মুখামুখি অনুবাদ
দুজন মানুহ এখন স্ক্ৰীনত, দুয়োফালৰ পৰা ভিন্ন ভাষাত কথা-বতৰা

এখন স্ক্ৰীনতে দ্বিভাষিক মুখামুখি কথোপকথন
দুজন ব্যক্তিয়ে এটা ফোন, টেবলেট বা কম্পিউটাৰ একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিয়েই দ্বিমুখীভাৱে ভাষা অতিক্ৰমী কথা-বতৰা পাতিব পাৰে। মেজৰ দুয়োপাৰে মুখামুখিকৈয়ে বহক বা কাষাকাসিকৈয়ে বহক, দুয়োজনেই স্পষ্টকৈ দ্বিভাষিক ছাবটাইটেল চাব পাৰিব আৰু প্ৰয়োজন অনুসৰি অনুবাদৰ কণ্ঠস্বৰো শুনিব পাৰিব।

বিদেশ ভ্ৰমণ আৰু খোৱা-বোৱা
বিদেশত হোটেলত উঠা, লাগেজ ৰখা, খাদ্যৰ অৰ্ডাৰ দিয়া বা পথ সোধাৰ সময়ত ডিভাইচটো মেজত ৰাখিয়েই দুয়োজনে নিজৰ নিজৰ ভাষাত অনুবাদ চাব পাৰিব।

কাউণ্টাৰৰ কাম-কাজ আৰু সোধা-পোছা
বেংক, চিকিৎসালয়, বিদ্যালয় বা চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰ কাউণ্টাৰত কথা পাতোতে লাইভ দ্বিভাষিক ছাবটাইটেল চাই তৎক্ষণাত সকলো গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য নিশ্চিত কৰক।

