Equalang

Chrome
ব্ৰাউজাৰ এক্সটেনচন

দুয়োটা ভাষা একেলগে, একোৱেই বাদ নপৰে

Chromeত যোগ কৰকনিজে ইনষ্টল কৰক
Chrome 116 বা তাৰ পিছৰ সংস্কৰণএটা ক্লিকতে ইনষ্টলৱেবছাইটৰ সৈতে একেটা ক্ৰেডিট
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ভাষাৰ প্ৰাচীৰ ভাঙি পৰিছে

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

দহ বছৰ আগতে বিদেশী ভাষাৰ এটা প্ৰবন্ধ পঢ়িবলৈ কোনোবাই অনুবাদ কৰি দিয়ালৈ ৰৈ থাকিব লাগিছিল; আজি পাঠকে নিজেই তৎক্ষণাত অনুবাদ কৰি লয়, আৰু পঢ়ে সাৰাংশ নহয়, যুক্তিখিনিয়েই।

knowledge no longer waits for a translatorজ্ঞান আৰু অনুবাদকৰ বাবে ৰৈ নাথাকে
YouTube · দ্বিভাষিক ছাবটাইটেল অন আছে11:26 / 34:02
মূল ঠাইতে অনুবাদদ্বিভাষিক ছাবটাইটেলভাহি থকা বুটামেৰে অন-অফ
ষ্ট’ৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক

একো কষ্ট নাই, খুলিলেই অনুবাদ

1

ইনষ্টল কৰি টুলবাৰত পিন কৰক

Equalang

ষ্ট’ৰৰ পৰা যোগ কৰাৰ পাছত টুলবাৰৰ পাজল আইকনত ক্লিক কৰক, আৰু Equalangৰ কাষৰ পিনটো অন কৰক।

Chrome Web Storeলৈ যাওক
2

একাউণ্টত ছাইন ইন কৰক

Equalang
ছাইন ইন / পঞ্জীয়ন
উপলব্ধ ক্ৰেডিট২০০

এক্সটেনচনৰ পেনেল খুলি ছাইন ইন কৰক; ৱেবছাইটৰ সৈতে একেটা ক্ৰেডিট বেলেঞ্চ ব্যৱহাৰ হয়, পৃথকে ৰিচাৰ্জ কৰিব নালাগে।

3

যিকোনো ৱেবপৃষ্ঠা খোলক

সোঁফালৰ ভাহি থকা বুটামত টিপিলেই অনুবাদ আৰম্ভ হয়, আৰু অনুবাদ মূল পাঠৰ তলত দেখা যায়; Alt + Aয়েও একে কাম কৰে, আকৌ টিপিলে মূল পাঠলৈ উভতি যায়।

নিজে ইনষ্টল কৰক

ষ্ট’ৰ খোল খোৱা নাই? নিজে ইনষ্টল কৰিলেও হ’ব

সুবিধা ষ্ট’ৰ সংস্কৰণৰ সৈতে হুবহু একে; পাৰ্থক্য মাত্ৰ এটাই — আপডে’ট নিজে কৰিব লাগিব।

1

পেকেজ ডাউনল’ড কৰি আনজিপ কৰক

equalang.zip
equalang/

এনে এটা ফ’ল্ডাৰত আনজিপ কৰক যিটো পাছত স্থানান্তৰ নকৰে — Chromeএ প্ৰতিবাৰ আৰম্ভ হওঁতে সেই পথৰ পৰাই এক্সটেনচনটো পঢ়ে।

zip পেকেজ ডাউনল’ড কৰক
2

ডেভেলপাৰ ম’ড অন কৰক

Developer mode

ঠিকনাটো ঠিকনা বাৰত পেষ্ট কৰি Enter টিপক, তাৰ পাছত ওপৰৰ সোঁফালৰ “Developer mode” চুইচ অন কৰক।

3

আনজিপ কৰা এক্সটেনচন ল’ড কৰক

Load unpackedPack extensionUpdate
equalang/ ফ’ল্ডাৰটো বাছক

ওপৰৰ বাওঁফালৰ প্ৰথম বুটামটোত ক্লিক কৰক, আৰু ওলোৱা ফ’ল্ডাৰ বাছনিৰ বাকচত আনজিপ কৰা ফ’ল্ডাৰটো বাছক।

