Разширение за браузър

Разширение за Safari

Два езика един до друг – нищо не убягва

Същото двуезично изживяване като във версията за Chrome – превод на уеб страници, онлайн видео и излъчвания на живо в Safari.

Към App StoreОчаквайте скороИзтегли пакета за Safari
SafariИнсталиране с едно щракванеОбщи кредити със сайта
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Езиковата стена пада

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Преди десет години, за да прочетете чуждоезикова статия, трябваше да чакате някой да я преведе; днес читателят я превежда сам, на място, и чете не резюме, а самата аргументация.

knowledge no longer waits for a translatorЗнанието вече не чака преводача
YouTube · двуезичните субтитри са включени11:26 / 34:02
Преводът – на мястоДвуезични субтитриПлаващ бутон за вкл./изкл.
Инсталиране от магазина

Инсталирате с едно щракване и превеждате веднага

1

Активирайте разширението и разрешете достъп

Safari → Настройки → Разширения

Equalang
Разрешете достъп до сайтовете, които искате да превеждате

След като инсталирате от App Store, активирайте Equalang в „Настройки → Разширения“ на Safari и му разрешете достъп до сайтовете, които искате да превеждате.

Към App StoreОчаквайте скоро
2

Влезте в акаунта си

Equalang
Вход / Регистрация
Налични кредити200

Отворете панела на разширението и влезте – балансът от кредити е общ със сайта, не е нужно да зареждате отделно.

3

Отворете която и да е страница

Щракнете върху плаващия бутон вдясно и преводът започва – появява се под оригиналния текст. Повторно натискане връща оригинала.

Ръчно инсталиране

Магазинът не се отваря? Инсталирайте ръчно

Ръчното инсталиране работи в Safari 18.4 или по-нова версия на Mac; след затваряне на Safari или след 24 часа разширението трябва да се добави отново. На iPhone и iPad използвайте версията от App Store.

1

Подгответе разширението за Safari

equalang.zip
equalang/

Изтеглете пакета за Safari и го разархивирайте в локална папка.

Изтегли пакета за Safari
2

Включете функциите за разработчици

Safari → Настройки → Разширени
Показвай функциите за уеб разработчици

Safari → Настройки → Разширени → Показвай функциите за уеб разработчици.

3

Добавете временно разширение

Добавете временно разширение
Изберете папката equalang/

В „Safari → Настройки → Разработчик“ щракнете върху „Добави временно разширение…“. Ако бъдете помолени да разрешите неподписани разширения, потвърдете с Touch ID или с паролата за вход в Mac и изберете разархивираната папка.

4

Активирайте разширението и разрешете достъп

Safari → Настройки → Разширения

Equalang
Разрешете достъп до сайтовете, които искате да превеждате

Активирайте Equalang в „Настройки → Разширения“, разрешете достъп до сайтовете, които искате да превеждате, и опреснете отворените страници.

Започнете да превеждате в Safari

Същият превод на уеб страници, видео и маркиран текст; при регистрация получавате 200 кредита подарък.

Към App StoreОчаквайте скороЦени на кредитите