এখন স্ক্ৰীন দুজনে ব্যৱহাৰ কৰক
বিদেশী সহকৰ্মী, অতিথি বা বন্ধুৰ সৈতে একেখন মেজতে কথা পাতক—ডিভাইচটো ইজনে সিজনক দিয়া-লোৱা নকৰাকৈয়ে মুখামুখি বা কাষাকাসিকৈ স্ক্ৰীন বিভক্ত কৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
তিনিটা সহজ পদক্ষেপত এখন স্ক্ৰীনতে দ্বিভাষিক কথা-বতৰা আৰম্ভ কৰক
দুয়োপক্ষৰ ভাষা বাছক
ফোন, টেবলেট বা কম্পিউটাৰৰ ব্ৰাউজাৰত পৃষ্ঠাটো খোলক আৰু কথা পাতিবলগীয়া দুয়োটা ভাষা বাছক।
স্ক্ৰীনৰ লেআউট সলনি কৰক
মেজৰ দুয়োফালে মুখামুখিকৈ বহিলে ওপৰৰ অংশ ওলোটা হোৱা ‘মুখামুখি’ ভিউ বাছক, আৰু একেফালে কাষাকাসিকৈ বহিলে বাওঁ-সোওঁ দুভাগ হোৱা ‘কাষাকাসি’ ভিউ বাছক।
পাল পাতি কথা পাতক আৰু সংৰক্ষণ কৰক
দুয়োপক্ষই পাল পাতি কথা ক’লে লাইভ দ্বিভাষিক ছাবটাইটেল দেখা যাব বা অনুবাদ পাঠৰ কণ্ঠস্বৰ শুনিব পৰা যাব; শেষ হোৱাৰ পিছত দ্বিভাষিক লিখিত বিৱৰণ ডাউনলোড কৰিব পাৰিব।
মুখামুখি অনুবাদত কোনবোৰ ভাষা উপলব্ধ?
অনুগ্ৰহ কৰি এই পৃষ্ঠাটোৰ ওপৰত থকা ভাষা নিৰ্বাচন সূচীত দিয়া তালিকাখন চাওক। যিহেতু মুখামুখি ম’ডৰ বাবে দ্বিমুখী কথা চিনাক্তকৰণৰ প্ৰয়োজন হয়, সেয়েহে ইয়াত উপলব্ধ ভাষাৰ তালিকা একমুখী লাইভ শ্ৰৱণতকৈ কিছু সীমিত আৰু নিৰ্বাচিত।
দুটা ডিভাইচৰ প্ৰয়োজন হয়নে নাইবা আনজন ব্যক্তিয়ে পঞ্জীয়ন কৰিব লাগিবনে?
নাই, প্ৰয়োজন নাই। মুখামুখি অনুবাদ বিশেষভাৱে দুজন ব্যক্তিয়ে একেটা ফোন, টেবলেট বা কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ তৈয়াৰ কৰা হৈছে, য’ত ওপৰৰ অংশ ওলোটা হোৱা ‘মুখামুখি’ আৰু দুভাগ হোৱা ‘কাষাকাসি’ ভিউ উপলব্ধ। যদি দুয়োজনে নিজৰ নিজৰ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি ‘কল অনুবাদ’ ব্যৱহাৰ কৰক।
প্ৰকৃত কথোপকথনৰ সময়ত ই কিমান সঠিক?
শান্ত বা স্বাভাৱিক ঘৰুৱা পৰিৱেশত পাল পাতি স্পষ্টকৈ কথা ক’লে বাট সোধা, হোটেলত উঠা, চৰকাৰী কাম-কাজ আৰু দৈনন্দিন কথা-বতৰা সুকলমে সম্পূৰ্ণ কৰিব পাৰি; দুয়োপক্ষই স্ক্ৰীনত দ্বিভাষিক পাঠ চাই সকলো সবিশেষ নিশ্চিত কৰিব পাৰে। শেষত AI সাৰাংশ প্ৰস্তুত কৰিলে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্যসমূহ মূল পাঠৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰি ল’ব।
মুখামুখি অনুবাদৰ মাচুল কেনেদৰে গণনা কৰা হয়?
পঞ্জীয়ন কৰাৰ লগে লগে প্ৰথমে ব্যৱহাৰ কৰি চাবলৈ 200 বিনামূলীয়া ক্ৰেডিট দিয়া হয়; ক্ৰয় কৰা ক্ৰেডিটৰ ম্যাদ কেতিয়াও শেষ নহয় আৰু ৱেবছাইট তথা এক্সটেনচন দুয়োটাতে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ষ্টেণ্ডাৰ্ড ম’ডত চিনাক্ত হোৱা অডিঅ’ৰ সময় আৰু অনুবাদ হোৱা পাঠৰ পৰিমাণ অনুসৰি মাচুল ধাৰ্য কৰা হয়; অনুবাদ পাঠ উচ্চাৰণ অন কৰিলে, উচ্চাৰণ কৰা পাঠৰ বাবে সুকীয়াকৈ মাচুল লোৱা হয়। কম বিলম্বৰ ম’ডত মিনিটৰ হিচাপত মাচুল লোৱা হয় আৰু ইয়াৰ মূল্য অধিক। প্ৰতিটো নিৰিখ 'মূল্য' পৃষ্ঠাত উল্লেখ আছে।
কোনো ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব লাগিবনে? কথোপকথনৰ বিৱৰণ আৰু AI সাৰাংশ কেনেদৰে সংৰক্ষণ আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হয়?
ই কোনো এপ ইনষ্টল নকৰাকৈ পোনপটীয়াকৈ ফোন, টেবলেট বা লেপটপৰ ব্ৰাউজাৰত চলে, মানক আৰু কম বিলম্বতাৰ দুয়োটা ম'ড প্ৰদান কৰে। আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে কথোপকথনৰ অনুলিপিবোৰ ইতিহাসত থাকে, আনহাতে ঐচ্ছিক অডিঅ' ৰেকৰ্ডিংবোৰ 6 মাহ ৰ বাবে সংৰক্ষণ কৰা হয়; অধিবেশনৰ পিছত, আপুনি দ্বিভাষিক অনুলিপি ৰপ্তানি কৰিব পাৰে বা অনুলিপিৰ সৈতে সংযুক্ত AI সাৰাংশৰ বাবে ক্ৰেডিট পৰিশোধ কৰিব পাৰে (য'ত ভুল থাকিব পাৰে, সেয়ে মূল পাঠ পৰীক্ষা কৰক)।
এখন স্ক্ৰীনতে মুখামুখিকৈ ভিন্ন ভাষাত সহজতে কথা পাতক
পঞ্জীয়ন কৰাৰ লগে লগে প্ৰথমে ব্যৱহাৰ কৰি চাবলৈ 200 বিনামূলীয়া ক্ৰেডিট লাভ কৰক।
