трябва да се имат предвид?

Оформлението се запазва максимално: при PDF документите остават непроменени колоните, горните и долните колонтитули, надписите към фигурите и йерархията на абзаците, получерният шрифт остава получерен, връзките в съдържанието и препратките продължават да работят, а изреченията, разделени между две страници, се съединяват преди превода. Файловете на Word, PowerPoint и EPUB запазват първоначалния си вид, докато числата и формулите в Excel не се променят. Тъй като дължината на преведения текст варира, размерът на шрифта и пренасянето на редовете могат да се адаптират. При сложно оформление, сканирани копия, силно изразени водни знаци или формули в Excel, зависими от езика на текста, препоръчваме да съпоставиш резултата с оригинала в работната среда за паралелен преглед.

Как се таксува преводът на текст и мога ли да го изпробвам предварително?

При регистрация получаваш 200 кредита за проба, а закупените кредити никога не изтичат и се ползват както в уебсайта, така и в разширението (най-малкият пакет е 10 щатски долара за 10 000 кредита). Преводът на текст се таксува според обема – 10 кредита за 1000 токена (1000 токена се равняват приблизително на 750 английски думи или 1000 знака на китайски, японски, корейски, тайландски или хинди).

Колко време се съхраняват качените документи и как е защитена поверителността?

Качените файлове и преведените резултати се пазят за 6 месеца, за да можете да ги преглеждате и изтегляте, като можете да изтриете окончателно всяка задача и нейните файлове от „История“ по всяко време. Equalang не продава лични данни и не използва вашето подадено или преведено съдържание за обучение на AI модели.

Превеждайте на езиците, които използвате

Поставете текст или качете документ и вижте превода веднага.