4

টুলবাৰত পিন কৰক

Equalang

ষ্ট’ৰ সংস্কৰণৰ দৰেই: পাজল আইকনত ক্লিক কৰক, আৰু Equalangৰ কাষৰ পিনটো অন কৰক।

আপডে’ট কেনেকৈ কৰিব: নতুন zip ডাউনল’ড কৰি আগৰ ফ’ল্ডাৰৰ সকলো ফাইল নতুনবোৰেৰে সলনি কৰক, পথটো একে ৰাখক; ত এক্সটেনচনটো বিচাৰি ৰিল’ড বুটামত ক্লিক কৰক, তাৰ পাছত ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱেবপৃষ্ঠাবোৰ ৰিফ্ৰেছ কৰক। এক্সটেনচন আনইনষ্টল কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।

কম্পিউটাৰৰ PDF অনুবাদৰ অনুমতি

কেৱল কম্পিউটাৰত থকা PDF অনুবাদ কৰিবলৈহে ত Equalang → Details বিচাৰি “Allow access to file URLs” অন কৰিব লাগে। PDFত পাঠ বাছনিৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰোঁতে ক্লিপব’ৰ্ড পঢ়াৰ অনুমতি বিচাৰিলে নিৰ্দেশনা অনুসৰি অনুমতি দিয়ক; সাধাৰণ ৱেবপৃষ্ঠা অনুবাদৰ বাবে এই অনুমতিবোৰৰ প্ৰয়োজন নাই।

সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন

এক্সটেনচন আৰু ৱেবছাইটৰ ক্ৰেডিট পৃথক নেকি?

পৃথক নহয়; এক্সটেনচন আৰু ৱেবছাইটে একেটা ক্ৰেডিট বেলেঞ্চ ব্যৱহাৰ কৰে।

ইনষ্টলৰ সময়ত সকলো ৱেবছাইটলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি কিয় বিচাৰে?

মূল পাঠৰ কাষত অনুবাদ দেখুৱাবলৈ ৱেবপৃষ্ঠা অনুবাদে আপুনি পঢ়ি থকা পৃষ্ঠাটো পঢ়িব লাগে। ইনষ্টলৰ সময়ত ৱেবছাইটলৈ প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিশ্চিত কৰক; পাছত ব্ৰাউজাৰৰ এক্সটেনচনৰ বিৱৰণত কোনবোৰ ৱেবছাইটলৈ অনুমতি থাকিব সলনি কৰিব পাৰে।

মোৰ পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু ছেভ কৰা হয়নে?

পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু আপল’ড কৰি ছেভ কৰা নহয়। বাৰে বাৰে পঢ়াৰ সুবিধাৰ বাবে অনুবাদ কেৱল আপোনাৰ ডিভাইচতে 24 ঘণ্টালৈ কেচ কৰা হয়; প্ৰাইভেট ম’ড অন থাকিলে কেচ কৰা নহয়।

কোনবোৰ ভিডিঅ’ আৰু লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ প্লেটফৰ্ম সমৰ্থিত?

ভিডিঅ’: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (bilibili.tv সহ), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox আৰু GoodShort। লাইভ ষ্ট্ৰীম: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play আৰু Vidio। ছাবটাইটেল থাকিলে পোনপটীয়াকৈ ছাবটাইটেলেই অনুবাদ কৰা হয়; নাথাকিলে লাইভ শ্ৰৱণ অন কৰিব পাৰে।

শ্বৰ্টকাট আন অনুবাদ এক্সটেনচনৰ সৈতে খুন্দা খালে কি কৰিম?

ব্ৰাউজাৰে প্ৰথমে ইনষ্টল কৰা এক্সটেনচনটোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে। খুলি যিকোনো এটাৰ বাবে বেলেগ কী নিৰ্ধাৰণ কৰক।

এতিয়াই ইনষ্টল কৰি চাওক

পঞ্জীয়ন কৰিলেই ২০০ ক্ৰেডিট বিনামূলীয়া